Újabb mérföldkő az örökségdiplomácia útján.

„A Ha Long-öböl és a Cat Ba szigetcsoport komplexumának felirata élénk bizonyíték, amely megerősíti Vietnam újabb kézzelfogható hozzájárulását nemzetközi szinten az örökségi értékek megőrzésére és népszerűsítésére irányuló erőfeszítésekhez, amit a nemzetközi közösség nagyra értékel” – osztotta meg Le Thi Hong Van nagykövet, Vietnam UNESCO melletti állandó képviseletének vezetője.

A vietnami küldöttség részt vett az UNESCO Világörökség Bizottságának ülésén Szaúd-Arábiában szeptember 16-án. (Fotó: A küldöttség tájékoztatása szerint)

Milyen érzései voltak a nagykövetnek, amikor a kalapács megszólalt a Ha Long-öböl–Cat Ba szigetcsoport dossziéjának jóváhagyását jelző lesújtó kalapács hangján?

Élénken emlékszem arra a hatalmas örömre, amelyet a teljes vietnami küldöttség érzett, amikor a Világörökség Bizottságának elnöke szeptember 16-án, helyi idő szerint délután 5:39-kor (vietnami idő szerint este 9:39-kor) lecsapott a kalapácsra, hogy hivatalosan is elismerje a Ha Long-öblöt és a Cat Ba-szigetcsoportot új világörökségi helyszínként.

Ez nemcsak büszkeség forrása Hai Phong város és Quang Ninh tartomány közössége és népe számára, hanem közös öröm az egész nemzet számára is, mivel Vietnam neve nyolc év után ismét felkerült a világörökségi térképre. Izgalommal tölt el minket az örökség szépségének nemzetközi elismerése és megbecsülése, valamint Vietnam erőfeszítései a védelemben. Megtiszteltetés és büszkeség forrása is országunk további hozzájárulása az UNESCO által szorgalmazott örökségi értékek megőrzésének és népszerűsítésének céljához, gazdagítva az emberi kultúra kincsesbányáját.

Mindannyian megértjük, hogy a becsület és a büszkeség mindig felelősséggel jár, ami megköveteli minden szinttől, ágazattól és helyi közösségtől, hogy felhívják a figyelmet erre, és gyakorlati, hatékony intézkedéseket hajtsanak végre az örökség értékének megőrzése és előmozdítása érdekében, az 1972-es egyezmény szellemében, a fenntartható fejlődéshez kapcsolódva.

Nagykövet úr, hogyan zajlott Vietnam érdekvédelmi munkája e mérföldkő – hazánk első tartományközi világörökségi helyszínének – elérése érdekében? A folyamat során hogyan érzékelte Vietnam erőfeszítéseinek nemzetközi értékelését örökségének megőrzése és népszerűsítése terén?

Ez a miniszterelnök irányelveinek szoros követésének és végrehajtásának, a Kulturális, Sport- és Turisztikai Minisztérium, a Külügyminisztérium , a Vietnami Nemzeti UNESCO Bizottság, Vietnam UNESCO Állandó Képviseletének szoros és hatékony koordinációjának, és ami a legfontosabb, Hai Phong város és Quang Ninh tartomány kormányának és lakosságának erőfeszítéseinek és elszántságának az eredménye.

A dosszié összeállításának folyamata közel 10 évig tartott, nehézségekkel teli, a világörökségi helyszín globális értékét kiemelő kritériumok kiválasztásától kezdve a két település közötti konszenzus előmozdításán át az örökség megőrzésére és kezelésére irányuló együttműködési és koordinációs mechanizmusok tökéletesítéséig. Már az ülés előtt a dosszié kedvezőtlen ajánlásokat kapott a független tanácsadó testülettől, a Természetvédelmi Világszövetségtől (IUCN).

Azonban a vietnami küldöttség, a Hai Phong város és Quang Ninh tartomány vezetőinek, UNESCO-nagykövetünknek, a Külügyminisztérium, valamint a Kulturális, Sport- és Turisztikai Minisztérium képviselőinek részvételével, közel 30 közvetlen munkamegbeszélést tartott a Világörökség Bizottságának 21 tagállamának küldöttségvezetőjével, a Világörökség Központ igazgatójával és a Természetvédelmi Világszövetség (IUCN) képviselőivel, hogy megosszák a nézőpontokat, tisztázzák az örökség kiemelkedő egyetemes értékét, valamint ismertessék a két település hatóságainak és lakosságának erőfeszítéseit.

