Az almafa története

Xuan asszony kis kertjében a levegőt mindig vidám nevetés és beszélgetés hangjai töltötték be, mint egy kis patak, amely fáradhatatlanul hömpölyög mind a négy évszakon keresztül. A buja zöld fák és gyümölcstermők számtalanja között ott állt egy csendes, elmélkedő almafa. Tavasszal, amikor az őszibarackvirágok élénkpiros és rózsaszín színekben pompáznak, és a krizantémok ragyogó sárgán borítják be a földet a reggeli napsütésben, az almafa csendben új leveleket hajtott, gondosan elnyelve minden napsugarat és minden esőcseppet, mégis egyszer sem virágzott.

Illusztráció: PV

Az idő csendesen telt. Nyár vége felé a környékbeli gyerekek izgatottan özönlöttek Xuan asszony kertjébe. Versenyeztek egymással, hogy kik kapaszkodhatnak fel a pomelo- és mangosztánfákra, apró kezeikkel fürgén szedték a gyümölcsöket, nevetésük úgy visszhangzott a szélben, mint egy verebek csapata a változó évszakokban. Csak az az almafa maradt meg, ágai dúsak és zöldek voltak, de csupaszok, egyetlen édes gyümölcs sem lógott az ágain.

A gyerekek „lusta almafának” nevezték, majd gondtalanul elszaladtak játszani a kert egy másik sarkába, hátra sem nézve. Az almafa mindent hallott, minden ugrató szó olyan volt, mint egy finom kaparászás a kérgén. Felnézett a tiszta égre, ahol a felhők a távoli horizont felé sodródtak, és hirtelen névtelen szomorúság szorította össze a szívét.

„Miért nem teremhetek virágot és gyümölcsöt?” – tűnődött magában a fa, csendben a szellős nyári éjszakák, a ragyogó holdfényes éjszakák és a szélben visszhangzó gyermekek nevetésétől kísérve.

– Annyira igyekeztem! – suttogta a fa. – Hajnalban ébredtem, örültem az első friss harmatcseppeknek, beszélgettem a méhekkel és a pillangókkal, nyújtózkodtam, hogy érezzem a szelet és a napot... és mégis...

Ahogy teltek az évek, az almafa csendben növekedett. Szerény kezdeteiből erős, ősi fává vált, gyökerei mélyen a földbe nyúltak, ágai hűvös zöld esernyőként tárultak szét, hatalmas égboltot takarva. De furcsa módon nyártól őszig csak sárga leveleit hullatotta, amelyeket a szél elfújt, és soha egyetlen édes gyümölcsöt sem termett.

*

Egy nyári napon, az aranyló, mézszerű napfényben egy apró poszátacsalád repült és szállt le egy almafa ágára. Csipogtak és csapkodtak szárnyaikkal, hangjuk úgy visszhangzott, mint a hangjegyek.

Almafa, fészket rakhatunk-e az ágaid között?

A veréb hangját hallva az almafa gyengéden meglebbentette leveleit, hangja olyan lágy volt, mint egy suttogás a szélben.

- Van ott egy nagyon erős ág. Ott kellene fészket építened. Biztonságosabb lesz, védve a hirtelen esőktől és viharoktól, amik bármikor jöhetnek.

A következő napokban a puha fűből gondosan szőtt apró, törékeny fészek készen állt, hogy fogadja a születendő apró teremtményeket. A nyár hirtelen megváltozott, heves esőzések szakadtak, és az erős szél sok ágat kidöntött a kertben. A vihar közepette az almafa néma és rendíthetetlen maradt. Ágait széles köpenyként terítette szét, menedéket nyújtva a hideg szélben remegő apró madárfészeknek.

Az almafa széles lombkoronája alatt a fiókák békésen, szárazon és melegen feküdtek, mélyen aludtak a hulló eső halk hangja közepette. Az anyamadár egy ágon állt, dala visszhangzott a szélben és az esőben.

Köszönöm, kedves almafa!

Életében először hallott köszönetet az almafa. Szíve hevesen verdesett, minden dobbanás édes, csillogó hangokat adott, mint egy suttogott dallam. Különös, gyengéd, mégis mély öröm terjedt szét a fán.

Attól a naptól kezdve az almafa már nem volt magányos. Számtalan apró teremtmény közös otthonává vált. Ágai üregeiben a mézelő méhek szorgalmasan építették fészkeit. A magas ágakon mókusfiókák játszadoztak, vidám kacagásuk visszhangzott az egész kertben. Az almafa ott állt, csendesen, mégis ragyogóan, csendesen átölelve ezeket az apró életeket zöld ölelésében.

*

Azokon a fülledt nyári délutánokon Xuan asszony gyakran tette régi rattan székeit az almafa alá. Néha kényelmesen kötött, puha kezei fürgén mozogtak az aranyló napfényben; máskor az idővel megfakult könyvek lapjait lapozta; néha pedig békés álomba szenderült a hűvös, zöld levelek lombkoronája alatt.

Az almafa halkan susogott a lágy szellőben.

- Lehet, hogy nincsenek édes gyümölcseim, de kinyújthatom a karjaimat, hogy árnyékot adjak mindenkinek.

