4860 napnyi földalatti kutatás

A Hoang Dieu 18. szám alatti és a Nemzetgyűlés épületének területén végzett földalatti régészeti feltárások során a régészek 53 építészeti alapnyomból, 7 falalapból és 6 kútból álló komplexumot találtak. Ez a felfedezés bizonyítja a pompás Thang Long-i citadella létezését a Ly-dinasztia alatt, és a vietnami régészet legfontosabb felfedezésének tekintik. Ennek köszönhetően a Thang Long-i császári citadellát az UNESCO 2010 októberében a világörökség részévé nyilvánította.

A régészek bemutatják a Thang Long Császári Citadella ereklyehelyén feltárt leleteket.

Azóta, bár a régészet meggyőzően bizonyította, hogy a Ly-dinasztia palotáinak építészeti alapjai fából készült építmények, bonyolult és csodálatos cseréptetőkkel, amelyek ritkán találhatók meg máshol, a Ly-dinasztia palotaépítészetének általános formája továbbra is rejtély. A Ly-dinasztia építészeti alkotásai elvesztek, ami rendkívül megnehezíti a helyreállítást.

A Császári Citadella Tanulmányok Intézete (ma a Vietnami Társadalomtudományi Akadémia Régészeti Intézete) sok éven át szorgalmas, kitartó és csendes kutatás eredményeként, négy adatforrásra támaszkodva: régészetre, építészeti modellekre, feliratos dokumentumokra, valamint összehasonlító kutatási dokumentumokra Kína, Japán és Korea ősi palotáival. A Ly-dinasztia idején épült vietnami paloták építészeti formáit a fontos felfedezés és az aranykulcs a Ly-dinasztia palotáinak építészeti formájának sikeres megfejtéséhez a dou-cung építészet, egy rendkívül összetett tetőtartási és díszítési technika, amely őseink mesteri építési színvonalát bizonyítja.

Dr. Dao Tuan Thanh, a Hanoi Nemzeti Pedagógiai Egyetem docense szerint: „A Thang Long Császári Citadella feltárása a vietnami régészet történetének legnagyobb szabású feltárásának számít. Az ásatások eredményei Thang Long - Hanoi leleteinek hatalmas komplexumát tárták fel, amelyben számos építészeti ereklye halmozódott fel az elmúlt 1300 évben, az An Nam Protektorátus időszakától a Ly-Tran-Le dinasztiákig, tükrözve Thang Long - Hanoi hosszú és egyedi történetét, a nemzet országának építésének és védelmének történetét. Ez az első alkalom, hogy egy olyan leletrendszert hoznak létre, amely nagyszámú, több millió régészeti leletet tartalmaz, beleértve a kerámiákat, építészeti anyagokat, fémtárgyakat, állati maradványokat, temetkezési maradványokat... élénken tükrözi a Thang Long Császári Citadella kulturális és társadalmi életének számos aspektusát a történelmi korszakokon át.”

Amikor megkezdődtek az első ásatások a Hoang Dieu 18. szám alatt, a régészek szeme előtt több tízezer lelet hevert egymás mellett, rétegenként, a Ly-Tran-Le So dinasztiák nyomaiként. Minden egyes üledékréteg alatt az ókori főváros történelmének egy része rejtőzik, de mindez csak töredékesen, hiányosan, törötten létezik. A tudósok törött csempékből, díszlécekből és apró faragványokból olvassák újra a történelmet, amelyek néha csak nagyító alatt láthatók. A régészek nemcsak a palota építészetét dekódolták, hanem az ókori királyi életet is sikeresen megfejtették, amely a kerámia- és porcelántípusokon, a királyi edényeken, az áldozati tárgyakon és dísztárgyakon keresztül egy meglehetősen virágzó életet tükröz.

Különböző palotacsempékből készült tárgyak, amelyeket a Thang Long Császári Citadella ereklyehelyén végzett ásatások során találtak.

Dr. Bui Minh Tri docens, a Császári Fellegvár Tanulmányok Intézetének korábbi igazgatója, a „Thang Long Császári Fellegvár kutatása, szerkesztése, értékének értékelése és tudományos profiljának létrehozása” projekt vezetője szerint a régészek elvégezték a teljes úttörő munkát, fontos tudományos eredményeket értek el, és sikeresen megfejtették a Thang Long Császári Fellegvár titokzatos földalatti rétegeit. Ez az eredmény szilárd tudományos alapot teremtett a több ezer éves értéket képviselő világörökség helyreállításához, megőrzéséhez és népszerűsítéséhez. „A tudósok verejtékének, erőfeszítésének, intelligenciájának és könnyeinek köszönhető, akik az elmúlt 4860 napban dolgoztak a Thang Long Császári Fellegvár megfejtésén. Nem volt elérhető módszer, amire támaszkodhattunk volna, mert a városi régészet Vietnamban akkoriban szinte üres terület volt. Magunknak kellett kitalálnunk a leíró terminológiától az osztályozási rendszeren át a tudományos profilalkotási módszerekig” – erősítette meg Dr. Bui Minh Tri docens.

