Fogjunk össze az örökség szellemének megőrzéséért

Földeladás a művészet "tüzének" fenntartása érdekében

Dinh An községben él egy kiváló művész, Danh Be, aki számos hangszeren és hagyományos khmer táncon jártas; emellett szövegeket is ír és sok embert tanít táncolni. Hogy fenntartsa a szenvedély „tüzét”, 10 hektár rizsföldet adott el, hogy kellékeket, jelmezeket vásároljon az előadásokhoz és utazási költségeket fedezzen... Hetvenévesen, de minden este a háza előtt Danh Be úr szorgalmasan korrigálja a gyerekeknek minden táncmozdulatot, kézmozdulatot, szemkontaktust minden dallal, versszakkal, hangszerhanggal, dobütéssel. Danh Be úr bizalmasan elárulta: „Minden tánc, versszak, dobütés... művészet, hivatás, őseink öröksége. A „családi színházat” azzal a vággyal tanítom és tartom fenn, hogy továbbadjam a khmer nép jó értékeit, hogy a következő generáció ne felejtse el a nép lelkét”.

Hagyományos khmer táncbemutató. Fotó: PHAM HIEU

A érdemes művész, Danh Be egy művészeti hagyományokkal rendelkező családban született. Fiatal korától kezdve megmutatta tehetségét, és rendszeresen részt vett a közösség művészeti mozgalmában. Gyerekkorában csatlakozott a tartományi khmer művészeti csoporthoz. Később Dinh An községbe költözött, és megalapított egy művészeti csoportot a faluban; ugyanakkor forgatókönyveket írt, táncot tanított... 2000-től napjainkig a Dinh Hoa község Du Ke Művészeti Csoportjának vezetője, amelynek 40 tagja van, akik a család gyermekei, unokái és rokonai, akik előadóművészetre szakosodtak, és tartományon belüli és kívüli versenyeken vesznek részt, számos magas díjat nyerve.

Emellett Danh Be úr hangszereket és maszkokat is kutat, tanul és készít a Robam színpad számára; hagyományos néptáncokhoz, például apsara, saravan, robam, sadam tánc, kókuszhéj tánc... ír előadásokhoz, és minden szinten részt vesz művészeti versenyeken. Több mint 200 embernek tanítja a khmer hagyományos művészetet a környéken... Pozitív hozzájárulásainak köszönhetően 2019-ben az elnök Érdemes Művész címet adományozott neki. 2024 áprilisában a kulturális, sport- és turisztikai miniszter elismerő oklevelet adományozott neki a helyi hagyományos kulturális értékek megőrzésében, fenntartásában és népszerűsítésében elért kiemelkedő eredményeiért...

Fogjunk össze, hogy megőrizzük az örökség lelkét

An Giang számos szellemi kulturális örökséggel rendelkezik, amelyek közül néhány tipikus örökség szerepel a nemzeti szellemi kulturális örökségek listáján, mint például: a Via Ba Chua Xu fesztivál a Sam-hegyen, a Ky Yen fesztivál a Thoai Ngoc Hau közösségi házban, a Bay Nui bikaverseny, a Di Ke előadóművészet O Lam községben, a csám nép brokátszövése Chau Phong községben, a Nguyen Trung Truc közösségi ház fesztiválja, a Phu Quoc-i hagyományos halszószkészítő mesterség...

Ba Chua Xu templom a Sam-hegyen éjszaka. Fotó: PHAM HIEU

Az utóbbi időben a tartomány számos megoldást vezetett be a kulturális erősségek és sajátosságok megőrzése és előmozdítása érdekében, különös tekintettel a hagyományos népi előadóművészetek értékének előmozdítására a közösségben; számos projektet indított a szellemi kulturális örökség egyedi értékeinek megőrzése érdekében; szabályozásokat vezetett be a kulturális örökség kezelésére és a fesztiválok szervezésére... A tartomány különösen nagy figyelmet fordít a szellemi kulturális örökséget gyakorló kézművesekre azáltal, hogy javaslatokat készít a kézműves cím adományozására, és politikákat hajt végre a nehéz helyzetben lévő kézművesek támogatására. Rendszeresen szervez alap- és továbbképzéseket a következő generáció gyors kiegészítése érdekében; fesztiválokat és versenyeket szervez a hagyományos népi előadóművészetek játszóterének megteremtése érdekében.

A kulturális szakértők úgy vélik, hogy a kézművesek fontos szerepet játszanak az örökség létrehozásában, átadásában és a következő generációnak való gyakorlásában. Nap mint nap megőrzik, gyakorolják és gyarapítják a szellemi kulturális örökséget. A kézművesek tevékenysége nemcsak az örökség védelméhez járul hozzá, hanem segíti azt életre kelni. Az örökség fenntartható ápolása érdekében azonban a szakértők megjegyzik, hogy olyan programokra van szükség, amelyek összekapcsolják az előadóművészeti értékek megőrzését és népszerűsítését, konkrétan: Együttműködés ereklyékkel, turisztikai látványosságokkal és fesztiválszervezőkkel a turisták számára szervezett időszakos előadások érdekében; együttműködés utazási irodákkal spirituális kulturális túrák megnyitása érdekében, ereklyék, fesztiválok és hagyományos kézműves falvak meglátogatása, miközben élvezik a helyi népi előadóművészetet...

Különösen fontos az emberek szerepének előmozdítása az örökség védelmében, mint aktív alanyok, akik proaktívan részt vesznek az örökségi értékek megőrzésében, fenntartásában és népszerűsítésében. „A helyi önkormányzatoknak forrásokat kell befektetniük a hagyományos népi előadóművészetekbe, hogy helyreállítsák a híres műveket, hozzájárulva az előadóművészetek megőrzéséhez. Különösen a kézműveseknek, a közösségnek, amely előnyben részesül és tiszteletben tartja a politikát, teljesítenie kell az örökséggel kapcsolatos felelősségét és kötelezettségeit, ami a tudás és a készségek folyamatos fejlesztését, a tudás és a készségek aktív tanítását és terjesztését, valamint a címek elnyerésekor a színvonal betartását jelenti... Szoros „kézfogással” hiszem, hogy An Giang földjének és népének tipikus és egyedi kulturális értékei egyre egyedibbé és elterjedtebbé válnak” – osztotta meg Nguyen Hoang Thien, a Kien Giang Egyetem előadója.

PHAM HIEU

Forrás: https://baoangiang.com.vn/chung-tay-giu-hon-di-san-a427066.html