A néma hős a tomboló árvíz közepette

Tran Dinh Chien úrral (50 éves, Truong Dinh lakócsoport, Hai Van kerület, Da Nang város) akkor találkoztunk, amikor az árvíz visszahúzódott.

A kis házhoz érve először a szinte bútoroktól mentes nappali ragadt meg a szemem; a fal kétféle festékszínnel volt festve: a padlótól felfelé körülbelül másfél méter magasan egy világos szín, a többi sötétebb kék volt.

A Hai Van kerület hatóságai figyelmeztető köteleket helyeztek ki, és megakadályozták, hogy az emberek gyorsan folyó, veszélyes vízzel teli területekre lépjenek be. (Fotó: október 28., Truong Dinh lakópark)

Mr. Chien elmosolyodott, és elmagyarázta: Ebben az évszakban (esős évszak) minden ház magasra teszi a bútorokat. Szinte minden házban lesz egy galéria, ahol tárolhatják az összes holmijukat, például asztalokat, székeket, elektronikai eszközöket, gépeket, rizst stb. Mi is a galérián fogunk aludni, a nappali szinte üres lesz.

A két színű falfesték közötti halvány vonalra mutatva Chien bácsi azt mondta: „ Ez a 2022-es történelmi árvíz nyoma. A házamnak viszonylag magas volt az alapja, de abban az évben az árvíz még mindig beszivárgott a házba akár 1,5 méter mélyen is. Idén nem, csak a tornác szélén van.”

Egyenesen a verandáról nézve látható a garnélarák-tó és a sárral borított nagy dinnyeföld. Ez az a hely is, ahol Mr. Chien néhány nappal ezelőtt az árvízbe rohant, hogy megmentsen 5 embert.

*A hely, ahol Mr. Chien kimentett négy embert, akiknek a hajója október 29-én délután felborult.*

Chien úr elmondta, hogy október 28-án hajnali 4 óra körül, miközben szundikált, segítségért kiáltásokat hallott. Abban az időben az árvíz gyorsan emelkedett, a Nguyen Xuan Thu utcát (meghosszabbított részét) a Truong Dinh lakóparkkal összekötő utat több mint fél méter magasra öntötte el a víz, és a víz a tornácának széléig is felért. Felkelt, és az előtte lévő unokaöccse házához gázolt, ahol tisztábban hallotta a kiáltásokat az utcáról. „Kifelé gázoltam a kiáltások irányába, és láttam, hogy a segítséget kérő személy megpróbál kapaszkodni egy nőbe és egy motorkerékpárba, amelyeket az árvíz majdnem elsodort. A fiatalemberrel egyesítettük erőinket, hogy kihúzzuk a nőt és a járművet a gyorsan folyó vízből” – mesélte Chien úr, hozzátéve : „Az árvíz idején szinte senki sem alszik mélyen, nehogy gyorsan megemelkedjen a víz. Szerencsére akkoriban kedvező volt a szélirány, és nem esett az eső, így hallottam a kiáltásokat, és tudtam segíteni.”

*A Truong Dinh lakóövezetben a mély víz majdnem sok embert elsodort (A fotó október 28-án készült, ekkor még alacsony volt a vízszint)*

Október 29-én délután, amikor az eső a legutóbbi árvíz idején a leghevesebb és leghosszabb volt, unokaöccse háza előtt evett, családja emberek sziluettjeit látta fel-alá ugrálni a mezőn, szintén annak a helynek a közelében, ahol az előző este történt a baleset. Letéve a félig megevett tál rizst, Mr. Chien azt mondta családjának, hogy valakinek ismét veszélyben kell lennie. Mr. Chien elmondta, hogy ő és két unokaöccse azt tervezték, hogy kieveznek a csónakkal, mert a vízszint nagyon magas volt, a legutóbbi árvíz idején a legmagasabb, a víz gyorsan folyt, az eső nagyon heves volt, a szél erős, és egynél több ember jobban tudja kezelni a helyzetet. De a csónak kicsi volt, ha hárman kimennének, nem tudnának embereket kimenteni. Ezért azt mondta családjának, hogy maradjanak hátra figyelni, amíg ő egyedül evez a csónakkal a vízhez. „Amikor odaértem, négy embert láttam, akik a villanyoszlop villámvédelmi vezetékébe kapaszkodtak, és küzdöttek, hogy megtartsák az árvizet. Két férfi állt a felborult hajó orrán, és a villanyoszlopba kapaszkodtak. A két nő nagyobb veszélyben volt, ezért először őket hoztam partra, majd megfordítottam a hajót, hogy később a másik kettőt is behozzam ” – mondta Mr. Chien.

