Volt egy Ba To gerilla

Amikor Tran Kien úr még élt, és megkérdeztem tőle, hogy forradalmi pályafutása melyik címére a legbüszkébb, habozás nélkül azt válaszolta: „Ba To Gerillaharcos”.

Körülbelül tizenöt évvel ezelőtt, amikor 80 éves volt, Tran Kien úr meghívott néhányunkat, hogy látogassuk meg azt a régi háborús övezetet, ahol a Ba To gerillahadseregben harcolt. Látni kell őt az erdőben állni, ahol kiképzést tartott, látni, ahogy egy machetével forgatja a kezét, és gyorsan kivágja a fákat, hogy utat törjön magának, hogy valóban érezni lehessen benne a gerillaszellemet.

Számtalan anekdota kering Tran Kien úrról, de mivel én magam is szolgáltam a Truong Son-hegységben az ellenállási háború alatt, élénken emlékszem arra a történetre, amit a katonák egymásnak meséltek egy különleges parancsról, amit adott. Kötelező volt, hogy bárki, aki katonai előőrsökön haladt át, és maniókát (tápiókát) ásott ki evés céljából, kivágja a manióka növényeket, és utána újratelepíti őket, hogy azoknak, akik utánuk jöttek, legyen ennivalójuk, amikor éhesek voltak.

Szerintem, ha valakiben nem lenne egy nehézségekkel túlságosan is jól ismerő gerillaharcos szelleme és számító elméje, soha nem állt volna elő ilyen paranccsal.

Tran Kien úr egész életében egyetlen vezérelv szerint élt: hogyan biztosítható, hogy a hétköznapi katonák a lehető legjobban élhessenek és harcolhassanak az adott körülmények között, és hogyan biztosítható, hogy minden átlagpolgár alapvető anyagi és lelki szükségletei kielégítve legyenek, hogy normális emberként élhessenek.

Forradalmi pályafutása során Tran Kien a legbüszkébb a „Ba To gerillamozgalomra” volt.

FOTÓ: TL

Egyszer, egy könnyed beszélgetés során Mr. Kien elmesélte, hogy amikor Dak Lak tartomány párttitkára volt, számos teherautó-konvojt mozgósított Ho Si Minh-városba, hogy elszállítsák... a hulladékot, amit aztán visszavitt Dak Lakba, hogy trágyázza a kávéültetvényeken a kávénövényeket. És onnan építette ki a ma ismert híres Dak Lak kávétermő vidéket.

„Háromszintű ökológiai” kísérleteitől kezdve egészen addig az álmokig, hogy tudományosan és hatékonyan átadja a mezőgazdasági és állattenyésztési technikákat az etnikai kisebbségi közösségeknek – olyan embereknek, akik számtalan áldozatot hoztak a forradalom támogatásáért a nehéz időkben –, Mr. Kien minden feladatot, bármilyen kicsi is volt, nagy szeretettel ruházott fel: szeretettel az emberek, szeretettel a szegények és a szenvedők iránt.

Halála előtt röviddel Mr. Kien sokszor utazott Ba Toba (egy hegyvidéki vidék Quang Ngai tartomány délnyugati részén), a Közép-felföldre és Quang Ngai nyugati részén található távoli falvakba, hogy különböző etnikai csoportokhoz tartozó emberekkel találkozzon.

Látni kell Tran Kien urat a szegények között ülni, hogy megértsük, miért tartják őt a hétköznapi emberek magukénak. Nem minden vezető ilyen szerencsés, hogy az emberek így megbíznak benne és szeretnek benne.

Parasztcsaládban született, földművesből lett forradalmár, Tran Kien úr az életét az önképzésnek szentelte. Forradalmi gyakorlatból és könyvekből tanult, de ezeket a könyveket mindig a valósággal hasonlította össze, a gyakorlatot használva mércéül a tanultakhoz. Tran Kien úr példakép lett azok számára, akik önképzésre törekedtek.

Tudatlanságának leplezése, de minden önbizalomhiány nélkül is, Mr. Kien vezetőként olyan merész döntéseket hozott, amelyekre nem minden művelt ember gondolhatott volna, és merte kitartani döntései mellett is.

Talán ritka, hogy olyan vezetőt találjunk, aki a legmagasabb hivatalos pozíciót töltötte be, mint Mr. Kien, egy magas rangú tisztviselő, aki nyugdíjba vonulása után békésen él egy ilyen kis házban. Egy egyszerű, egyszintes házban. Amikor a felföldi kiránduláson készült fotót nézem Tran Kien úrról, rájövök, hogy ez egy Ba To gerillaharcos igazi portréja.

Ilyen ember volt Mr. Tran Kien. Nem csak azért élt becsületesen, hogy „hírnevet szerezzen” magának. Őszintén élt a népéért. Tiszta volt a népéért, mert méltó akart lenni hozzájuk. Ezt a tisztaságot és becsületességet egy állandóra helyezte: az emberekre.

De más okból is tisztelem és csodálom őt: példakép számomra, és biztosan nem csak számomra, hogy hogyan kell élnie annak az embernek, aki szereti a népét, és megfogadta, hogy a népéért fog élni.

Történelmi örökség és maradandó szellem.

Nyolcvan évvel ezelőtt, 1945. március 11-én a Quang Ngai Ideiglenes Tartományi Pártbizottság vezette a népet egy sikeres Ba To felkeléshez, magához ragadva a forradalmi hatalmat és megalapítva a Ba To Gerillacsapatot. Ez volt az első részleges felkelés az országban, lerakva az alapokat az 1945. augusztusi sikeres általános felkeléshez a hatalomátvétel érdekében.

Ba To egy stratégiailag fontos terület, ahol a hazafias érzelmek hagyományai uralkodnak. A gyarmatosítók itt hoztak létre egy fogolytábort a forradalmi harcosok bebörtönzésére, de akaratlanul is a Quang Ngai-i forradalmi mozgalom vezetésének központjává vált.

A Ba To felkelés pontosan a japánok franciák elleni puccsának idején (1945. március 9.) történt. A kedvező pillanatot megragadva, mindössze egyetlen nap, vagy inkább néhány óra alatt, 1945. március 11-én éjjel kitört a Ba To felkelés, vérontás nélküli teljes győzelmet aratva.

A felkelés megerősítette a haza iránti áldozathozatal szellemét, továbbra is terjeszti a történelmi értékeket, és hajtóerejeként szolgál egy fenntarthatóan fejlett Quang Ngai felépítésének az új korszakban.