Új fejlemények a munkásokról szóló irodalomban

A kortárs irodalom áramlatában a munkásosztály témája egykor fontos inspirációs forrás volt, amelyet széles körben kutattak, de volt egy időszak is, amikor szinte teljesen hiányzott. Az utóbbi években ez a téma nagyobb figyelmet kapott, és már nem korlátozódik a régi mintákra, hanem a modern társadalom dinamikájához kapcsolódó sokrétű perspektívákat tükröz. Versenyek, speciális írótáborok és gyakorlati tevékenységek járulnak hozzá e ígéretes téma megújításához és újjáélesztéséhez.

Művészek és írók terepgyakorlaton egy szénbányában Quang Ninhben a 2026-os vietnámi költészet napja alkalmából. (Fotó: THIEN AN)

A munkásirodalom „aranykora” egyértelműen azonosítható az 1945-ös augusztusi forradalom és az északi szocializmus építése utáni időszaktól, amikor a munkásember képe az irodalmi élet középpontjába került. A fő kiadványok mellett az újságok ebben az időben számos rovatot tartottak fenn, amelyek építkezésekről, gyárakról, ipari övezetekről írtak, sőt szakkiadványokat is, külön fórumot teremtve a munkásosztályhoz szorosan kötődő írók számára. A reformkorszakba lépve a témák tovább öröklődtek és megújultak, céljuk az ország iparosodásának és modernizációjának, valamint a munkásosztály életében és gondolkodásában bekövetkezett mélyreható változásoknak a tükrözése volt.

Az utóbbi időben ez az irodalmi hagyomány a feléledés jeleit mutatja a versenyek és tematikus írótáborok megjelenésével. Kiváló példa erre a munkások és szakszervezetek témájában a Munkásújság által az illetékes ügynökségekkel együttműködve 2021 és 2023 között szervezett irodalmi írói verseny, amely több száz szerzőt és közel 500 művet vonzott. A verseny hozzájárult e korábban szunnyadó téma „felébresztéséhez”, miközben bővítette az alkotóerőt és közelebb hozta a munkás képét a kortárs élethez, ezáltal kiterjesztve és megújítva a munkásirodalom gazdag hagyományát.

Figyelemre méltó az ügynökségek és egységek proaktív szerepvállalása a kreatív munka inspirálásában. A folyamatban lévő „Írjunk a vietnami vasúti ipar mély emlékeiről és élményeiről” kampány, valamint az iparág életével kapcsolatos egyéb kreatív tevékenységek hatalmas kreatív teret nyitottak a művészek és a nagyközönség számára. A hagyományok tiszteletén túl ezek a művek az iparág termelési életét, innovációs szellemét, digitális átalakulását és zöld átalakulását kívánják élénken tükrözni az új kontextusban.

Hasonlóképpen olyan területeken, mint Quang Ninh tartomány – egy olyan régió, amely gazdag a bányászmunkások egyedi kultúrájában – a 2026-os Vietnámi Költészet Napja keretében szervezett gyakorlati tevékenységek közelebb hozták a költőket és írókat a munkásosztály életéhez. A termelési egységekbe és vállalatokhoz, a bányákba, a tengerhez, az iskolákba vagy a termelési létesítményekbe tett kirándulások segítettek az íróknak mélyebben megérteni a valóságot, ezáltal mélyebb műveket alkotva, és elkerülve az illusztratív vagy sablonos írásmódot.

Nguyễn Quang Thieu költő, a Vietnámi Írószövetség elnöke így nyilatkozott: „A munkások jelenlegi ábrázolásában az egyik fontos fejlemény a szemléletváltás. Korábban a munkás képét gyakran szimbolikusnak és idealizáltnak ábrázolták, de most a mindennapi élet teljes spektrumával együtt jelenik meg: a megélhetés nyomásával való küzdelem, az új technológiákhoz való alkalmazkodás, a fejlődésre való törekvés, sőt, a magány pillanatai is. Ez a megközelítés segít a munkásirodalomnak visszanyerni az olvasók empátiáját. Meg kell jegyezni, hogy a műfajok és a kifejezésmódok bővülése hozzájárul a téma megújulásához. Az irodalom mellett a film, a zene , a fotó, a festészet stb. alkotásai is részt vesznek a munkások életének tükrözésében, fénypontokat teremtve ebben a sokszínű képben.”

Az utóbbi idők írói versenyein egyre hangsúlyosabban jelennek meg a munkavállalók íróként. A Vietnami Vasúti Társaság által indított „Írás a vietnami vasúti ipar mély emlékeiről és visszaemlékezéseiről” című pályázaton a szervezők arról számoltak be, hogy a hivatásos művészek mellett számos káder, alkalmazott és munkás is közvetlenül részt vett és pályaművet nyújtott be. Ez pozitív jel, amely a kreatív szubjektumban bekövetkezett elmozdulást mutatja, mivel a munkavállalók a reflexió alanyaiból történetmesélőkké váltak, hangot adva életüknek, emlékeiknek és hivatásuknak. Ezek a művek gyakran gazdagok realisztikus részletekben, őszinték és mélyen áthatják a termelési élet szellemét.

A gyakorlat azonban számos korlátot is feltár. A szerzők többsége nem rendelkezik speciális képzéssel, ami egyenetlen kifejezési, szerkezeti, nyelvi és intellektuális mélységbeli készségekhez vezet. Sok mű csupán eseményeket rögzít és mesél el, a szükséges általánosítás és művészi mélység nélkül. Ezért az írói versenyek és workshopok szervezői hangsúlyozzák a szerkesztőkkel, írókkal és szakemberekkel való szoros együttműködés szükségességét az írók készségeinek irányításában, tanácsadásában és fejlesztésében. Ez a szisztematikus figyelem és befektetés javítja a művek minőségét, és hozzájárul ahhoz, hogy magukból a munkásokból kreatív erő alakuljon ki – ami kulcsfontosságú tényező a munkások témájának megújításában és fenntartható fejlesztésében a kortárs irodalomban.

Ahhoz, hogy a téma fenntarthatóan fejlődjön, hosszú távú erőfeszítésekre van szükség. Először is, professzionális írói környezetet kell teremteni, fokozott megrendelésekkel minőségi művekre, megteremtve a feltételeket ahhoz, hogy ezek a művek eljussanak a közönséghez. Ezenkívül az íróknak mélyebben kell elmerülniük az életben, kerülve a felszínes nézőpontokat, hogy minden mű a valóság tükrözése mellett a munkások életének mélységeit is megmagyarázza és feltárja az új kontextusban. A munkástéma visszatérése tükrözi az irodalom azon inherens igényét, hogy gyökeret verjen az életben. Amíg a munkások a társadalom központi ereje maradnak, a róluk szóló irodalomnak mindig lesz hová fejlődnie.

( Az nhandan.vn szerint)

Forrás: https://baodongthap.vn/chuyen-dong-moi-cua-van-hoc-viet-ve-cong-nhan-a240356.html