Ez a négy ember testvér, férj és feleség ugyanabból a családból, és hazafelé tartottak, amikor az erős árvíz felborította a hajójukat. „ Szerencsére nappal volt, így tisztán láttunk és korán tudtunk rajtuk lenni. Ha sötét lett volna, nem tudtuk volna megmenteni őket, mert nagyon hevesen esett az eső, a háznak hullámlemez teteje volt, a heves esőzés nagyon zajos volt, és az erős szélben még ha segítséget hívtunk volna, sem hallottuk őket. Az árvíz nagyon hideg volt, nem olyan, mint a normál folyóvíz. Ha csak egy ideig áztattuk volna magunkat az árvízben, az teljesen kimerített volna minket, és kénytelenek lettünk volna elengedni. Ha kicsit később fedezzük fel, nehéz lett volna megmondani” – mondta Mr. Chien.

Felkiáltottam: „Nem félsz, amikor kimeszel embereket menteni, néha késő este van, néha esik az eső, fúj a szél és a víz hevesen hömpölyög!” Mr. Chien röviden így felelt: „Amikor bajban lévő embert látsz, a természetes reakciód az, hogy meg akarod menteni, mindenki ilyen.”

További érdeklődésemre megtudtam, hogy minden évben az esős évszakban a kis csónakjával segít az embereknek átkelni a mélyen elárasztott területeken, hogy eljuthassanak a munkahelyükre és haza. Az előző években is sokszor segített már bajba jutott embereken.

Évről évre szokássá vált, hogy esős és árvízzel sújtott napokon mindig kint tartja a szemét a földeken, hátha valaki bajba kerül, hogy időben segítséget tudjon nyújtani. „ A minap én is láttam három lányt gázolni azon a vízfelületen, de akkoriban a víz már a betoncölöpök alá folyt az úton, így biztonságos volt” – mondta Mr. Chien, amikor elmeséltem neki, hogy néhány nappal ezelőtt én is idejöttem, hogy megörökítsem az esőt és az árvizet.

*A Hai Van Ward Népi Bizottság azonnal elismerte és méltatta Tran Dinh Chien úr nemes, meleg és emberséges gesztusát.*

Chien úr szerint a Truong Dinh lakócsoport egy alacsonyan fekvő területen található, így minden esős évszakban árvíz van, és az itt élők hozzászoktak ehhez. Esős és árvízes napokon a Hai Van kerület (korábban Hoa Lien község) Népi Bizottsága mindig rendőri, katonai és milíciai erőket küld a veszélyes elárasztott területek lezárására, és nem engedi, hogy az emberek belépjenek ezekre a területekre. Vannak azonban olyanok, akik szubjektívek vagy gondatlanul mozognak, ami balesetekhez vezet.

Sokszor segített már embereken, de Chien úr azt mondta, hogy ez volt a helyes döntés. A Hai Van kerület Népi Bizottságának új érdemoklevele, amelyet a megmentett emberei után kapott, szépen fel van függesztve a nappaliban. „Amikor megkaptam az érdemoklevelet, én is meglepődtem. Az unokahúgom, aki a lakócsoport Női Uniójánál dolgozik, azt mondta, hogy az a személy, akit a hajó felborulásának napján megmentettem, megköszönte a segítségét a Facebookon, a kerület Népi Bizottsága pedig tudta az információt, és azonnal utánanézett. Október 31-én Dung úr (Nguyen Thuc Dung úr, a Hai Van kerület Népi Bizottságának elnöke - PV) személyesen ment a lakócsoport gyűléstermébe, hogy átadja az érdemoklevelet” – osztotta meg Chien úr.

*A Hai Van kerület hatóságai segítik az embereket a mély vízen való átkelésben. (Fotó: október 28.)*

Chien úr búcsúztatóként arra is emlékeztetett minket: „Az árvizek veszélyesek, ezért óvatosnak kell lenniük munkába menet. Egy kis figyelmetlenség is az életükbe kerülhet. A természeti katasztrófák senkit sem kímélnek. Édesanyám is meghalt a 2006-os Xangsane viharban. Ezért, bár a házaink most már viszonylag szilárdak, amint meghalljuk a vihar előrejelzését, és a helyi önkormányzat evakuálást javasol, mindenki önként evakuál a biztonsága érdekében.”

A Truong Dinh lakóövezetbe vezető út most szabad, már nem zárja el a víz, de homok és kavics van szétszórva mindenhol, és a főúttól az emberek házaiig számos útszakasz erodált és lekopott. Ezen a helyen az emberek még mindig ragaszkodnak őseik által hátrahagyott földhöz, miután átvészelték a nagy árvizeket, majd a forró napot. Ezen a helyen csendes hősök is vannak, akik segítenek az embereknek, és az emberi szeretet melegét terjesztik a tomboló árvíz hidegében.

Nguyễn Thuốc Dung, a Hai Van kerület népi bizottságának elnöke: „Chien úr bátor és emberséges tetteit nagyra értékelik és elismerik a Hai Van hatóságai és népe. Nemcsak mások életét mentették meg, hanem a mindennapi életben olyan csendes hősök nemes tettei is, mint Chien úr, hozzájárultak a lovagiasság és a felelősségvállalás szellemének erőteljes terjesztéséhez a közösségben.”

Forrás: https://congthuong.vn/nguoi-hung-tham-lang-giua-dong-lu-du-429217.html