Szívszorító keresés Nu faluban

Három nappal a Lang Nu faluban (Phuc Khanh község, Bao Yen kerület, Lao Cai tartomány) történt különösen súlyos villámárvizek és földcsuszamlások után 50 embert még mindig eltűntként tartanak nyilván.

Katonai erők keresik az eltűnt áldozatokat Nu faluban - Fotó: NGUYEN KHANH

Szeptember 12-én este 6 óráig a hatóságok 45 halálesetet, 17 sérültet találtak és erősítettek meg, és 46 ember biztonságban van.

Szívszaggató sírások

On the second day of the search, the sun came out, and the water in the stream flowing through Lang Nu village had receded significantly. Amidst the rubble, Lao Cai province and Military Region 2 mobilized 650 people to the scene to search for missing victims. Military personnel, police, militia, and local residents cordoned off the area, working in shifts to urgently wade through the deep mud, searching every tree stump and blade of grass for victims . In addition, 11 officers from the 24th Border Guard Training School and 5 sniffer dogs were deployed to assist in the search. Furthermore, authorities used drones to observe and assist in the search, locating missing victims. Many people with relatives still missing came to the scene to follow the search. On the morning of September 12th, when authorities announced the discovery of her daughter's body, the heart-wrenching cries of Ms. Dang Phuong Linh deeply saddened those around her. Az elmúlt két napban Linh asszony a helyszínre utazott, izgatottan várva a híreket két kisgyermekéről, akik általános iskolások, és eltűnt anyósáról. A rokonok folyamatosan mellette álltak, és bátorították, hogy próbálja meg legyőzni ezt a fájdalmat.

Pham Minh Chinh miniszterelnök ellenőrzi Nu falut - Fotó: Nguyen Khanh

According to Ms. Linh's account, early on the morning of September 10th, her family, including her mother, husband, and two children, were sleeping in their house. When she woke up, she heard a loud explosion. Looking up towards Con Voi Mountain, she saw a bright red color, and then rocks and earth cascaded down. "This disaster is so terrible. It came while my elderly mother and two young children were still asleep," Ms. Linh sobbed, and she and her relatives followed the coffin carrying her child to the burial site. After arranging the funerals for her daughter-in-law and two granddaughters, this morning Ms. Hoang Thi Soi (58 years old) brought a photo of her remaining granddaughter to the scene to seek information. Ms. Soi shared that out of her son's family of five, only Mr. Hoang Van Nham (36 years old) was fortunate enough to survive, found by villagers at the end of the village. Currently, Mr. Nham is being treated at Bao Yen District General Hospital with a broken leg and multiple injuries. A fennmaradó négy személy, a menye, Hoang Thi H. (33 éves), valamint az unokái, Hoang Quynh M. (15 éves), Hoang Quynh L. (11 éves) és Hoang Quynh L. (2 éves) meghalt vagy eltűnt.

Hoang Thi Bong asszony könnyekben tört ki, miután férje eltűnt a romok alatt a pusztító árvíz után Lang Nu faluban (Lao Cai) - Fotó: NGUYEN KHANH

„A 11 éves unokám még mindig eltűnt. Most már csak abban reménykedem, hogy hamarosan újra találkozhat az édesanyjával, a nővérével és a testvéreivel. Ez annyira fájdalmas és szívszorító; a három unokám örökre eltűnt...” – mondta Mrs. Soi, miközben folyamatosan a keresési terület felé nézett.

Theo dõi các lực lượng chức năng tìm kiếm, bà Long Thị Hến liên tục gào khóc gọi con gái. "Thân xác con nằm dưới bùn đất hơn hai ngày nay rồi chưa thấy đâu, nằm chỗ nào. Thương lắm. Con ở đâu hãy để mọi người tìm thấy để về với mẹ đi, với chồng con con đi", bà Hến khóc gọi. Theo lời bà Hến, vụ lũ quét, sạt lở đất đã khiến cả nhà con gái, con rể, cháu bé tử vong. Trong đó, con rể và cháu gái đã được người dân tìm thấy chiều 10-9 và an táng xong, còn con gái đến nay vẫn còn mất tích. Theo kế hoạch của lực lượng chức năng gồm quân đội, công an, người dân trong ngày 13-9 tiếp tục tập trung lực lượng, trang thiết bị để tìm kiếm các nạn nhân còn mất tích.

Kutató- és mentőkutyákat vetettek be eltűnt áldozatok felkutatására Nu faluban - Fotó: NGUYEN KHANH

Lang Nu falu építését december 31-ig be kell fejezni.

