Ez akkor történt, amikor fiatal voltam, szakaszparancsnokként dolgoztam a műszaki alakulatnál, és katonai projekteken dolgoztam Con Co szigetén. Akkoriban a fiatal katonák nagyon naivak voltak. Miután befejezték a bunkert, megkértem a férfiakat, hogy véssék fel a teljes szakasz névsorát a betontöltésre, majd fedjék le földdel.
Abban az évben visszatérve a bunkereink közül sokat lebontottak. Con Co szigete most békés sziget volt! Csak egy bunker maradt a 63-as dombon, ahol egykor Thai Van A, a Fegyveres Erők Hőse megfigyelőállása állt. Innen belátni Con Co egész szigetét – egy hatalmas, lélegzetelállítóan gyönyörű zöld erdőt, amelyet a tenger szelíd hullámai vesznek körül, és a távoli horizonton a szárazföldet…
Abban az erdőben, ami nagyjából két négyzetkilométeren terül el, gyakran elvesztem az ábrándozásban. Kanyargós árkok, viperák másznak elő és ereszkednek le a fák tetejéről. A Con Co-i viperák nem olyan mérgezőek, mint a szárazföldön élők. Ha megharapnak, csak egy kicsit feldagad…
Néha vadpapayafákra bukkanhatsz, melyek tele vannak érett, aranysárga gyümölcsökkel. Egy kis rázás, és néhány lehullik. Válaszd ki azokat, amelyek nem túl puhák, és edd meg őket; édesen finomak, mint egy gyengéd, vágyakozó érzés. Vagy banánok, szintén vadbanánok. Kis fürtök, érettek és aranylóak, és ugyanolyan édesen illatosak, mint egy gyengéd, vágyakozó érzés.
De amire leginkább emlékszem, az a vadgyömbér növény, a magjai miatt; mi, katonák, sóval, garnélarák-pürével és chilipaprikával főztük őket. Igazi csemege volt a sziget katonáinak, mert napokig, sőt hónapokig viharos volt a tenger, megakadályozva, hogy az ellátóhajók elérjék a szigetet, és nem maradt semmi ennivaló. Aztán a vadgyömbér megritkult, és mi, katonák, minden egyes falatot megosztottunk egymással...
 |
| Illusztráció: HH |
Con Co szigetének ködös napjai igazán lenyűgözőek. Az egész szigetet ezüstös fehérség borítja. Con Co erdőjét köd borítja, és a vállamra hulló víz egy halk, nosztalgikus suttogásként hat. És csak a hullámok hangját hallom, néha közelről, néha távolról…
Az egyenetlen, kavicsos ösvényen sétálva szomorúan csöpögött a víz a banyánfákról a vállamra, enyhe hűvösség volt a levegőben. Semmi sem látszott; a táj nyugodt volt, csak a közeli és távoli hullámok hangját lehetett hallani…
A legenda szerint réges-régen élt egy Tho Lo nevű ember, aki földet hordott, hogy folyókat ásson és hegyeket építsen. Egy nap a hordozórúdja eltört; az egyik vége a szárazföld belsejébe repült, létrehozva a Loi Reng-barlangot (korábban Vinh Thuy községben, Vinh Linh kerületben), a másik vége pedig a tengerre repült, és így jött létre Con Co-sziget, amelyet Vinh Linh lakói általában Hon Co-nak hívnak... Az Egyesült Államok elleni háború alatt légvédelmi állásokat állítottak fel mind a Loi Reng-barlangban (High Point 74), mind a Hon Co-szigeten (High Point 63), és számos amerikai repülőgépet lőttek le. 1968-ban Ho Si Minh elnök dicsérő levelet küldött: "Con Co-sziget tele van a győzelem virágaival / Darabokra verve az amerikai betolakodókat...".
Az elmúlt fél évszázadban az ország békében úszott, és ezen a kis szigeten fák nőttek, fokozatosan betakarva a bombakrátereket, a golyónyomokat, az erődítményeket és a lövészárkokat. Az erdőben és a szigetet körülvevő értékes korallzátonyokon gazdag növényzet virágzott, egy ritka erőforrás, amely sehol máshol nem található meg...
Tran Hoai
Forrás: https://baoquangtri.vn/van-hoa/202603/dao-rung-41a1ca8/
Hozzászólás (0)