Olyan a szomorúság, mint a napfény, ami a vállamra hullik.

Lữ Hồng költő kapcsolata a költészettel olyan, mint egy utazás vissza a szíve mélyéről fakadó szomorúság forrásához; versei könnyekként törnek fel, túlcsordulva a vágyakozástól. Pleiku hegyi városában úgy tűnik, Lữ Hồng harmóniában érintette meg a négy évszakot. Versei finomak és mélyen melankolikusak, lebilincselőek olvasmányként, de nehéz letenni őket.

Lu Hong fiatal költő portréja.

Lữ Hồng költő „Az ablak még fényesen ragyog” című verseskötete , amely 2024 végén jelent meg az olvasók számára, szívből jövő gondolatokat tartalmaz, olyan könnyedséggel, mint a lélegzetvétel, mint a tó felszínét beborító köd, amely megindítja a szívet. Elmélkedést, az élet iránti hálát és elkötelezettséget tükröz.

Olvass lassan, hogy érzékeld az érzelmek, a megbocsátás, az együttérzés és a fájdalom tiszta, tavaszi áramlatát, amely egy hosszú éjszaka után előtör… Elfogadjuk, hogy elengedünk minden aggodalmat, lehetővé tesszük a szerző számára, hogy újra felfedezze önmagát, gyengéden sodródva, hogy átölelje az élet által adott gyengéd szépséget. Ahol a négy évszak elmúlik, mint egy ember életében, oly sok változás követi egymást, miközben az emberi szív nem tehet semmit a változásért: „Ebben a felföldön / az éjszaka melege vékony, mint egy mítosz / míg a hatalmas hideg megmarad / most még önmagam vagyok / mint egy szám nélküli ház” (Éjszaka).

Egy sóhajt hall az éjszakából, elképzel egy apró alakot az ablaknál ülni, az éj kint lágyan sodródik néhány lágy szellő suhogásával. Minden átsuhan az érzelmeken, a költő némán áll, hogy átölelje saját árnyékát: "Több mint harminc éven át nem mertem szenvedni/Csak mosolyogtam, mint egy erdei madár, amelyik épp most evett édes gyümölcsöt/Magányosan a városban/Fél életet egy kis ösvényen/Napok és hónapok némák a mohával és a harmattal" (Önreflexió).

Lữ Hồng költő „Az ablak még mindig fényesen ragyog” című verseskötetének borítója. (Fotó: ANH ĐÀO)

Néhány vers megállásra készteti az olvasót, például: Búcsúzom, Ősi torony, Ha…, Anya és menetel, A nap utolsó keserű cseppjei…

Számos önreflexív kérdést tesz fel magának a szerző az időről, majd visszavezeti az olvasót a szerelemhez, az ifjúsághoz és az ártatlansághoz, mint a felföld napja és széle, a halványuló emlékek: „Visszajött már? A kövek szürkévé válnak/Az emlékekben az ifjúság erdejében/Az a bíbor alkonyat, a verébág bíbora/Vágyom rá, hogy megtaláljam őt a felföldi szemek mélyén” (Hegyi kő); majd „A nehézségekkel teli élet álma tegnap este/Az ablakban egy gondatlan lámpával/Az író egy törött sort ír…/Január aranyló szilvavirág-foszlányokban hullik” (Keserű cseppek, összekötő napok).

Az idő finom léptei elsuhannak, és a költő mintha elszalasztotta volna az átmenet pillanatát, egy múló találkozást az ajkán, álomszerű, sodródó vágyakozással teli alvásban. Úgy tűnik, a költő sír, és egy pohár magányt tölt magának, egy magányt, amely zöld hajtásokat hajt, hogy elaltassa magát a januári holdfényben, a hatalmas hegyekben és erdőkben, és az idő kimondatlan üzenetekkel teli árnyaiban. Újraolvasom Lữ Hồng kísérteties verseit, a szívem fáj, mintha én magam is épp most töltöttem volna el négy évszakot menedék nélkül: „Senki sem önt nekem egy pohár tiszta fehérbort / Hogy elégesse a vadságot, és békévé változtassa, hogy a keserűség édes legyen / Így hát verset írok bizonyítékul / Hogy meglágyítottam ajkaimat” (Újabb tavasz távozik, miközben alszom).

Az „Az ablak még mindig fényesen ragyog” című verseskötet 50 verset foglal magában, többnyire Lu Hong legújabb műveit, újabb irányvonalat adva a kortárs költészetnek. Ez a fiatal író, korát mélyen átérzően, képes írni és hű maradni választott útjához, rendelkezik azzal a kitartással, hogy szilárdan elköteleződjön a költészet iránt – egy olyan irodalmi út iránt, amelyet korántsem könnyű „meghatározni”. Ez a gyűjtemény elegendő ahhoz, hogy a költészet szerelmesei elolvassák és maguk is átérezzék az író által közvetített értéket és őszinteséget.

A sok mai fiatal költő közül Lu Hong kiemelkedik azzal, hogy tudja, hogyan válassza ki a saját, egyedi terét az íráshoz. Stílusa nem harsány, hanem inkább érzelmi hullámok sorozata, amelyek a szavak fáradt birodalmában gyökereznek.

Megkérdeztem tőle, hogy vajon az írott szóval szembenézve még mindig nyugtalannak érzi-e a szívét. Lữ Hồng költő, mintha csak megnyitná előtte az irodalom és a szavak hosszú és fáradságos útjának kapuját, így válaszolt: „ Azok a napok Pleikuban olyanok voltak, mintha megérkezett volna a tél. Mindig féltem, hogy elveszítek vagy elfelejtek valamit.”

A fiatal költő, Lu Hong számára hiszem, hogy a költészet és az élet továbbra is két olyan út, amelyek összeköthetik az emberek lelkét, függetlenül attól, hogy földrajzilag milyen messze vannak egymástól. Ez az irodalom legfőbb értéke. Ott az ablak világít, egy hely, ahová a költő minden nap munkája után visszatér menedékért, és ahol energiát tölt fel, hogy hű maradhasson alkotói útjához.

Ezen az irodalmi megvilágosodás napján, a napfényben fürdő, széljárta ösvényen a vörös bazalttalajon át, amelyen Lu Hong minden nap jár, hogy találkozzon tanítványaival, és amely még mindig tele van a vad napraforgók aranyló árnyalataival, hiszem, hogy költészetében a szomorúság enyhülni fog, és bőséges együttérzéssel telik meg.

Lữ Hồng költő "Az ablak még mindig fényesen ragyog" című verseskötetéről.

Lữ Hồng, akinek valódi neve Nguyễn Lữ Thu Hồng, 1992-ben született Pleikuban. 2013-ban végzett a Quy Nhon Egyetem irodalmi és nyelvészeti szakán. Jelenleg a Nghĩa Hưng Középiskolában tanít Nghĩa Hưng községben, Chư Păh kerületben, Gia Lai tartományban. Tagja a Gia Lai Irodalmi és Művészeti Egyesületnek, és küldött volt a 2022-es Da Nangban megrendezett 10. Fiatal Írók Országos Konferenciáján. Megjelent művei többek között: *Egy nap felébredek* (Versek, Vietnami Írószövetség Kiadója, 2017); *Várakozás a ködre a városban* (esszék, Néphadsereg Kiadója, 2020); és *Az ablak még mindig világít* (Versek, Vietnami Írószövetség Kiadója, 2024).

Forrás: https://baodaknong.vn/co-noi-buon-nhu-nang-rot-qua-vai-243572.html