Falukapu - Dak Lak online újság

09:22, 2023.03.09.

Oly sok év után újra meglátogatom a falu kapuját.

Késő ősszel láttam egy madarat, amint egy aranyló napsugarat vitt magával.

Az országutat az égő fű füstje borítja.

Kié az a ház, ahol egy tök alakú hangszer gyászos hangja szól?

A falu kapuját ostorozza a szél és az eső.

A gyerekkorom tele volt szitakötőkkel, amik a lábamra repültek.

Aznap a sárkányrepülő eltört és leesett.

A régi barátok nevetése még mindig visszhangzik a kút aljáról.

A falu kapuját a déli nap fürdette.

Apja iránti szeretetből kitartóan szántott a bölények mellett.

Anyám kúpos kalapot és barna áo dàit (hagyományos vietnami ruhát) viselt.

A piac kihalt, az árusok zöldséges és hagymás kosarakat cipelnek...

A falu kapuja, törött téglákból, zöld mohával borítva.

Sokan tűntek el a múltból, mint a felhők az égen.

Megfulladok egy rizsszemtől a kezemben.

Hálám a hazám iránt napról napra egyre nehezebb.

Búcsút intve a falu kapujának.

Fordíts hátat

Könnyek szöktek a szemembe.

Szülőföldem képe homályos és elmosódott...

Thanh Trac Nguyễn Van

Forrás: https://baodaklak.vn/van-hoa-du-lich-van-hoc-nghe-thuat/van-hoc-nghe-thuat/202309/cong-lang-62d2502/