Lehetőségek a kulturális terek bővítésére

VHO - Május 28-án délután Ho Si Minh-városban a Ho Si Minh-városi Kulturális Egyetem a Vietnami Népművészeti Egyesülettel, a Kulturális Tanulmányok Intézetével és a Fulbright Vietnami Egyetemmel együttműködve megszervezte az "Örökség és digitális átalakulás: kihívások és lehetőségek" című országos tudományos konferenciát, az UNESCO médiatámogatásával.

A workshopra május 28-án délután került sor a Ho Si Minh-városi Kulturális Egyetemen.

A workshopon számos kutató, kulturális szakértő, menedzser, előadó, technológiai vállalkozás és országszerte kulturális intézmények képviselői vettek részt, és a digitális transzformáció szerepére összpontosítottak a kulturális örökség értékeinek megőrzésében és népszerűsítésében az új kontextusban.

Köszöntő beszédében Dr. Lam Nhan docens, a Ho Si Minh-városi Kulturális Egyetem rektora kijelentette, hogy a globalizáció, a negyedik ipari forradalom és a digitális technológia erőteljes fejlődésének kontextusában a kulturális örökség számos nagyszerű lehetőséggel néz szembe a védelem, a terjesztés és az új módszerek révén történő népszerűsítés terén.

Lam Nhan úr szerint a nemzeti digitális transzformációs programoktól kezdve a 2030-ig tartó vietnami kulturális fejlesztési stratégiáig mind megerősítik a technológia, az innováció és a digitális tudás szerepét Vietnam „puha hatalmának” fokozásában a nemzetközi integráció korában.

Számos múzeum, könyvtár, levéltár, történelmi helyszín és kulturális intézmény fokozatosan alkalmazza a digitális technológiát műtárgyak digitalizálására, adatbázisok építésére, digitális múzeumok, online kiállítások, mesterséges intelligencia (MI), virtuális valóság és interaktív digitális platformok fejlesztésére, hogy bővítse a hozzáférhetőséget a nyilvánosság, különösen a fiatalok számára.

„A digitális átalakulás nemcsak a hatékonyabb örökségmegőrzéshez járul hozzá, hanem lehetőségeket nyit az örökség összekapcsolására az oktatással, a kulturális turizmussal, a kreatív médiával és a tudásalapú gazdasággal ” – hangsúlyozta Dr. Lam Nhan docens.

Dr. Le Hong Ly professzor, a Vietnami Népművészeti Szövetség elnöke osztotta meg nézeteit a konferencián.

Ugyanakkor azt is megjegyezte, hogy az örökségvédelmi szektor digitális átalakulási folyamata még mindig számos olyan kérdést vet fel, amelyek további kutatásokat igényelnek, mint például a politikák és jogi keretek tökéletesítése, az adatok szabványosítása, a digitális erőforrások interoperabilitásának és megosztásának biztosítása, az emberi erőforrások képzése, a megőrzés és a hasznosítás egyensúlyának megteremtése, valamint az emberi értékek és a kulturális identitás megőrzése a digitális környezetben.

A workshopra benyújtott videóban Jonathan Baker, az UNESCO vietnami irodájának vezetője nagyra értékelte a workshop szerepét abban, hogy kutatókat, kulturális munkásokat, politikai döntéshozókat és technológiai szakértőket hozott össze az eszmecserére és a digitális örökség emberközpontú megközelítéseinek keresésére.

Jonathan Baker szerint a digitális technológia átalakítja a kulturális örökség megőrzésének, értelmezésének és terjesztésének módját. A digitális archívumoktól és az online kiállításoktól kezdve a mesterséges intelligenciáig és az immerzív technológiákig a digitális innováció számos lehetőséget nyit meg az örökség összekapcsolására az oktatással, a kreativitással és a fiatalabb generációkkal.

