Tudományos alapok az ezeréves főváros helyreállításához

VHO - November 4-én a Vietnami Társadalomtudományi Akadémia Régészeti Intézete a Nemzeti Történeti Múzeumban rendezte meg a "Thang Long Császári Citadella ereklyehelye - Eredmények és problémák 15 év kutatás után (2011-2025)" című nemzetközi konferenciát.

A workshop lehetőséget ad a „Thang Long Császári Citadella ereklyehelyének nyilvántartásba vétele, kutatása, értékének felmérése és tudományos profiljának létrehozása” című projekt eredményeinek összefoglalására és átfogó értékelésére - egy tudományos munkára, amelyet a Császári Citadella Kutatóintézet (ma Régészeti Intézet) vezetett az elmúlt 15 évben.

Kutatók a műhelyben

15 év a történelem mélységeinek feltárásában

A konferencián a tudósok megerősítették, hogy a 15 éves kutatás fontos fordulópontot jelentett Thang Long császári citadella – a Dai Viet politikai , kulturális és gazdasági központjának a dinasztiákon keresztüli kialakulásának és fejlődésének történetének megfejtésében.

A konferencia három fő témára összpontosított: a vietnami paloták építészeti formájának megfejtése az ókori kelet-ázsiai palotaépítészet kontextusában; az élet a Thang Long császári palotában dokumentumok és régészeti leletek segítségével; valamint a Thang Long főváros és az ősi ázsiai fővárosok közötti gazdasági és kulturális csere története.

A föld alatt feltárt „töredékekből” a régészek fokozatosan rekonstruálták az ezeréves főváros panorámáját. A projekt nemcsak egy egyszerű tudományos kutatási folyamat, hanem a kulturális örökség megőrzésének felelősségét és a nemzet arany emlékeinek helyreállítására irányuló törekvést is demonstrálja.

Dr. Bui Minh Tri docens, a Császári Citadella Tanulmányok Intézetének korábbi igazgatója felszólalt a konferencián

Dr. Bui Minh Tri docens – a Császári Citadella Tanulmányok Intézetének korábbi igazgatója, a Thang Long Császári Citadella Restaurációs Projekt vezetője – elmondta, hogy a Hoang Dieu 18. szám alatti területen és a Nemzetgyűlés épületének építési területén végzett ásatások során egy 53 építészeti alapnyomból, 7 környező falalapból és 6 vízkútból álló nagyméretű komplexumot tártak fel.

Ez a felfedezés megerősíti a Thang Long-i citadella dicsőséges létezését a Ly-dinasztia idején, és egyúttal Vietnam egyik legfontosabb régészeti felfedezésévé válik a 21. században, jelentősen hozzájárulva ahhoz, hogy a Thang Long-i császári citadella 2010-ben elnyerje az UNESCO Világörökség részét.

Azonban a számos alapozási nyom megtalálása ellenére a Ly-dinasztia palotaépítészetének teljes formája továbbra is rejtély. Mivel nincsenek olyan eredeti építmények, amelyekkel összehasonlíthatnák őket, mint a Tiltott Város (Kína), Csangdokgung (Korea) vagy Nara (Japán), a vietnami tudósoknak egy nehezebb utat kellett választaniuk: a rekonstrukciót az interdiszciplináris tudomány segítségével.

A 2011 és 2014 közötti időszakban a Császári Citadella Tanulmányok Intézete újra felmérte, feltárta és mélyreható kutatást végzett, létrehozva a Ly-dinasztia palotaépítészetének főterveinek rendszerét, amely régészeti dokumentumokat, feliratokat, építészeti modelleket és regionális összehasonlításokat ötvöz.

Dien Kinh Thien 3D modellje

A nagy fordulópontot a dou-cong építészet felfedezése jelentette – ez egy mesteri technika a tető alátámasztására és díszítésére, amely az ókoriak kifinomult építési színvonalát demonstrálta. Innen indult a Ly-dinasztia palotájának építészeti formájának restaurálása 3D-s technológia segítségével 2014-ben.