Minden perzselő nyári délutánon a környékbeli gyerekek összegyűltek az almafa alatt. Leterítettek szőnyegeket, kirakták játékaikat és apró cukorkacsomagjaikat, majd a hűvös törzsnek dőlve képregényeket olvastak, szemük álmodozva kémlelt a napfényben csillogó levelek résein keresztül. A gyerekek tiszta nevetése úgy visszhangzott, mint egy csobogva csordogáló patak a kertben. Mélyen belül az almafa melegséget érzett a szívében, és magában suttogott.

- Én is hozzájárultam egy kis mértékben ehhez a szép élethez.

Aztán egy napon egy nagy vihar híre elterjedt mindenfelé. Az ég elsötétült, és a szél széllökésekben süvített. Az ég koromsötét lett, az erős szél pedig bokrokat és grépfrútfákat döntött ki, melyeket gyökerestül kicsavartak és szétszórtak a kertben.

Az almafa hevesen himbálózott, a szél süvített a levelei között. Más fák is felé vetették magukat, mintha valamibe kapaszkodhatnának, és addig kapargatták a kérgét, amíg vérezni nem látszott. Mégis mélyen a földbe eresztette gyökereit, megtámaszkodott, meghajolt a súly alatt, hogy megvédje a kis madárfészkeket, az üregeiben megbúvó méhkaptárakat és az ágait befonó lonc indákat.

Amikor a vihar elvonult, a kertet elpusztította. A levelek szétszóródtak, mint egy szomorú, aranyló szőnyeg, a letört ágak szétszóródtak. De a romok közepette az almafa még mindig csendben állt, törzse rongyos, ágai leszakadtak, mégis szilárdan menedéket nyújtva a lombkorona alatt megbúvó apró teremtményeknek.

Miután eltakarította a törmeléket és levágta a letört ágakat, Xuan asszony lassan odasétált az almafához. Gyengéden a göcsörtös, sebesült törzsre helyezte öreg kezét, és úgy suttogott, mintha egy rég nem látott baráthoz beszélne.

Köszönöm, bátor almafa.

A következő napokban a gyerekek és Xuan asszony összegyűltek, hogy gondoskodjanak az almafáról. Néhányan gondosan bekötözték a nedvedző sebeket, mások szorgalmasan öntözték és leszedték az összes száraz levelet. Xuan asszony műtrágyát adott a fának, szétszórta a tövében, és gyengéden ápolgatta a földet, mintha egy szeretett családtagjáról gondoskodna. Megértve ezt a néma szeretetet, az almafa azt mondta magának, hogy erősebbnek kell lennie, hogy ne csak önmagáért éljen tovább, hanem az ágai alatti nevetésért és apró álmokért is.

Az idő múlásával az almafa fokozatosan újjáéledt. Lombja ismét dús zölddé változott, és árnyéka ismét csendes, mégis tartós védelemként borította be a kertet, mint a természet gyengéd, mégis halhatatlan szeretete.

*

A következő évben, egy kristálytiszta reggelen Xuan asszony kilépett a kertbe. Felnézett az ismerős almafára, és hirtelen megdermedt, a szíve hevesen vert. Csoda bontakozott ki a szeme előtt: a buja zöld ágak felett apró, tiszta fehér virágok nyíltak gyengéden, olyan érintetlenül, mint az évszak első hópelyhei. Xuan asszony örömmel felkiáltott.

Nézd! Kivirágzott az almafa!

Örömteli kiáltásai a környék összes gyermekét magukhoz vonzották. A fa köré gyűltek, szemeik tágra nyíltak és csillogtak, mintha egy csoda előtt állnának.

- Olyan gyönyörű!

Aprók, pont mint az igazi hópelyhek!

- Csak így tovább, kedves almafám!

A fa üregében fészkelő méhek is csiripeltek és suttogtak az almafának.

- A védelmednek köszönhetően békés helyünk van a fészekrakásra. Most pedig hadd segítsünk beporozni a virágokat!

Az almafa csendben fogadta ezt a szeretetet, szívét meleg hála töltötte el.

Napról napra, a gyengéd, aranyló napfény alatt az apró virágrügyek egyre nagyobbak lesznek, végül telt, kerek almákká válnak. Ősszel élénkvörösre festik az egész fát, édes illatukat a szellő hordozza, betöltve a kertet.

Az almafa most először nem azért termett gyümölcsöt, mert más fák mintázatát kellett követnie, hanem azért, mert csendben szeretett, csendben védett és csendben odaadott mindent, amije volt, a napsütés és a szél számtalan évszakán át.

Azon az őszön, az almafa alatt Xuan asszony és a gyerekek egy kis, hangulatos ünnepséget rendeztek. Élénkpiros almákat vágtak apró darabokra, és örömteli nevetés közepette adogatták körbe. Az évszak első almái édesek voltak, édesek, mint a hála, édesek, mint a gyermekkor tiszta és gyengéd emlékei.

Az almafa halkan susogott a lágy őszi szellőben.

- Kiderült, hogy nem kell olyannak lennem, mint bárki más. Csak élj tisztességes életet és légy türelmes, és a csodák maguktól fognak történni.

A lenyugvó nap aranyló fényben fürdette a kertet. Az almafa csendben állt, a maga egyedi módján ragyogott, mint egy csendes dal, amelyet minden szeretni, várni és remélni tudó szívhez küldtek.

Forrás: https://baophuyen.vn/sang-tac/202505/chuyen-ve-cay-tao-c281d9a/