A japán kultúra fénypontja az óváros szívében.

A Terakoya japán nyelvtanfolyam 10 évének összefoglalása gyerekeknek Hoi Anban. Fotó: VINH LOC

Bár már majdnem két éve nem járt a Terakoya osztályba, Tran Nguyen Minh Chau (a Ho Si Minh-városi Társadalomtudományi és Bölcsészettudományi Egyetem másodéves nemzetközi tanulmányok szakos hallgatója) még mindig élénken emlékszik az első napjaira az osztályban. Mivel gyermekkora óta szerette a japán kultúrát, Chau mindig is arról álmodott, hogy felfedezze ezt a vidéket. Csak 11. osztályos korában nyílt meg erre a lehetősége, amikor beiratkozott a Terakoya osztályba.

„Kezdetben a tanulmányok nagyon nehezek voltak, de a tanárok, különösen a japán tanárok lelkesedésének köszönhetően az osztálytársaimmal gyorsan megértettük az anyagot. Talán ez volt az első lépcsőfok számomra, hogy a jelenlegi nemzetközi tanulmányok felé forduljak” – osztotta meg Minh Chau.

Minh Châu nem az egyetlen; sok hoi an-i diák érdeklődni kezdett a japán nyelv iránt ezen az órán keresztül. A nyelv mellett a diákok népi játékokon és kulturális fesztiválokon való részvételen keresztül is tanulnak Japánról és népéről.

Az osztály időnként japán delegációkat is fogad csereprogramok keretében, segítve a diákokat gyakorlati kommunikációs készségeik fejlesztésében. Nguyen Binh Khanh Thi, a Nguyen Binh Khiem Középiskola (Hoi An Tay kerület) 8. osztályos tanulója a Terakoya osztályt „második otthonának” tekinti, tele nevetéssel. Itt a diákok megtanulnak origamit hajtogatni, díjazott kvízeken vesznek részt és sok máson. A 3. osztály óta tartó részvételnek köszönhetően Khanh Thi japán nyelvtudása drámaian fejlődött. Reméli, hogy hosszú távon folytathatja a tanulást, hogy jobban megértse Japánt és népét.

Nguyen Thi Ngoc Oanh tanárnő és osztályvezető szerint jelenleg körülbelül 30 diák jár az iskolába, kis csoportokra osztva (4-9 fő). Az órák minden héten hétfőtől csütörtökig tartanak. Szombatonként a népdalok és néptáncok, illetve a japán kultúra tanításával foglalkoznak.

A Terakoya kurzus megnyitásának ötlete 2015-ben merült fel, amikor a Tokyo Sirubakai Művészeti Társulat (Japán) részt vett a "13. Hoi An - Japán Kulturális Csere" rendezvényen.

Hirohata Takeshi úr, a művészeti csoport akkori vezetője, különös tekintettel Hoi An iránti szeretetére, ingyenes japán nyelvtanfolyam szervezését javasolta a nyelvi készségek fejlesztése és a barátságok erősítése érdekében. A tanfolyam hivatalosan 2016. október 24-én kezdődött.

Az elmúlt 10 évben vietnami és japán tanárok (mint például Abe Toru úr, Suzuki úr stb.) elkötelezett támogatásával a kurzus több mint 300 diákot képzett. A diákok körülbelül 80%-a elvégezte a kezdő és az alapfokú kommunikációs programot.

A diákok japán kalligráfiát gyakorolnak. Fotó: VINH LOC

A Terakoya óra célja a diákok etikai és etikettbeli oktatása is testtartástréning, kalligráfia, origami hajtogatás, valamint népdalok és néptánc segítségével.

A múlt hétvégén tartott 10. évfordulós tanfolyam záróünnepségén Truong Thi Ngoc Cam, a Hoi An Világörökségvédelmi Központ igazgatóhelyettese megerősítette, hogy a Terakoya tanfolyam létrehozása a Hoi An és Japán közötti több mint 400 éves történelmi kapcsolat folytatása.

„A japán nyelv, etika és etikett oktatása Hoi Anban ma a mi módunk őseink történelmi kapcsolatának megőrzésére és előmozdítására. Az elmúlt 10 év élénk bizonyítéka Vietnam és Japán közötti erős barátságnak” – hangsúlyozta Cam asszony.

Ezzel a nézettel egyetértve Mochizuki asszony, Japán Da Nang-i főkonzulhelyettese nagyra értékelte a Terakoya szerepét, amely jelenleg az egyetlen japán nyelvtanfolyam Hoi Anban. Mochizuki asszony kijelentette, hogy a főkonzulátus továbbra is támogatni fogja az órát; és kutatja és megvitatja a helyi oktatási hatóságokkal a japán nyelvoktatás bevezetésének lehetőségét Hoi An és a környező területek középiskoláiban a közeljövőben.

Forrás: https://baodanang.vn/diem-nhan-van-hoa-nhat-ban-giua-long-pho-co-3338079.html