Jonathan Baker, az UNESCO vietnami irodájának vezetője úgy véli, hogy a digitális technológia megváltoztatja a kulturális örökség megőrzésének, értelmezésének és terjesztésének módját.

Az UNESCO képviselői szerint azonban ez a folyamat óvatosságot is igényel olyan kérdésekben, mint a hitelesség, a hozzáférhetőség, az etika és a kulturális identitás védelme a digitális térben.

Az UNESCO elismerte Vietnam egyre erőteljesebb erőfeszítéseit az innováció előmozdítása terén, miközben megőrzi kulturális örökségének sokszínűségét és gazdagságát a jövő generációi számára. „Az UNESCO elkötelezett amellett, hogy továbbra is Vietnámmal és partnereivel együttműködve előmozdítsa a kultúra szerepét a fenntartható fejlődés mozgatórugójaként a digitális korban” – hangsúlyozta Jonathan Baker.

Dr. Le Hong Ly professzor, a Vietnami Népművészeti Szövetség elnöke úgy véli, hogy a tudomány, a technológia és a mérnöki tudományok mindig fontos áttörést jelentenek nemcsak a társadalmi-gazdasági fejlődés szempontjából, hanem hozzájárulnak a kulturális haladás előmozdításához is.

Le Hong Ly professzor megosztotta, hogy sok kultúrakutató álmodozott egykor modern felvevő- és filmfelvevő berendezésekről, amelyekkel hitelesen megőrizhetnék a rituálékat, fesztiválokat, népdallamokat, hangokat és hagyományos kulturális gyakorlatokat. A korlátozott technológiai erőforrások miatt azonban számos „élő emberi kincs” elveszett, mielőtt teljes mértékben megőrizhették volna őket.

A Ho Si Minh-városi Kulturális Egyetem és a Hanoi Kulturális Egyetem együttműködési megállapodást írt alá.

„Most, hogy modern technológiákkal rendelkezünk, számos hagyományos kulturális érték eltűnt. Ez nagyon sajnálatos. Ezért a kulturális szektor digitális átalakulása ma elengedhetetlen ahhoz, hogy teljesüljenek azok a törekvések, amelyeket a kutatók több generációja követett” – mondta Le Hong Ly professzor.

Szerinte Vietnam kulturális öröksége nemcsak spirituális érték, amely hozzájárul a nemzeti identitás megőrzéséhez, hanem fontos erőforrás a gazdasági fejlődéshez is. Különösen a kulturális ipar nemzetgazdaságban betöltött szerepének egyre növekvő érvényesülése közepette a hagyományos kulturális örökség kiaknázása kulcsfontosságú terület a kulturális ipar fejlesztésében.

A workshopon a résztvevők olyan témákra összpontosítottak, mint az információtechnológia alkalmazásának és a digitális transzformáció jelenlegi állapotának felmérése a kulturális örökség területén; a digitális transzformáció szerepének meghatározása az örökség megőrzésében és népszerűsítésében; hazai és nemzetközi tapasztalatok megosztása; valamint megoldások javaslata a technológia alkalmazására a fenntartható fejlődés szolgálatában a kultúrában, a gazdaságban, a turizmusban és a társadalomban.

A diákok művészi előadása újraalkotta Vietnam etnikai közösségeinek szellemi kulturális örökségének szépségét.

A workshop célja továbbá egy olyan hálózat kiépítése is, amely összeköti a kulturális örökség megőrzése és népszerűsítése területén dolgozó szakértőket, szoftvermérnököket, vállalkozásokat és szervezeteket.

Ebből az alkalomból a Ho Si Minh-városi Kulturális Egyetem együttműködési megállapodást is aláírt a Hanoi Kulturális Egyetemmel a kultúrával, az örökséggel és a digitális átalakulással kapcsolatos képzési, kutatási és fejlesztési tevékenységek koordinációjának megerősítésére.

Forrás: https://baovanhoa.vn/van-hoa/co-hoi-mo-rong-khong-gian-van-hoa-232290.html