A királyi élet rejtélyeinek megfejtése Thang Long császári citadellában

A Thang Long császári citadella ereklyehelyén – Vietnam világörökségi helyszínén – végzett 15 éves alapos kutatás számos rejtélyt oldott meg.

November 4-én a Vietnami Társadalomtudományi Akadémia Régészeti Intézete nemzetközi konferenciát szervezett a Thang Long Császári Citadella ereklyehelyéről - Eredmények és problémák 15 évnyi kutatás (2011-2025) után.

A workshop célja, hogy összefoglalja és értékelje a Thang Long Császári Citadella ereklyehelyével kapcsolatos tudományos kutatási eredményeket, melyet a Császári Citadella Tanulmányok Intézete (ma Régészeti Intézet) vezetett be a Thang Long Császári Citadella ereklyehely szerkesztése, kutatása, értékének felmérése és tudományos profiljának létrehozása című projekt keretében az elmúlt 15 évben, 2011-től 2025-ig.

Az ásatásnak „példátlan” tudományos értéke van.

Dr. Bui Minh Tri docens, a Császári Citadella Tanulmányok Intézetének korábbi igazgatója megerősítette, hogy ez egy különleges jelentőségű tudományos esemény, amely a Thang Long Császári Citadella ereklyehelyének – Vietnam világörökségének – 15 éves alapos kutatását jelzi.

Dr. Bui Minh Tri docens szerint a projekt számos fontos eredményt ért el:

- A Császári Palota építészetének rejtélyének megfejtése, a Ly-Tran-Le So dinasztiák palotáinak, különösen a Kinh Thien palota megjelenésének tisztázása.

- A Thang Long királyi palota életének rekonstrukciója több millió ereklye, különösen királyi kerámiák kutatása és osztályozása révén, amelyek tükrözik az anyagi és szellemi életet, valamint a nemzetközi kereskedelmi tevékenységeket.

- Az örökség kiemelkedő globális értékének megerősítése, a földalatti régészeti eredmények közelebb hozása a nyilvánossághoz, a megőrzés alapjainak megteremtése és a jövőbeli értékek előmozdítása.

Dr. Tong Trung Tin docens elismerte, hogy a Hoang Dieu 18. szám alatt (2002-2004) és a Nemzetgyűlés épülete alatt (2008) végzett régészeti ásatások, amelyek összterülete meghaladja a 30 000 négyzetmétert, különleges tudományos felfedezéseket hoztak, folyamatosan tisztázva a Thang Long Császári Citadella központjának több mint 1300 éves kulturális és építészeti rétegeit a Dai La, Dinh, Tien Le, Ly, Tran, Le So, Mac és Le Trung Hung településektől. A vietnami régészet történetében „példátlan” tudományos értékű ásatásnak nevezte ezt.

Dr. Bui Minh Tri docens bemutatta a küldötteknek a Kinh Thien palota felújított makettjét.

Tin úr elmondta, hogy a felfedezett kiemelkedő értékek a következők:

- A Dai La korszakból származó építészeti emlékek első felfedezése, beleértve az alapokat, kutakat, csatornákat... amelyek a Dai La citadella központi fekvését bizonyítják - Thang Long fővárosának alapítása, amelyet Ly Thai To említ a főváros átadásáról szóló kiáltványban.

- A Dinh - Tien Le korszak építészetének azonosítása a sarokoszlopok egyedi elrendezésével, megerősítve, hogy ez a hely volt a "Kinh phu" - a második legnagyobb központ Hoa Lu után.

- Fedezze fel a Ly-dinasztia leghatalmasabb építészeti léptékét: több mint 50 palotaalap, kút, csatorna és környező fal, amelyek a műszaki tervezés és az építőművészet csúcsát mutatják be, valamint a kifinomult Ly-kerámia rendszer, amely a Thang Long királyi udvar virágzó életét bizonyítja.

- A Tran, Le Szo dinasztiák és az azt követő időszakok erőteljesen átalakították a főváros terét. Különösen a Le dinasztia emlékei (kék és fehér porcelán, királyi porcelán, bronz fegyverek...) tükrözik a művészet csúcspontját és a vietnami kerámiaexport legfényesebb időszakát.

A régészeti kutatást a társadalmi-gazdasági fejlődés hajtóerejévé kell tenni

A "példátlan" tudományos értékű eredményekről Dr. Bui Minh Tri docens elmondta, hogy ez a nemzetközi konferencia 3 fő problémacsoporttal összegzi az elért eredményeket és új kutatási irányokat nyit meg.

- A Császári Palota építészetének dekódolása és értékelése összehasonlító kontextusban az ókori kelet-ázsiai palotákkal, értékének meghatározása és restaurálási megoldások javaslata céljából.

- A királyi élet a történelemben dokumentumok és régészeti leletek segítségével.

- Thang Long gazdasági és kulturális cseréje az ősi ázsiai fővárosokkal.

Kinh Thien hatalmi modellje.

Bui Minh Tri professzor négy stratégiai kérdést vetett fel, amelyeket prioritásként kell kezelni:

1. Növelni kell a kutatásba és az örökség-helyreállításba történő befektetéseket, a régészetet kell alapul venni, és mozgósítani kell az interdiszciplináris (régészet, építészet, 3D technológia) eszközöket az örökség fokozatos újjáélesztése érdekében.