A 2015 és 2020 közötti időszakban az Intézet folytatta a Thang Long Császári Citadella panorámájának befejezését – egy 64 alkotásból álló komplexum, amely 38 palota- és folyosóarchitektúrát, valamint 26 hatszögletű építészeti alkotást tartalmaz, bizonyítva Thang Long nagyszerűségét és pompáját a Ly-dinasztia idején –, amely semmivel sem marad el Ázsia nagyobb fővárosaitól.

Különösen a 2022-2023-as időszakban a kutatócsoport 3D-ben restaurálta a Kinh Thien Palotát – a Tiltott Város legfontosabb főcsarnokát a korai Le-dinasztia idején. Az épület 9 rekesszel (7 rekesz, 2 szárny) rendelkezik, teljes területe meghaladja az 1100 m²-t, a citadella architektúráját követve, a tetőt sárga mázas sárkánycserepekkel fedve, melyeket egy magasra nyúló sárkányfej szobra díszít – a Dai Viet hatalmának és szellemének szimbóluma.

Egy magas sárkányfej-szobor díszítése - a hatalom és a Dai Viet szellem szimbóluma

Panorámás kilátás a „palotaéletre”

A tudósok nemcsak az építészetet dekódolják, hanem Thang Long királyi életét is megpróbálják helyreállítani több ezer régészeti lelet segítségével.

Dr. Bui Minh Tri docens szerint az egyes tárgyak – a „történelem töredékei” – osztályozása, szerkesztése, korának és funkciójának meghatározása aprólékosságot és tudományos kitartást igénylő folyamat.

Ezek a tanulmányok számos áttörést hoztak a Ly-dinasztia korabeli porcelánnal kapcsolatban – ezek a vietnami nép kifinomult kézműves technikáinak bizonyítékai, amelyek a Song-dinasztia korabeli porcelánéval (Kína) vetekednek.

Az eldobott kerámiákkal és gyártóeszközökkel kapcsolatos kutatások a Thang Long kemencék létezését mutatják, ahol közel hat évszázadon át, a Ly-Tran-dinasztiáktól a korai Le és Mac dinasztiákig gyártottak királyi edényeket.

Számos áttörést jelentő felfedezés történt a Ly-dinasztia korabeli porcelánnal kapcsolatban – bizonyítékok a vietnamiak kifinomult kézműves technikáira, amelyek a Song-dinasztia porcelánjával vetekednek.

Ezenkívül a Császári Citadella Kutatóintézet mélyreható kutatást végzett a kínai írásjelekkel díszített kerámiákkal kapcsolatban, tisztázva a Truong Lac-palota (Nguyen Thi Hang anyakirályné - Le Thanh Tong király feleségének rezidenciája) és a Thua Hoa-palota (Ngo Thi Ngoc Dao anyakirályné - Le Thanh Tong király anyjának rezidenciája) tárgyi emlékeinek értékét.

Figyelemre méltó, hogy a régészek kiterjesztették az importált porcelánnal kapcsolatos kutatásaikat is, számos értékes gyűjteményt azonosítva Kínából, Japánból, Koreából és Nyugat-Ázsiából, hozzájárulva a Thang Long Citadella történelmi nyitott gazdasági és kulturális cserekapcsolatának mélyebb megértéséhez.

Számos leletet azonosítottak híres fazekaskemencékből, mint például a Dinh, Dieu Chau, Long Tuyen és Canh Duc Tran, ami egyértelműen bizonyítja az ősi Thang Long nemzetközi kereskedelmi központként betöltött szerepét.

A „Thang Long Császári Citadella ereklyehelye – Eredmények és problémák 15 év kutatása után” című nemzetközi konferencia nemcsak lehetőséget kínál arra, hogy visszatekintsünk az ereklye felfedezése óta eltelt 20 évre, hanem egyben új irányt is teremtsen az örökségi értékek kutatásában, megőrzésében és népszerűsítésében .

Forrás: https://baovanhoa.vn/van-hoa/co-so-khoa-hoc-phuc-dung-kinh-do-ngan-nam-179011.html