4860 nap a Thang Long császári palota megfejtésére

Hanoi hűvös időjárásában meleg és érzelmes légkörben zajlott a „Thang Long császári citadella ereklyehelye - Eredmények és problémák 15 év kutatás után (2011-2025)” című nemzetközi tudományos konferencia. Nemcsak a fontos régészeti felfedezések bejelentésének helyszíne volt, hanem a régészek több generációjának újraegyesülése is, akik életüket egy főváros emlékeinek felkutatására szentelték. Vannak, akiknek a haja őszült meg sok évnyi ragaszkodás után; vannak, akik csak néhány éve dolgoznak a szakmában, de a szemük büszkeséggel csillog, hogy hozzájárulhattak őseik emlékeinek összeillesztéséhez.

Tudósok látogatják a Kinh Thien palota felújított modelljét.

4860 nap – egy szám, amelyet a régészeti közösségben sokan még mindig csendes büszkeséggel emlegetnek – az az időszak, amelyet a Thang Long császári palota kőzetrétegeivel, törött kerámiadarabjaival és elhalványult nyomaival éltek. Mindenki tudja, hogy a Thang Long császári citadella ereklyehelye egykor számos feudális dinasztia fővárosa volt Vietnamban. De a fenséges és hatalmas Thang Long császári palota nyomai az idők változásain keresztül ma mélyen a kőzetrétegek alatt rejtőznek, így a múlt építészeti formáinak és királyi életének bizonyítása és megfejtése nem könnyű feladat.

Dr. Bui Minh Tri docens, a Császári Citadella Tanulmányok Intézetének korábbi igazgatója, a "Thang Long Császári Citadella Ereklye kutatása, szerkesztése, értékének értékelése és tudományos profiljának létrehozása" projekt vezetője büszkén mutatta be a nyilvánosságnak a Kinh Thien Palota – a Thang Long Császári Citadella legfontosabb művének – fontos felfedezéseit és restaurálásának modelljét. A Kinh Thien Palota arany emléke, amely ma is a földben maradt, a sárkányokkal faragott kőlépcsők, amelyek nemzeti kinccsé váltak. Tudományos adatok alapján a régészek meghatározták a Kinh Thien Palota építészetét és szerkezetét, majd összehasonlították Ázsia híres királyi építészetével. Miért van a Kinh Thien Palota dou-clang építészete; miért vannak a tetőcserepek ezen a helyen 5 karmos sárkány alakúak, és azon a helyen 4 karmos sárkány alakúak? Mindezeket a régészek megfejtették tárgyak és történelmi adatok felhasználásával.

A Kinh Thien palota rekonstrukciós modellje.

Hogyan sikerült a régészeknek pusztán a romok alapján megfejteniük a Thang Long császári palotát? Dr. Bui Minh Tri docens elismerte: „Nem volt elérhető módszer, amire támaszkodhattunk volna. A városi régészet Vietnamban akkoriban szinte „üres terület” volt. Magunknak kellett kitalálnunk a leíró terminológiától az osztályozási rendszereken át a tudományos dokumentációs módszerekig. Minden apró előrelépést számtalan nap és éjszaka kutatása, odaadással, verejtékkel és könnyekkel fizettünk meg.”

A közel 15 éves kutatás legfontosabb eredménye a Thang Long-palota több mint egy évezreden át elveszett építészeti formájának megfejtése. A korai Le-dinasztia korabeli Kinh Thien-palota szerkezetének rejtélyeit; a Ly-dinasztia kifinomult és elegáns építészeti stílusát; a Tran-dinasztia fenséges és masszív megjelenését... első alkalommal rendszerezték szisztematikusan, tudományos és teljes módon. Ezzel egyidejűleg a Thang Long királyi palota élete is megjelent a különféle kerámiákon és porcelánokon keresztül, a királyi edényektől az áldozati tárgyakon át a dísztárgyakig, tükrözve a császárok hatalmát és nemes életét.

Dr. Dao Tuan Thanh docens ( Hanoi Nemzeti Pedagógiai Egyetem) szerint Thang Long fővárosa, mint központi városi terület, a 11. század óta, a Ly, Tran és Le So dinasztiák idején kulturális kvintesszenciát gyűjtött össze, és kulturális hatást sugárzott az egész országra. A Thang Long császári citadella ereklyehelyének feltárása a vietnami régészet történetének legnagyobb szabásúja. Az ásatások eredményei Thang Long-Hanoi ereklyéinek hatalmas komplexumát tárták fel, amelyben számos építészeti emlék halmozódott egymásra több mint 1300 év alatt, az An Nam protektorátus időszakától a Ly-Tran-Le dinasztiákig, tükrözve Thang Long-Hanoi hosszú és egyedi történelmét, képviselve nemzetünk országának építését és védelmét.

A több mint 6,4 millió feltárt lelet közül a legtöbb kerámiát találták meg, ami egy ragyogó fejlődési időszakot bizonyít. Ezt a felfedezést rendkívül fontosnak tartják, meggyőző bizonyítékként a vietnami porcelánfeltalálások történetére a Ly-dinasztia óta. Dr. Tai Yew Seng docens, a Pekingi Egyetemről (Kína) a következőket elemezte: „A itt talált 60 000 darab kínai Long Tuyen kerámia alapján kiderül, hogy Thang Long nemcsak kereskedelmi hely volt, hanem a külföldi királyi edények célpontja is, megerősítve a főváros központi szerepét a hatalmban és a kultúrában a régióban”.

Az ezredfordulós örökség felébresztése

A jelentős, úttörő jellegű régészeti felfedezések ellenére a Thang Long-i Császári Citadellával kapcsolatos kutatási eredmények népszerűsítése továbbra is számos kihívással néz szembe. Több mint 20 évnyi felfedezés után a Thang Long-i Császári Citadella még mindig régészeti lelőhely, amelynek nyomainak nagy része a föld alatt található, egy nyüzsgő városi területen.

Dr. Nguyen Thi Hau, a Ho Si Minh- városi Nemzeti Egyetem munkatársa, a York City (Egyesült Királyság) városi régészeti tapasztalataira alapozva úgy véli, hogy a Thang Long Császári Citadella ereklyehelye teljes mértékben „élő örökségű várossá” válhat, és nem csupán régészeti emlékké. Ez a stratégia szinkron és szoros koordinációt igényel a kezelőszervezetek, a tudósok, a közösségek és a vállalkozások között, a közös cél elérése érdekében: a régészeti örökség „élő örökséggé” alakítása a kortárs városi területek szívében.

Eközben Dr. Dao Tuan Thanh docens javaslatot tett a „Thang Long Császári Citadella” mesterséges intelligencia (MI) kiépítésére. Azt mondta: „A MI képes előre jelezni a látogatási trendeket, speciális túrákat tervezni, támogatni a természetvédelmet, digitális tartalmakat létrehozni, filmeket és művészeti alkotásokat népszerűsíteni a Thang Long Császári Citadelláról. Ha ez megtörténik, ez az örökség fenntartható bevételi forrássá válik mind a természetvédelem, mind az értékének világméretű terjesztése szempontjából. 4860 napnyi kutatás szilárd tudományos alapot adott nekünk, de ahhoz, hogy a Thang Long Császári Citadella valóban „újjáéledjen”, nemcsak a régészek szenvedélyére van szükség, hanem a kormány, a vállalkozások, a közösség és a technológia részvételére is.”

    Forrás: https://www.qdnd.vn/van-hoa/doi-song/nhung-phat-hien-khao-co-gop-phan-giai-ma-hoang-cung-thang-long-1011143