Megkülönböztethető kulturális terek

Különböző etnikai csoportok kulturális tereinek konvergenciája.

A 2024-es Etnikai Csoportok Népi Előadás- és Kulturális Fesztiválja, amely augusztus 1. és 4. között kerül megrendezésre, találkozóhely a különböző etnikai csoportok kulturális identitásának terjesztésére; lehetőséget nyújt az etnikai csoportok interakciójára is, ezáltal hozzájárulva a vietnami kulturális identitás megőrzéséhez és népszerűsítéséhez.

Ezekben a napokban, a Quang Ngai Tartományi Kulturális Központban megrendezett fesztivál részeként a következő programokra került sor: népdalok, néptáncok és etnikai viseletek bemutatói; hagyományos rituálék bemutatói; és egy kulináris verseny.

Az előadások a 24 résztvevő egység élénk színeit és mintáit mutatták be. Minden egység számos kiemelkedő előadást mutatott be, amelyek tükrözték a helyi etnikai közösségek egyedi kulturális identitását. Sok előadás hitelesen újraalkotta a helyi etnikai csoportok és közösségek vallási gyakorlatait és tevékenységeit.

Tizenkét tartományi és városi küldöttség vett részt a hagyományos ünnepségen, köztük a következő városokból: Quang Ngai, An Giang, Bac Giang, Bac Ninh, Binh Phuoc, Dak Lak, Dien Bien, Gia Lai, Hai Duong, Hoa Binh, Ho Si Minh-város és Khanh Hoa. Számos hagyományos rituálét és szokást újraalkottak a helyi etnikai csoportokat képviselő kézművesek, művészek és színészek.

A Quang Ngai küldöttség lenyűgözte a Hoang Sa katonák megemlékezésének egy részletének újrajátszását. Ez a rituálé, amelyet Ly Son-sziget lakói a mai napig fenntartanak, bemutatja hazafias hagyományaikat, és megerősíti Vietnam szuverenitását a Hoang Sa és Truong Sa szigetek felett. A Ly Son kerületből származó Tran Cong Trong művész sámánként vett részt az ünnepségen, és megosztotta tudását. A halászhajók modelljei, áldozati ajándékok, bábuk és a Hoang Sa parancsnokok emléktáblái, valamint a kagylóhéjak visszhangzó hangja egyedi és jellegzetes fesztivált teremtett ennek a határ menti szigetnek. A Hoang Sa katonák megemlékezését Ly Son-sziget lakói ma is megtartják, hogy kifejezzék hazafias hagyományaikat, és megerősítsék Vietnam szuverenitását a Hoang Sa és Truong Sa szigetek felett.

Az etnikai rituális előadáson részt vevő nézőknek lehetőségük volt megismerkedni a különböző helységek sokszínű és egyedi kulturális rituáléival és szokásaival. A Bac Giang művészei újraalkották az idősek születésnapjának megünneplésének szokását (nung nyelven "Tay Khoan" néven ismert).

Az érdemes művész, Chu Thi Hong Van megosztotta, hogy a születésnapi ünnepségeket általában azoknak tartják, akik nagyszülők lettek, és sok gyermekük és unokájuk van. A szokás szerint a születésnap az a nap, amikor a gyerekek gyermeki tiszteletet mutatnak nagyszüleik és szüleik iránt. Ez a hagyomány a „vízivás, a forrásra való emlékezés” elvét tükrözi. Ez a Bac Giang-i nung etnikai csoport kultúrájának is egyedülálló vonása.

A versenyre érkező Bac Ninh delegáció azzal a céllal érkezett, hogy terjessze a Quan Ho népdalok szeretetét, ezért a férfi és női énekesek lágy és szívhez szóló dallamait adták elő. A Quan Ho népdalok szelleme áthatott minden versszakot, és Bac Ninh minden lakosának szívébe eljutott.

Dao Thuy Mien asszony, a Bac Ninh delegáció helyettes vezetője elmondta, hogy 20 művész gyakorolt ​​és lépett fel aktívan a versenyen, megerősítve, hogy a Bac Ninh Quan Ho népdalokat megőrizzük és erőteljesen fejlesztjük, és megérdemlik, hogy az UNESCO elismerje azokat az emberiség reprezentatív szellemi kulturális örökségének.

A Quang Ngai küldöttség lenyűgözte a Hoang Sa katonák lakomájának egy jelenetének újrajátszását.

A hagyományos rituális előadások részeként olyan egyedi szertartások újrajátszását is bemutatták, mint például: a csám muszlim nép hagyományos esküvői szertartása An Giang tartományban; az Ede nép Új Rizs Fesztiválja Dak Lak tartományban; a thai nép eljegyzési szertartása Dien Bien tartományban; a Gia Rai és Bahnar nép közös házi istentiszteleti szertartása Gia Lai tartományban; a S'tieng etnikai csoport Új Rizs Fesztiválja Binh Phuoc tartományban… Ezek a rituálék mélyen spirituálisak, tükrözik a gazdag spirituális életet és a magas esztétikai értéket a táncokkal és népdalokkal, amelyeket generációkon át öröklnek ezek az etnikai csoportok.

