Ninh Binh: A régészeti örökségben rejlő lehetőségek népszerűsítése a Trang An festői komplexumban

A régészeti leletek egyedülálló kulturális örökségi erőforrások, amelyek hozzájárulnak a Ninh Binh tartományban található Trang An festői tájegyüttes kiemelkedő globális értékéhez. Ezért a tartomány ezen leletek kutatására, megőrzésére és értékének népszerűsítésére összpontosít, hogy felébressze a bennük rejlő potenciált, és megalapozza az egyedi turisztikai termékek kialakulását.

Ez fenntartható iránynak tekinthető, amely hozzájárul Ninh Binh átfogóbb fejlődéséhez a jövőben.

Gazdag örökség

Miután a Trang An festői tájegyüttest az ENSZ Nevelésügyi , Tudományos és Kulturális Szervezete (UNESCO) a Világ Kulturális és Természeti Örökség részévé nyilvánította az UNESCO Világörökség Központjának ajánlásait végrehajtva, Ninh Binh tartomány számos kutatási program végrehajtását irányította az örökség értékeinek további gazdagítása érdekében.

2025-ben a Sundasia Research Project, egy Délkelet-Ázsiára összpontosító nemzetközi régészeti projekt, fontos maradványokat fedezett fel, például több mint 12 000 éves emberi csontvázakat, valamint kronológiai, rétegtani, ősi növény- és állatvilági, valamint őskori emberek temetkezési formáira vonatkozó adatokat a Trang An festői tájkomplexum részét képező Thung Binh 1-barlangban.

Dr. Christopher Simpton, a belfasti Queen's Egyetem régésze hangsúlyozva, hogy a Thung Binh-barlangban feltárt őskori emberi maradványok növelik Trang An nemzetközi pozícióját a régészet területén, úgy véli, hogy ez csak egy a sok felfedezés közül, amelyeket Trang Anban a jövőben találhatnak, és amelyek segíthetnek Trang Annak megerősíteni pozícióját a nemzetközi tudományos kutatások színterén.

A szakértők fontos üledékrétegeket és leleteket találtak, amelyek egyértelmű bizonyítékot szolgáltatnak egy folyamatos barlangrendszerre és az őskori lakosok tevékenységére itt.

A Thung Binh 1 barlang a hegy felénél található, a Hamlet 6-ban, a Tay Hoa Lu kerületben, a Trang An festői tájkomplexum részeként, ahol a tudósok közel 13 000 éves maradványokat fedeztek fel. (Fotó: Duc Phuong/VNA)

Ez hozzájárul az örökség integritásának és kiemelkedő globális értékének további erősítéséhez. A felfedezések ezáltal tisztázzák a természet és az ember, valamint az őskori lakosok több tízezer éves társadalmi életének kapcsolatát, számos új megközelítést nyitva meg a kutatásban, az örökségvédelemben, a fenntartható gazdálkodásban, összekapcsolva az örökségvédelmet a környezetbarát zöld turizmus fejlesztésével.

A kutatási eredmények hozzájárultak ahhoz, hogy Trang An a természetes evolúció és az emberi kultúra „élő múzeumaként” ismert legyen; ez egy ritka tudományos bizonyíték, amely fényt derít az emberi lakhatás folyamatára és a környezeti változásokhoz való alkalmazkodásra. Ugyanakkor az eredmények értékes dokumentumokat is kiegészítenek az antropológia, a genetika és a világszerte veszélyeztetett állatfajok jelenlétéről, amelyek egykor itt éltek.

Ez széles körű figyelmet keltett a hazai és nemzetközi tudósok körében, és kiemelkedő globális értékeket terjesztett, erősítve Ninh Binh, valamint Vietnam pozícióját a világörökségi és turisztikai térképen.

Pham Quang Ngoc, a Ninh Binh Tartományi Népi Bizottság elnöke elmondta, hogy az elmúlt években a Trang Anban folyó tudományos kutatómunka folyamatosan figyelmet kapott és népszerűsítették, különösen a régészeti, geológiai, biológiai és kulturális programokat.

A kutatási eredmények több fényt derítenek a környezeti evolúcióra, az ősi emberek éghajlatváltozáshoz való alkalmazkodására, és egy több mint 30 000 éves folyamatos élettér képére.

Különösen a Thung Binh 1 barlangban található őskori emberekkel kapcsolatos kutatási eredmények és felfedezések, melyeket a brit Royal Society B folyóirat publikált, egyértelműen bizonyítják Trang An hatalmas régészeti potenciálját.