Hatalmas mennyiségű munka

A régészeti leletek – a történelem töredékeinek – kutatása, osztályozása és szerkesztése mindig nagy kihívást jelent, és aprólékosságot, valamint kitartást igénylő munka. Annak érdekében, hogy felmérjük az eszközök és tárgyak szerepét és funkcióját az ókori Thang Long királyi palota életében, a kulcskérdés az egyes tárgyak típusának, funkciójának, korának és eredetének meghatározása.

Ennek a kihívásnak a megoldása érdekében a Császári Városi Kutatóintézet jelentős összegeket fektetett be az összehasonlító kutatásba, kidolgozva egy tudományos terminológia rendszert, valamint a korra és a származásra vonatkozó kritériumokat. A Királyi Palotában található különféle tárgyi tárgyak és eszközök kutatásának és osztályozásának eredményeként a Császári Városi Kutatóintézet számos úttörő tudományos felfedezést tett, élénken bemutatva és elmélyítve Thang Long Citadella életének, gazdaságának, kultúrájának, vallásának, társadalmának és gazdasági cseréjének számos aspektusát a dinasztiákon keresztül.

Régészeti leletek a Thang Long Császári Citadella ereklyehelyén.

Közülük a nagy tudományos jelentőséggel bíró fontos felfedezés az eredeti Ly-dinasztia korabeli porcelán megtalálása. Ezek magas minőségű porcelánok, kiváló minőségűek, mint a Song-dinasztia korabeli kínai porcelánok. Ezt rendkívül fontos felfedezésnek, a vietnami porcelánfeltalálások Ly-dinasztia korába visszanyúló történetének meggyőző bizonyítékának tekintik.

Az elmúlt 15 évben a Császári Citadella Tanulmányok Intézete lelkesen kutatott és számos tudományos eredményt ért el, publikálva: 17 könyvet a Thang Long Császári Citadelláról és Vietnam ősi fellegváráról; 112 kutatási cikket, amelyek rangos hazai könyvekben és folyóiratokban jelentek meg; 15 kutatási cikket, amelyek rangos nemzetközi könyvekben és folyóiratokban jelentek meg; 66 cikket, amelyeket hazai és nemzetközi tudományos szemináriumokon és konferenciákon mutattak be...

Dr. Ha Van Can, a Vietnámi Társadalomtudományi Akadémia Régészeti Intézetének igazgatója szerint ahhoz, hogy mélyreható, átfogó és hiteles képet kapjunk a Thang Long Császári Citadella örökségi helyszínén található régészeti felfedezések mai értékéről, el kell ismernünk a vietnami régészek fáradhatatlan tudományos kutatómunkáját, különösen a Császári Citadella Tanulmányok Intézetének elmúlt 15 évbeli fontos hozzájárulását.

Régészeti leletek a Thang Long Császári Citadella ereklyehelyén.

„A Császári Citadella Kutatóintézet a legnagyobb odaadással és felelősséggel hajtotta végre ezt a projektet, mélyreható történelmi jelentőségű eredményeket elérve. Az Intézet hatalmas mennyiségű munkát végzett: több millió ereklye szerkesztésétől kezdve, összetett régészeti adatok feldolgozásán át a Thang Long Császári Citadella palotaépítészetének évszázadok óta elveszett rejtélyeinek megfejtéséig. A kutatás a palotaépítészet területére is kiterjedt, tisztázva a Ly és Tran dinasztiák, valamint a korai Le dinasztia Kinh Thien palotájának építészeti formáit – a Thang Long Citadella „lelkét”. Ezenkívül a vietnami és az importált kerámiák mélyreható elemzése nemcsak élénken elevenítette fel a Császári Palota anyagi életét és rituáléit, hanem megerősítette Thang Long diplomáciai és kereskedelmi pozícióját az ázsiai hálózatban. Ezek az eredmények a tudományos ismeretek alapját képezik, hozzájárulva a Thang Long Császári Citadella ereklyehely kiemelkedő globális értékének elmélyítéséhez és tisztázásához, és ezt az értéket eljuttatva a nyilvánossághoz” – erősítette meg Dr. Ha Van Can eltökélten.

    Forrás: https://www.qdnd.vn/van-hoa/doi-song/giai-ma-nhung-bi-an-duoi-long-dat-o-hoang-thanh-thang-long-1011031