Pham Thi Tang népművész, a Thanh Hoa tartománybeli Ngoc Lac kerület Cao Ngoc községének Lo falujából más művészekkel együtt részt vett a Poon Poong Fesztivál (Virágjáték Fesztivál) újrateremtésére kiírt versenyen. Tang művésznő nagy erőfeszítéseket tett a fesztivál megőrzésére és népszerűsítésére. Erőfeszítéseinek köszönhetően a Thanh Hoa tartományban élő muong etnikai csoport hagyományos kulturális értékei mindig is megmaradtak és népszerűsödtek.

A muong nép Pôồn Pôông fesztiválját minden évben az első, harmadik és hetedik holdhónap teliholdkor tartják, bőséges termés és virágzó, boldog élet reményében. Az ünnep a rituális áldásért és békéért való imákat ötvözi a férfiak és nők közötti udvarlás elemeivel.

Bár 80 éves, Tang asszony még mindig emlékszik a Pôồn Pôông művészeti forma minden részletére, a 48 egyedi játékra és előadásra, és ő lett a Cao Ngọc község virágfesztiváljának ceremóniamestere. Pham Thi Tang népművész így nyilatkozott: „Remélem, elég egészségem lesz ahhoz, hogy ezeket az előadásokat átadhassam gyermekeimnek és unokáimnak, hogy a Pôồn Pôông a muong nép generációival tovább élhessen.”

Számos hagyományos rituálét és szokást kézművesek, művészek és színészek adnak elő, akik különböző településekről származó etnikai csoportokat képviselnek.

Az örökség iránti szeretet terjesztése

A versenyen a Lam Dong küldöttség egy részletet adott elő az Új Rizs Fesztiválból. A Lam Dong tartományban élő K'ho S'rê nép az Új Rizs Fesztivált általában a betakarítási szezon után, nagyjából a következő év decemberétől januárjáig tartja, hogy imádkozzanak a rizs istenéhez élelemért, ruházatért, valamint a növekvő jólétért és jólétért mindenki és minden család számára. K The falu elöljárója elmondta, hogy a fesztivált ma is őrzik, és a közösségi kötelékek erősítését jelenti. Mindig büszkék vagyunk etnikai csoportunk kulturális hagyományaira, és reméljük, hogy ezen a versenyen keresztül az általunk megőrzött örökségi értékeket szeretni és dédelgetni fogják etnikai csoportjaink.

A Binh Phuoc tartományból származó Dieu Thieng úr megosztotta: „Az idei versenyre érkező küldöttségünk a Binh Phuoc tartománybeli S'Tieng nép egyedi jellemzőit hozza magával, hogy beleolvadjanak a vietnami etnikai csoportok színes szövetébe.”

„Nagy örömmel járulunk hozzá a verseny kulturális és művészeti tevékenységeihez. A legboldogítóbb dolog az, hogy a versenyen való részvétel lehetővé tette számunkra, hogy jobban megértsük etnikai kultúránk különbségeit más etnikai közösségekhez képest. A versenyre érkezve úgy érzem, mintha elmerülnék benne, jobban megérteném önmagamat, lássam etnikai csoportom és más etnikai közösségek egyedi jellemzőit, lássam nemzetünk sokszínűségét és gazdag kulturális identitását” – mondta Dieu Thieng úr.

Minden egyes fesztivál és verseny az etnikai csoportok és települések között sokszínű, identitásban gazdag kulturális teret teremtett, és számos szép benyomást hagyott a közönség szívében.

Nguyen Thi Hong asszony (Quang Ngai város) elmondta: „Amikor hallottam erről a versenyről, eljöttem, és nagyon élveztem az etnikai rituálék előadásait. Több lehetőséget adott arra, hogy megtapasztaljam és megértsem a vietnami etnikai csoportok sokszínű rituáléit. Nagyon lenyűgözött a Co Tu nép testvériségi ünnepségének újrajátszása Quang Nam tartományban; nagyon jelentőségteljes volt, minden embert egy olyan élet felé vezetett, amelyben értékelik a szeretetet, a szolidaritást és az egymás iránti szeretetet – nagyon humánus és rendkívül tanulságos volt. Emellett igazán meghatott a Hoang Sa katonák búcsúünnepségének előadása, amelyet a Quang Ngai küldöttség tartott. Láttam rajta keresztül a vietnami emberek generációinak nehézségeit és áldozatait, akik a hatalmas óceánon átkelve védték az ország szigeteit. Ettől még jobban szeretem a hazámat és a hazámat.”

Forrás: https://toquoc.vn/hoi-thi-dien-xuong-dan-gian-van-hoa-cac-dan-toc-nam-2024-dac-sac-nhung-khong-gian-van-hoa-20240805105735714.htm