Vien Hong Quang felidézte, hogyan ébresztette fel az emlékeit a színek segítségével az évek során, és elmondta, hogy 2020-ban kezdte el ezt a munkát. Quang informatikát tanult a Hanoi Tudományos és Technológiai Egyetemen, de különösen szenvedélyesen rajong a történelmi dokumentumokért. Számára minden régi dokumentum nemcsak levéltári értékkel bír, hanem olyan történeteket is tartalmaz, amelyeket érdemes megőrizni és megosztani. Sok fiatal azonban még nem férhetett hozzá Vietnam történelmi archívumaihoz.
Sajnálva az értékes dokumentumok elvesztését, és mivel szerette volna az ország történelmi archívumát a fiatalokhoz eljuttatni, Vien Hong Quang elkezdte restaurálni a fekete-fehér fényképek színeit és javítani a képminőséget. Minél többet csinálta, annál szenvedélyesebbé vált. Később Quang nem állt meg a fényképek restaurálásánál; tovább bővítette tevékenységét a történelmi dokumentumfilmek területén, azzal a vággyal, hogy a múlt emlékeit élénkebben elevenítse fel.
Míg egyetlen fénykép elkészítéséhez csak egyetlen képkocka szükséges, a dokumentumfilm másodpercenként 24 egymást követő képkockából áll. Ez azt jelenti, hogy több ezer képkockát kell egyenként feldolgozni, mielőtt egyetlen teljes filmmé összeállítanák őket. Ez a hatalmas munkamennyiség türelmet, aprólékos odafigyelést igényel, és egyetlen projekt hónapokig, akár évekig is eltarthat.
Vien Hong Quang szerint azonban a legnagyobb nehézség továbbra is abban rejlik, hogy a fekete-fehér dokumentumok hitelesnek tűnjenek. Quangnak nincs abszolút pontos válasza, amivel összehasonlíthatná. Mindeközben akár egyetlen pontatlan részlet is megváltoztathatja a nézők történelemszemléletét.
Mielőtt eldöntené, hogy kiszínezi a fénykép minden egyes részletét, Viên Hồng Quang gondosan mérlegeli és folyamatosan összehasonlítja a különböző információforrásokat, a katonai egyenruhák és a civil ruházat színeitől kezdve az egyes történelmi korszakok járművein és mindennapi életének helyszínein át. „Bár a végső döntések továbbra is szubjektívek, mindig igyekszem a lehető legobjektívebbé tenni a képet” – osztotta meg.
Ezek a kitartó erőfeszítések első jelentős hatásukat 2020-ban érték el, amikor Quang bemutatott egy dokumentumfilmet, amely egy Ho Si Minh elnökkel 1966-ban, franciául készített interjút rögzített, az elnök születésének 130. évfordulója alkalmából. A film gyorsan széles körű figyelmet kapott a közösségi médiában, több millió megtekintést és több tízezer megosztást kapott. Sokan kifejezték érzelmeiket, amikor látták, hogy Ho Si Minh elnök először kel életre élénkebben olyan felvételeken keresztül, amelyek korábban csak fekete-fehérben léteztek.
A Vien Hong Quang egyik legemlékezetesebb mérföldköve a "A 17. szélességi kör – Népháború" című dokumentumfilm színvilágának helyreállítására irányuló projekt volt. Ez Joris Ivens holland rendező híres alkotása, amelyet 1968-ban fejeztek be, miután hosszú ideig élt, tanúja volt és dolgozott Quang Tri háború sújtotta földjén.
A „17. szélességi kör – Népháború” című film közel 120 perces. Quang körülbelül egy évet töltött a film színes változatának elkészítésével. 2022 végén Quang Tri tartomány Információs és Kommunikációs Osztálya a Vinh Linh kerület Népi Bizottságával együttműködve megszervezte a film restaurált színes változatának vetítését.
Aznap a vetítés utáni eszmecserén jelen volt Nguyen Thi Xuan Phuong asszony, aki a stáb tagjaként Joris Ivens rendező tolmácsaként dolgozott. Több mint fél évszázaddal azután, hogy Vinh Linh bombái és golyói között dolgozott, mélyen meghatotta a pillanat, hogy önmagát és bajtársait ilyen realisztikus színekkel láthatta a képernyőn.
Egy Hong Quang erre a különleges élményre visszaemlékezve azt mondta, hogy ez volt az a pillanat, amikor tudta, hogy rendíthetetlenül kell haladnia ezen az úton. Azoknak a reakciói, akik átélték ezt a történelmi időszakot, segítettek neki világosan megérteni a munkája jelentését.
„Sokat fejlődtem a film készítése során, a szakmai készségeimtől kezdve az emberekről és a történelemről alkotott nézeteimig. Azok, akik előttem jártak, sokat segítettek és tanítottak nekem, hogy befejezhessem ezt a munkát” – osztotta meg Vien Hong Quang.
Quang azt is elmondta, hogy számos új tervet dédelget a történelmi dokumentumok restaurálása és digitalizálása terén. Nemrég fejezte be a „Tisztességes történet” című film újravágott változatát, új angol feliratrendszerrel kiegészítve, és a közeljövőben egy HDR-verzió kiadását is tervezi, azzal a céllal, hogy a mű modernebb vetítési technológiákkal jusson el a közönséghez.
Minden rekonstruált filmrészlet, minden színezett fénykép nem csupán a múlt képeinek restaurációja. Ez egyben egy módja annak is, hogy a történelmi emlékek továbbra is jelen legyenek a mai életben, segítve a fiatalabb generációt jobban megérteni azokat az embereket, eseményeket és mérföldköveket, amelyek a vietnami nemzet identitását formálták. Amikor a múltat a kor nyelvén mesélik el, a történelemnek is nagyobb esélye van arra, hogy tovább éljen a kollektív emlékezetben.
A történelmi fényképek és dokumentumfilmek mai fiatalokhoz való eljuttatására irányuló erőfeszítések szintén gyakorlati tevékenységek, amelyek hozzájárulnak a Politikai Bizottság 57-NQ/TW számú, a tudományos és technológiai fejlesztés áttöréseiről szóló határozatának végrehajtásához. Az ilyen kezdeményezéseket és megközelítéseket ösztönözni és tovább kell terjeszteni, különösen a digitális átalakulás erőteljes előmozdításának összefüggésében, a fent említett 57. számú határozat szellemében.
Forrás: https://cand.vn/danh-thuc-ky-uc-bang-sac-mau-post813870.html
![[Fotó] Több ezer ember vesz részt egy futáson, hogy kifejezzék támogatásukat a „Közös elhatározással drogmentes kommunák, kórtermek és különleges zónák építése mellett” kampány iránt.](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2026/06/27/1782554475933_0673e2a3df7b5e25076a-8283-jpg.webp)
![[Fotó] Egy telefonmentes nyári délután a falu könyvtárában](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2026/06/27/1782551770949_anh-1-jpg.webp)