Chiều 12-9, Thủ tướng Phạm Minh Chính đã trực tiếp tới khu vực hiện trường vụ sạt lở bản Làng Nủ để thị sát tình hình, kiểm tra và động viên các lực lượng đang làm nhiệm vụ tìm kiếm các nạn nhân tại đây. Trên đường vào nhà văn hóa, Thủ tướng đã dừng xe lội xuống thăm hỏi lực lượng tìm kiếm. Con đường từ huyện Bảo Yên vào thôn Làng Nủ (xã Phúc Khánh) khoảng 12km nhưng đường nhỏ khó đi, nhiều đất đá do hậu quả của cơn bão số 3 và hoàn lưu sau bão. Cùng với việc nỗ lực tìm kiếm các nạn nhân, hiện các lực lượng chức năng cố gắng khắc phục các đoạn đường bị ảnh hưởng sau bão. Phát biểu tại buổi làm việc, Thủ tướng gửi lời chia buồn sâu sắc tới những gia đình, người thân có người tử vong tại đây. Thủ tướng đề nghị tập trung vào thực hiện một số nhiệm vụ quan trọng. Trong đó, ông đề nghị các lực lượng tập trung tìm kiếm người mất tích. Ông đề nghị thay đổi phương thức tìm kiếm để đạt hiệu quả cao nhất. Đối với những người bị thương phải tập trung cứu chữa, chăm sóc y tế đầy đủ. Cùng với đó phải dọn vệ sinh môi trường. Ông nói khi đi ở hiện trường thấy vấn đề vệ sinh và phải đảm bảo phòng chống dịch bệnh. Về giao thông, ông đề nghị cần khắc phục sớm và ngành giáo dục - đào tạo nhanh chóng khôi phục lại cơ sở, đảm bảo cho các cháu trở lại trường học sớm nhất có thể. Thủ tướng cũng nhấn mạnh việc cần phải khôi phục lại sản xuất kinh doanh, công ăn việc làm, sinh kế cho người dân. Bên cạnh đó phải động viên, chia sẻ, nắm tình hình xem còn gì người dân khó khăn để hỗ trợ. Ông yêu cầu khảo sát, quy hoạch địa điểm an toàn với sự tham gia ý kiến khoa học của các cơ quan chuyên môn để xây dựng lại, khôi phục bản Làng Nủ, bảo đảm các hộ dân có nơi ở an toàn với hạ tầng phù hợp. Chậm nhất 31-12-2024 phải hoàn thành. Trong đó, tỉnh Lào Cai chủ trì triển khai, nếu thiếu gì thì báo cáo Chính phủ; vận dụng cơ chế trong trường hợp đặc biệt để xử lý các vấn đề liên quan như huy động lực lượng công binh xây dựng lại bản làng. "Đến ngày 31-12, tất cả người còn sống và các hộ phải có chỗ ở, nơi sinh sống ổn định, có điện nước, nơi vui chơi, cây xanh, đảm bảo môi trường sống an toàn, lành mạnh", Thủ tướng nêu rõ.

Gyorsan stabilizálja az életkörülményeket és a termelést.

Ha Thi Nga asszony, a Vietnami Nők Uniójának elnöke meglátogatja a Lang Nu faluban történt hirtelen árvíz áldozatainak hozzátartozóit - Fotó: Nguyen Khanh

Trước đó, trong báo cáo, tỉnh Lào Cai đề nghị Chính phủ, Thủ tướng Chính phủ xem xét sớm hỗ trợ kinh phí khắc phục hậu quả thiên tai cho tỉnh Lào Cai để ổn định cuộc sống cho nhân dân, khôi phục sản xuất, phát triển kinh tế - xã hội trên địa bàn tỉnh. Trước mắt đề nghị hỗ trợ 1.000 tỉ đồng. Trong đó, hỗ trợ sửa chữa, làm mới nhà ở, công trình phụ phục vụ sinh hoạt của nhân dân khoảng 300 tỉ đồng. Hỗ trợ để sửa chữa khắc phục sạt lở của các tuyến đường giao thông, trụ sở, trường học, bệnh viện, các công trình công cộng khác khoảng 700 tỉ đồng. Tỉnh Lào Cai huy động nguồn lực của địa phương và sự vào cuộc của nhân dân, doanh nghiệp, các tổ chức chính trị xã hội để sửa chữa khắc phục các công trình nông nghiệp, cấp nước, các công trình thủy lợi phục vụ sản xuất... để nhanh chóng ổn định đời sống và sản xuất của nhân dân, doanh nghiệp trên địa bàn...

Elhatározták, hogy stabilizálják a helyzetet

A Tuoi Tre újság képviselői 20 ajándékot adtak át Tran Thi Thu asszonynak, a falu Hazafias Front bizottságának vezetőjének, hogy azokat szétosszák a falusiak között. - Fotó: NGOC QUANG

Lao Cai Provincial People's Committee Chairman Trinh Xuan Truong described the flash flood that swept away almost the entire village of Lang Nu as a horrific event. According to Mr. Truong, a total of 650 people from the 2nd Military Region, police, and other organizations are working diligently to search for missing victims. Over the past few days, Lao Cai has received support from many localities, organizations, and individuals, and resources have been allocated appropriately. Currently, the government is focusing on rescuing survivors and searching for the missing. For the remaining households, the authorities have relocated them from unsafe areas. He stated that the province will survey the 20 hectares of land and conduct a thorough assessment to determine its safety. If deemed safe, they will request a mechanism to quickly design and construct a resettlement area and rebuild new homes for the affected residents. "We are determined to stabilize the situation; although it remains difficult, we will overcome the challenges," Mr. Truong said. Korábban, a helyi lakosokkal folytatott megbeszélés során Lao Cai tartomány Népi Bizottságának elnöke hangsúlyozta, hogy bár Lang Nu falu elvesztette önmagának egy részét, erőfeszítéseket kell tenni az új Lang Nu falu jobbá tételére.

Tuoitre.vn

Forrás: https://tuoitre.vn/cuoc-tim-kiem-dam-nuoc-mat-o-lang-nu-20240913074902779.htm#content-2