Fedezze fel a My Thien fazekasművészeti örökséget a Tra Bong folyó mentén

Thien fazekasmesterségem szorosan kapcsolódik a Binh Son kerületben (ma Binh Son község, Quang Ngai tartomány) található Chau O város My Thien falujának lakóinak gazdasági , kulturális és spirituális életéhez.

Thien fazekasmesterségemet a kulturális, sport- és turisztikai miniszter a 2025. június 27-i 2208/QD-BVHTTDL számú határozatával felvette a nemzeti szellemi kulturális örökség listájára.

A Thien fazekasságom gyakorlati folyamata

A My Thien kerámia több mint 200 éves múltra tekint vissza. A Kulturális Örökségvédelmi Hivatal dokumentumai szerint a leletek elterjedési területe főként My Thien faluban koncentrálódik – a Tra Bong folyó mentén fekvő területen, ahol bőséges mennyiségű jó minőségű agyag és tiszta víz található, ami nagyon kedvező a fazekasság számára.

Ez az egyedülálló földrajzi elhelyezkedés nemcsak kedvező feltételeket teremt a termelési tevékenységekhez, hanem elősegíti a My Thien kerámiatermékek könnyű kereskedelmét és terjesztését a szomszédos területeken, sőt azon túl is, így híres kézműves márkává válva a dél-közép régióban.

Az örökséget My Thien falu lakóinak közössége gyakorlói és továbbadói többségükben régóta foglalkoznak fazekassággal. A szakma generációról generációra öröklődik, sok család három-négy generáció óta foglalkozik ezzel a szakmával, megőrizve saját titkaikat a fazekasság formázásában, díszítésében és égetésében.

Az idős kézművesek nemcsak szakképzett munkások, hanem „élő kincsek” is, akik őrzik a hagyományos kézműves tudást, és készen állnak arra, hogy megtanítsák a fiatalabb generációt. Emellett a kereskedők, árusok és a törzsvásárlók is fontos szerepet játszanak a kézműves falu fenntartásában és fejlesztésében a termékek fogyasztása és népszerűsítése révén.

A My Thien kerámia készítésének folyamata a hagyományos tapasztalatok és a kézműves leleményesség harmonikus kombinációja, számos bonyolult szakaszt foglal magában, amelyek nagy része még mindig a kézi módszert követi.

Az első az agyag – a fő nyersanyag – bányászata, amelyet a Tra Bong folyó menti földterületekről vagy sima, rugalmas, kevés szennyeződést tartalmazó talajú területekről nyernek. Miután visszaszállították a faluba, az agyagot szárítják, összetörik, napokig vízben áztatják a szennyeződések eltávolítása érdekében, majd „agyagfinomításnak” vetik alá – folyamatosan gyúrják, amíg a talaj sima és rugalmas állagú nem lesz.

Thien kerámia termékeim. (Fotó: Le Phuoc Ngoc/VNA)

Amikor az agyag elérte a kívánt állagot, a kézműves egy forgótányérra vagy asztalra helyezi, hogy megformázza. Ez egy olyan szakasz, amely magas technikát és kifinomultságot igényel. Ügyes kezekkel és olyan eszközökkel, mint a fapálcikák, a vágódrót, a forgótányér stb., a kézműves formázza és simítja a kívánt formát – a háztartási cikkektől, például edényektől, serpenyőktől, tálaktól, tányéroktól, befőttesüvegektől és urnáktól kezdve a képzőművészeti termékekig, például vázákig és kerámiaszobrokig. E folyamat során minden terméknek kiegyensúlyozottnak, sima felületűnek és repedésmentesnek kell lennie.

A formázás után a terméket szellős, erős napfénytől védett helyen fokozatosan száradják meg, ami segít a szilárd formázásban és korlátozza a repedések kialakulását égetéskor. Amikor a termék eléri a mérsékelt szárazságot, a kézműves folytatja a díszítést.

A My Thien kerámiák mintái erős hagyományos esztétikát képviselnek, vésett, dombornyomott vagy kiemelt motívumokkal, amelyek virágokat, madarakat, geometrikus mintákat stb. ábrázolnak. Mindegyik kézzel készült, ami aprólékosságot és kreativitást igényel.

Az égetés a termék minőségének döntő lépése. A Thien fazekasműhely továbbra is a hagyományos égetési módszert alkalmazza, fa- vagy rizshéjégető kemencéket használ. A kézművesek ésszerű sorrendben rendezik el a termékeket a kemencében, hogy a hő egyenletesen oszoljon el. Az égetési folyamat órákig, akár egész napig is eltarthat, a hőmérsékletet pedig rugalmasan állítják be a kézműves tapasztalata és érzékszervei alapján.

