Van egy piac Sa Phinben

A kosár minden piaci alkalmon elkíséri a mongoliai nőket.

Élénk színek, lélekkel teli kosár

A Sa Phin piac a 4C-es főúton található, a kanyargós Boldogság útja – a Dong Van-fennsík legendás útvonala – mellett. Ez az ország egyik legegyedibb és legjellegzetesebb piaca.

A piac hatnaponta tart összejöveteleket, és minden ülés egy nappal „el van tolva” az előzőhöz képest. Ha ezen a héten vasárnap van, akkor a következő héten szombaton, aztán pénteken, csütörtökön... Ez a ritmus mintha nem a modern időszámítás szabályait követné, hanem a földek, a kukoricaszezon és a rizsszezon forgását. Minden alkalommal, amikor eljön a megbeszélt időpont, amikor még köd borítja a hegyoldalt, az emberek viszik az áruikat a piacra.

Hajnaltól alkonyatig a piac nyüzsög, alkudozás és nevetés zaja vegyül a konyha füstjével. Az emberek nemcsak venni és eladni járnak a piacra, hanem találkozni, megosztani egymással - látni egymást a felföld nehéz életében.

A piactér közepén a színes ruháikban feltűnő mong nők képe rajzolódik ki – a színek mintha napfényt vonzanának a ködbe. Ők azok, akik fenntartják a lenfonás és -szövés szellemét – azt a szakmát, amely generációk óta táplálja és formálja a mong etnikai identitást. A mong nők kezében mindig van egy félig fonott lenszál – miközben vásárolnak, beszélgetnek és lenfonnak. Ezeket a kicsi, vékony lenszálakat megfonják, szövik, indigóra festik, és kézzel hímzik ruhákká, ingekké és sálakká – nemcsak viseletként, hanem a nők lelkének kifejezésére is szolgálnak.

A mong nők kezében mindig van egy lenfonal, amit éppen fonnak.

Ha a len olyasmi, ami soha nem marad kézben, akkor a hátoldalon lévő rattan kosár nélkülözhetetlen kellék a mong emberek számára. A piacon a kosarak követik egymást, rusztikus munkaáradatot teremtve. A kosarakban lehet sárga kukorica, vadbab, méz vagy néhány új szoknya, amit gyógynövényekre cserélhetnek. Az egyszerű cserék meleg és csiripelő mong nyelven zajlanak, sok alkudozás nélkül.

Ez az egyszerű kosár életre kelt, és az emberek elválaszthatatlan kulturális jellemzőjévé vált. Az emberek elfelejthetik a nevét, elfelejthetik a korát, de egy kosarat cipelő mong nő alakjára nézve mindenki tudja – ez Tuyen Quang hegyeinek és erdeinek képe.

A piac a felföldi konyha gazdag színeit is magán hordozza. Egy fazékban gőzölgő lóhús, a thang co – a mong nép tipikus étele – lóhúsból és csontokból, hegyi fűszerekkel készül. Mellette egy kosár arany „men men”-nel, illatos, ragacsos hajdinapogácsákkal, melyeket minden ősszel a hegyoldalban virágzó lila virágokból készítenek. Mindez összeolvad a kukoricab bor és az élesztőlevelek fűszeres aromájával – egy olyan borral, amitől az emberek könnyebben nevetnek, többet beszélnek, és elfelejtik a szürke, sziklás vidék hidegét.

Az emberek nemcsak eladni mennek a piacra, hanem barátokat keresni, ismerősökkel találkozni, sőt randevúzni is. Vannak mong párok, akik együtt járnak a piacra, ruháik még új vászon illatát árasztják, szemük félénk, de csillog. Számukra a piac egy ünnep, alkalom az érzéseik kifejezésére, hosszú történetek elkezdésére.

A piac visszhangjai és az utazás a sziklás vidékre

A Sa Phin piacon számos helyi mezőgazdasági terméket árulnak.

Manapság a Sa Phin piac nemcsak a felföldiek találkozóhelye, hanem a belföldi és külföldi turisták kedvelt megállója is. Az élénk brokát színek között ismerőssé váltak a nyugati turisták fényképezőgéppel a kezükben álló sziluettjei. Az itteni emberek hozzászoktak az objektívhez - gyengéden, természetesen mosolyognak, mint ez a vidék.

A Sa Phin piacról a turisták folytathatják útjukat a Vuong család kúriájához – egy zöld kőből és értékes fából készült építészeti alkotáshoz, amely egykor a „Meo király palotája” volt; vagy ellátogathatnak Lao Xa faluba, ahol döngölt földházak állnak a hegyoldalban, a hagyományos ezüstfaragásokból készült falu pedig még mindig minden délután feltüzel. Távolabb található Dong Van ősi városa – ahol megsárgult döngölt földházak maradtak fenn, kávézók bújnak meg a sziklák szívében, ahol az idő megállni látszik a fuvola dallamos hangjai közepette.

Délben, amikor a nap felszárította a reggeli harmatot, a piac fokozatosan bezár. Az árus kosarak kiürülnek, a thang co edényei is üresek, csak az emberek lépteinek zaja hallatszik a szélben. Hat nap múlva újra megrendezik a piacot – egy nappal „elhalasztva” –, de a sziklás fennsík embersége, színe és kulturális lelke érintetlen marad. Mert Sa Phinben a piac nemcsak a kereskedés helyszíne, hanem a felföldi emberek emlékeinek, kultúrájának és életlelkének megőrzésének helye is.

Megjegyzés: Hoang Anh

Forrás: https://baotuyenquang.com.vn/van-hoa/du-lich/202511/co-mot-cho-lui-o-sa-phin-01c2c4b/