A potenciál felszabadítása

Az elmúlt években Ninh Binh tartomány régészeti lelőhelyeinek kutatása, megőrzése és értékének népszerűsítése számos pozitív változást hozott, hozzájárulva az ősi föld lakóinak kialakulásának és fejlődésének történetének tisztázásához; ugyanakkor új irányt nyitott az örökséghez kapcsolódó kulturális-történelmi turizmus fejlesztésében. Különösen a Trang An festői tájkomplexum az a hely, ahol számos különleges értékű régészeti felfedezés koncentrálódik.

A szinte ép csontvázról megállapították, hogy közel 13 000 éves. (Fotó: VNA)

Pham Thi Thanh Huong asszony, az UNESCO hanoi irodájának kulturális osztályának vezetője megjegyezte, hogy a Trang Anban tett új tudományos felfedezések egyértelműen bizonyítják Ninh Binh tartomány, valamint Vietnam magas szintű elkötelezettségét a Világörökség Bizottságának ajánlásainak végrehajtása iránt.

A regisztrációról szóló döntésben, valamint a világörökségi helyszín természetvédelmi állapotáról szóló feljegyzésekben és jelentésekben a Bizottság ismételten ajánlotta, hogy Vietnam folytassa a régészeti kutatásokba való befektetést és azok bővítését a kiemelkedő globális természeti és kulturális értékek bemutatása és tisztázása érdekében.

Különösen Trang An kulturális értéke egyedülálló, mivel ez az egyetlen bizonyíték az őskori településre Délkelet-Ázsiában. Ezért Ninh Binh jelenlegi erőfeszítései hozzájárulnak a Trang An festői tájegyüttes globális értékének megszilárdításához, tisztázásához és meggyőzőbb megerősítéséhez.

A régészeti leletek értékének megőrzése és népszerűsítése érdekében Ninh Binh hosszú távú kutatási tervet dolgozott ki, amelyet hazai és külföldi kutatóintézetekkel és egyetemekkel együttműködve ásatási projektek megvalósítására, tudományos feljegyzések létrehozására, valamint a kiemelkedő értékű területek helyreállítására és szépítésére koordinált.

Emellett a tartomány a propagandamunkára összpontosít, felhívja a nyilvánosság figyelmét a régészeti örökség értékére; arra ösztönzi az embereket, hogy vegyenek részt a védelmében, megőrzésében és népszerűsítésében. Ennek köszönhetően a régészeti emlékek nemcsak fenntartható módon őrződnek, hanem a turizmus fejlesztését elősegítő erőforrássá is válnak.

A Ninh Binh turisztikai ágazat számára a Trang Anban található egyedi régészeti leletek szilárd alapot jelentenek vonzó és egyedi termékek építéséhez.

Nguyen Cao Tan úr, a Ninh Binh tartomány Turisztikai Osztályának igazgatóhelyettese elmondta, hogy a turisztikai ágazat az elkövetkező időszakban olyan projekteket fog megvalósítani, amelyek egyedi és mélyreható kulturális-ökológiai turisztikai termékeket hoznak létre, hozzájárulva a lakosság természetvédelmi tudatosságának növeléséhez; ugyanakkor fenntartható megélhetést teremtve a helyi lakosság számára, különösen e kulturális örökségek értékeinek népszerűsítésével a hazai és nemzetközi barátok körében.

A maradványokat megfelelő környezetben őrzik. (Fotó: Duc Phuong/VNA)

Ninh Binh régészeti leletei általában, és különösen Trang An régészeti örökségei nemcsak a múlt nyomait őrzik, hanem jelentős értékeket is hordoznak a jelen számára, és iránymutatást adnak a jövő számára.

Azzal az elszántsággal, hogy megőrizze és népszerűsítse ezeket az örökségi értékeket, Ninh Binh tartomány továbbra is támogatja a tudományos kutatást, az örökség védelmét és népszerűsítését. Ezek az erőfeszítések nemcsak az ősi főváros kulturális kincseinek gazdagításához járulnak hozzá, hanem megerősítik a Trang An festői tájegyüttes világméretű útján betöltött szerepét is.

(TTXVN/Vietnam+)

Forrás: https://www.vietnamplus.vn/ninh-binh-phat-huy-tiem-nang-di-san-khao-co-hoc-o-quan-the-danh-thang-trang-an-post1075590.vnp