2. Egy átfogó digitális adatbázis létrehozása, térinformatika, 3D szkennelés és mesterséges intelligencia alkalmazásával a fellegvár megjelenésének modern technológia segítségével történő újraalkotása, a kutatás és a turizmus szolgálatában.

3. Tudományos publikációk előmozdítása, szakkiadványok rendszerének összeállítása és kiadása a 2026-2030 közötti időszakra vonatkozóan az örökségi értékek nyilvánosság számára történő népszerűsítése érdekében.

4. A kutatás, a megőrzés és az örökség gazdasági értékének népszerűsítése összekapcsolása, azzal a céllal, hogy a Thang Long császári citadellát Kelet-Ázsia ősi fővárosaihoz hasonlóan „élő múzeummá” alakítsák.

Dr. Nguyen Thi Hau (Ho Si Minh-város, Társadalomtudományi és Bölcsészettudományi Egyetem) elmondta, hogy York City tipikus példája a városi régészet, a közösségi régészet és az örökségturizmus harmonikus kombinációjának, amely a régészeti kutatást a társadalmi-gazdasági fejlődés hajtóerejévé teszi. Ez a siker a kormány, a régészeti szervezetek, az egyetemek és a helyi közösségek közötti szoros együttműködésnek köszönhető.

Szerinte a Thang Long Császári Citadella hivatalos feltárási és kutatási ideje (2002-2025) rövid ahhoz képest, hogy eme örökség létezett, de elég ahhoz, hogy visszatekintsünk egy utazásra, értékeljük a történelmi értéket és a Thang Long Császári Citadella helyét a vietnami kulturális örökség rendszerében.

„A világörökség különleges értékével a Thang Long Császári Citadella teljes mértékben elsajátíthatja és adaptálhatja York City modelljét a vietnami viszonyokhoz. Építsünk ki egy kulturális örökségre vonatkozó stratégiát, hogy a Thang Long Császári Citadella élő örökségvárossá váljon, ne csak régészeti lelőhelyként.”

Ez a stratégia szoros és szinkron koordinációt igényel a menedzsment ügynökségek, tudósok, közösségek és vállalkozások között – egy közös cél érdekében: a régészeti örökség élő örökséggé alakítása a kortárs városi területek szívében. A fenntartható fejlődés az örökségből és a közösségért való fejlesztés."

A Ly-dinasztia palotájának teljes építészeti formájának 3D-s rajza. Fotó: Császári Citadella Kutatóintézet.

Dr. Dao Tuan Thanh docens (Hanoi Nemzeti Pedagógiai Egyetem) hangsúlyozta, hogy a mesterséges intelligencia alkalmazása az örökség hasznosításában új fejlesztési irányokat nyit meg Vietnam kulturális és turisztikai iparában a digitális korban. Számos kulcsfontosságú megoldást javasolt:

Először is: a „Thang Long Birodalmi Citadella AI” megépítése – egy mesterséges intelligencia rendszer, amely átfogó digitális adatokon alapul a régészetről, a kutatásról, a tárgyakról, a turisztikai statisztikákról... Amikor nagy adathalmazok állnak rendelkezésre, a mesterséges intelligencia előre jelezheti a turisztikai trendeket, tanácsot adhat a kiaknázásról, és megfelelő turisztikai és kulturális termékeket tervezhet, ugyanakkor gyorsabban és fenntarthatóbban terjesztheti az örökségi értékeket.

Másodszor: Digitális ökoszisztéma létrehozása a Thang Long Császári Citadelláról, az ereklyékkel kapcsolatos összes információ összekapcsolása és digitalizálása, összehasonlítás a régió ősi fővárosaival Thang Long - Hanoi identitásának és egyedi történelmi és kulturális értékeinek tisztázása érdekében.

Harmadszor: Terv szerint a Thang Long Császári Citadella a főváros kulturális és turisztikai ipari központjává válik, összekapcsolódva az Óvárossal és a Hoan Kiem-tóval. Minden kulturális turisztikai termékben a kreativitásra és az egyediségre kell összpontosítani, miközben elő kell mozdítani a digitalizációt, az automatizálást és a mesterséges intelligencia alkalmazását az örökség népszerűsítésében.

Negyedik: A Thang Long Császári Citadella Digitális Múzeumának megépítése, mesterséges intelligencia alkalmazásával a kiállítás, a bemutatás és a közönséggel való interakció során. Ez hidat képez majd az örökség és a közösség között, hozzájárulva a hatékony megőrzéshez és népszerűsítéshez a globalizáció korában.

Ötödik: Fel kell gyorsítani a tudományos ereklyék és műtárgyak digitalizálását, létrehozva egy bemeneti adatbázist a „Thang Long-i mesterséges intelligencia által épített császári citadella” számára. Ez a folyamat a régészeti és kutatóintézetek, valamint az informatikai szakértők közötti koordinációt igényli, multimédiás kommunikációval kombinálva az örökség széles körű népszerűsítése érdekében.

Forrás: https://vietnamnet.vn/giai-ma-bi-an-ve-doi-song-hoang-cung-tai-hoang-thanh-thang-long-2459275.html