A tűz stabilan tartása, a túlmelegedés vagy túl hidegedés elkerülése kulcsfontosságú tényező a termék tartósságának, szép színének és (bizonyos kerámiatípusok esetében) szabványos hangzásának biztosításához. Amikor a termékek lehűlnek, ellenőrzik, osztályozzák és fogyasztásra előkészítik őket. A Thien kerámiatermékeim gazdag dizájnnal, funkcióval és mérettel rendelkeznek.

A háztartási cikkek, mint például a vizeskorsók, savanyúságtartók, főzőedények, tálak és tányérok mellett vallási célú, dekorációs vagy egyedi készítésű termékek is kaphatók.

A kerámia színei főként természetes barna, vörös és földsárga árnyalatok - rusztikusak, de tartósak -, amelyek egyértelműen mutatják a dél-közép-partvidék hagyományos kézzel készített kerámiáinak jellemzőit.

Quang Ngai regionális identitás

A My Thien kerámia értéke mélyen megnyilvánul számos aspektusban, nemcsak gazdasági, hanem kulturális, társadalmi és művészeti szempontból is.

A fazekasság régóta a My Thien falu számos háztartásának fő megélhetési forrása, stabil munkahelyeket és fenntartható jövedelmet teremtve a helyi lakosoknak.

A My Thien kerámiatermékeket széles körben fogyasztják nemcsak Quang Ngai tartományban, hanem a Dél-Közép- és Közép-felföld számos más tartományában és városában is. Ez hozzájárult az árucsere előmozdításához, a kereskedelem fejlesztéséhez és a helyi vidéki gazdaság gazdagításához.

Emellett a kulturális-kézműves falusi turizmus fejlesztésének kontextusában a My Thien kerámia a turistákat kiszolgáló tipikus termékké is válhat, gazdasági értéket teremtve a helyi imázs népszerűsítésével párosulva.

A thien kerámiám élénk bizonyítéka a quang ngai emberek kreativitásának és találékonyságának. Kézművesek generációi őrizték meg és népszerűsítették a hagyományos kézi kézműves módszereket, a talaj kiválasztásától és finomításától kezdve az alakításon át az égetésig. Minden egyes termék az intelligencia, a tapasztalat és az elkötelezettség megtestesülése, magas technikai színvonalat és finom esztétikai érzéket mutatva.

Kézművesek készítenek hagyományos kerámiatermékeket agyagból. (Fotó: Le Phuoc Ngoc/VNA)

A kézművesek kezei alatt az egyszerű agyagtömbök „életre kelnek”, és hasznos tárgyakká válnak. A kerámiák vonalai és díszítőmotívumai a dél-közép-partvidék lakóinak tipikus nézeteit, életmódját és esztétikai gondolkodását tükrözik – egyszerűek, őszinték, mégis tele kreativitással.

A thien-i fazekasságom egyben a közösséget összekötő kötelék is, hozzájárul a falusi szellem erősítéséhez és az emberek közötti szolidaritás hagyományának fenntartásához. Minden családban a fazekasmesterség nemzedékről nemzedékre öröklődik, nemcsak a megélhetés történeteként, hanem a haza eredetének és identitásának büszkeségeként is.

A közös fazekasság, a kemencetűz gondozása vagy a szakmai tapasztalatok megosztása a kézműves falvak tipikus kulturális tevékenységévé vált. Ezáltal a Quang Ngai nép kemény munkája, kreativitása és kitartása egyértelműen megmutatkozik.

Gazdasági és társadalmi-kulturális értéke mellett a My Thien kerámia kutatási értékkel is rendelkezik. A helyben megőrzött ősi kerámiatermékek értékes anyagforrást jelentenek a régészet, a történelem, a képzőművészet és az etnológia számára. Ezen keresztül világosan láthatjuk a Tra Bong-Quang Ngai régió lakóinak kézműves technikáinak, népi esztétikájának és szellemi életének fejlődését az egyes korszakokon keresztül.

Több száz éves hagyományával és sokszínű értékeivel a My Thien fazekasság nemcsak megélhetést, hanem Quang Ngai kulturális szimbólumát is jelenti.

A fazekaskorong végtelen forgásában, a kézműves tehetséges kezei alatt egyszerű agyagrudak lehelődnek az élet leheletét tartalmazó művekké.

A My Thien fazekasság megőrzése és népszerűsítése nemcsak az értékes szellemi kulturális örökség megőrzését segíti, hanem megerősíti Quang Ngai földjének egyedi és gazdag identitását is – a hagyományok, a kreativitás és a központi régió népeinek tartós vitalitásának találkozását.

(Vietnám+)

Forrás: https://www.vietnamplus.vn/kham-pha-di-san-nghe-gom-my-thien-o-vung-dat-nam-ven-song-tra-bong-post1075042.vnp