Réz füstölők polírozása a Tet (holdújév) előtti napokban.

QTO - Gyorsan közeledik a Ló holdújéve 2026. A Tet-nek vásárlók nyüzsgése közepette a réz füstölőket polírozó kézművesek továbbra is szorgalmasan dolgoznak, hogy kézbesítsék a megrendeléseket az újévre ősi oltárokat előkészítő vásárlóknak.

Az év végi lágy napsütésben, a Hai Ba Trung utca (Dong Hoi negyed) sarkán Ho Nhu Tan úr és Ha Thi Hue asszony réz füstölőket tisztítanak és políroznak a vendégek számára.

Miközben velünk dolgozott és beszélgetett, Ho Nhu Tan úr ezt mondta: „Idén elmúltam 60 éves, és életem közel kétharmadát a réz füstölők polírozása töltötte ki. Ez a munka nehéz és sok káros hatása van, de számomra ez lett a hivatásom. Kihasználva a Tet (holdújév) előtti napokat, a feleségemmel dolgozunk, hogy egy kis plusz bevételt szerezzünk a családunknak.”

A bronz füstölőket magasfényűre polírozták - Fotó: CN

Állítólag Mr. és Mrs. Tan a holdújév 22. napján kezdték meg vállalkozásukat, és általában a 12. holdhónap 28. napján fejezték be. A pár átlagosan naponta 20-25 készlet bronz füstölőt készít. Az árak a mérettől és az égők bonyolult mintázatától függően változnak, készletenként 150 000 és 500 000 vietnami dong között mozognak.

Ha Thi Hue asszony megosztotta: „Mivel már évek óta foglalkozunk ezzel a szakmával, ügyfeleink többsége törzsvendég. A bronz füstölők polírozásával szerzett plusz bevétel mellett a férjemmel odaadással is végezzük ezt a munkát, abban a reményben, hogy hozzájárulhatunk ahhoz, hogy minden vietnami család ősi oltárán ünnepélyességet és melegséget vigyünk. Ezért a férjemmel minden lépésben aprólékosak vagyunk, a füstölők szétszerelésétől kezdve a vízben való áztatáson át a csiszolásig és a polírozásig, hogy ne csalódjunk ügyfeleink bizalmában.”

Az élet egyre fejlettebb és modernebb, de a vietnamiak, különösen az idősek számára a bronz füstölők fontos szerepet játszanak a lelki életükben. A Tet (vietnami újév) idején sok család számára prioritás a bronz füstölők polírozása, hogy az ősi oltárt melegebbé és ünnepélyesebbé tegyék. Ez azért van, mert az ősi oltár a ház legszentebb és legméltóságosabb helye, ahol minden családtag kifejezi érzéseit, tiszteletét és háláját ősei iránt.

Ezért mindenki időt akar szánni az oltár gondozására, a bronz füstölők tisztítására és szépítésére. Ezért sokan, amikor füstölőiket polírozásra viszik, gondosan választanak képzett és tapasztalt szakembereket, hogy biztosítsák az égők magasfényű polírozását, karcolások vagy szerkezetük károsodása nélkül.

Pham Xuan Hoai úr szorgalmasan dolgozik motoros sárgaréz polírozó gépén a Tet (holdújév) előtti napokban - Fotó: CN

A vásárlói igények kielégítése és a plusz bevételszerzés érdekében sokan évek óta ápolják a sárgaréz füstölők polírozásának mesterségét, a kemény munka ellenére is. A kézművesek aprólékos gonddal végzik a folyamatot. Az alkatrészek szétszerelése után a füstölőket áztatják, lemossák, majd egy motoros polírozógépbe helyezik, hogy eltávolítsák a szennyeződéseket, az oxidációt, és fényes, sima felületre polírozzák a felületet. A folyamat során a kézműveseknek körültekintőnek kell lenniük, és minden apró részletre oda kell figyelniük, hogy elkerüljék a vásárlók tárgyainak károsodását vagy összekeverését.

A nyüzsgő utcákon még mindig visszhangzik a rézfényező gépek ritmikus csikorgó hangja, beleolvadva a közeledő újévre való készülődés sietős hangulatába. Olyan utcákon sétálva, mint a Ton That Thuyet, Hai Ba Trung (Dong Hoi kerület) vagy a Dinh Tien Hoang, Le Duan (Dong Ha kerület)... nem nehéz kiszúrni a rézfényező kézműveseket, akik szorgalmasan dolgoznak az év utolsó napján.

Pham Xuan Hoai úr közel 8 éve políroz sárgaréz füstölőket a Ton That Thuyet utca (Dong Hoi kerület) egyik sarkán. Egy velünk folytatott beszélgetés során Hoai úr elmondta: „Általában bérmunkásként dolgozom, bármilyen munkát végzek, amit csak találok. A feleségem egy kisvállalkozást vezet a piacon, így a családi életünk még mindig elég nehéz. Hogy egy kis plusz bevételre tegyek szert, megtanultam a sárgaréz füstölők polírozásának mesterségét. Korábban dízelmotort használtam, de nemrég áttértem egy motoros gépre, ami könnyebb és kevésbé zajos. Egy-egy füstölőkészlet polírozása körülbelül 2 órát vesz igénybe; egyes, régóta tárolt és megfeketedett készletek több időt igényelnek. Bár a munka nehéz, plusz bevételt biztosít, és hozzájárul sok család ősi oltárainak szépítéséhez a Tet (holdújév) idején, szóval nagyon boldog vagyok.”

A kézművesek ügyes kezeinek és kitartásának köszönhetően ezek a bronz füstölők ragyogó fényre csiszolódnak, megőrzve spirituális szépségüket minden vietnami család oltárain a hagyományos holdújév alatt, magukkal hordozva a békés, virágzó és boldog új évbe vetett hitet és reményt.

Cat Nhien

Forrás: https://baoquangtri.vn/xa-hoi/202602/danh-lu-dong-nhung-ngay-giap-tet-9085cd7/