A megbeszélések során a tagok különösen nagyra értékelték a kormányzati vezetők, a helyi vezetők, az illetékes minisztériumok és ügynökségek, valamint a közösség jóakaratát, erős elszántságát, erőfeszítéseit és konkrét kötelezettségvállalásait az örökség értékének megőrzésében és előmozdításában, különös tekintettel Vietnam első tartományok közötti örökségvédelmi dossziéjára, amely konszenzust és hatékony irányítási koordinációt igényel.

Ennek alapján a bizottság mind a 21 tagja egyhangúlag megszavazta, hogy a Ha Long-öböl és a Cat Ba-szigetcsoport megérdemli a világörökségi helyszínek listájára való felvételt, látványos természeti szépsége, kiemelkedő globális értéke, a karsztfejlődési folyamat utolsó pontja, hét szomszédos ökoszisztéma, valamint számos ritka állatfaj élőhelye miatt.

A nagykövet szerint mi a jelentősége Vietnam „örökségdiplomáciai” folyamata szempontjából annak, hogy a Ha Long-öböl–Cat Ba szigetcsoport komplexumot világörökségi helyszínként ismerték el?

Elmondható, hogy a Ha Long-öböl–Cat Ba szigetcsoport komplexumának a világörökségi helyszínek közé való felvétele új mérföldkő Vietnam kulturális diplomáciája és örökségdiplomáciája terén tett legújabb útján.

Egy évvel ezelőtt Vietnam volt az elsők között, amely megünnepelte a Világ Kulturális és Természeti Örökségének Védelméről Szóló Egyezmény 50. évfordulóját (Ninh Binh, 2022. szeptember), Audrey Azoulay, az UNESCO főigazgatójának részvételével.

Audrey Azoulay megerősítette, hogy Vietnam „mintapélda” az örökségi értékek megőrzése és népszerűsítése közötti harmonikus egyensúlyra, amely összefügg a fenntartható turizmusfejlesztéssel, a gazdasági fejlődéssel és az emberek megélhetésével.

Idén év elején, vietnami látogatása során a Világörökség Központ igazgatója, Lazare Eloundou Assomo nagyra értékelte Vietnam politikáját, amely mindig is a kultúra megbecsülését helyezte előtérbe, a kultúrát a társadalom spirituális alapjának, valamint a fenntartható fejlődés céljának, erőforrásának és hajtóerejének tekintve. Lazare Eloundou Assomo urat nagyra értékelték a nyolc vietnami világörökségi helyszín kezelésében elért sikeres modellek és tapasztalatok.

Különösen a tavaly júliusban megrendezett „Az UNESCO-címek értékének előmozdítása a fenntartható fejlődés érdekében Vietnámban” című nemzetközi konferencián az UNESCO afrikai prioritásokért és külkapcsolatokért felelős főigazgató-helyettese, Firmin Edouard Matoko úr hangsúlyozta Vietnam aktív, pozitív és felelősségteljes szerepét az UNESCO tagjaként, különösen a világörökségi helyszínek megőrzésében és a jövő generációi számára történő megőrzésében.

Ezért a Ha Long-öböl–Cat Ba szigetcsoport komplexumának felvétele a Világörökség listájára élénk bizonyíték, amely megerősíti Vietnam kézzelfogható hozzájárulását nemzetközi szinten az örökségi értékek megőrzésére és népszerűsítésére irányuló erőfeszítésekhez, amit a nemzetközi közösség nagyra értékel. Az UNESCO vezetői úgy vélik, hogy képzett szakértőivel és gyakorlati tapasztalatával az örökség megőrzése és népszerűsítése területén Vietnam teljes mértékben megalapozott ahhoz, hogy sikeresen betöltse a Világörökség Bizottságának tagjaként betöltött szerepét a 2023–2027-es ciklusban.

Tekintettel az ország jelenlegi erejére és helyzetére, hogyan értékeli a nagykövet Vietnam, népe és természeti tájai képét a nemzetközi közösség szemében? Milyen motivációt/ihletet nyújt ez az úttörő örökségvédelmi diplomáciához a „frontvonalon” túl?

Elmondható, hogy hazánk számos, a természet adta előnnyel rendelkezik: dicsőséges történelmi hagyományokkal, ezeréves civilizációval, kulturális identitásának sokszínűségével és egyediségével, a vietnami nép szorgalmas és kreatív tulajdonságaival, értékes szellemi értékeivel, valamint békés, harmonikus és humánus külpolitikával, amelyhez az innováció és a nemzetközi integráció dinamikus fejlődése társul. Ez kedvező alapot teremt számunkra a kulturális diplomácia és az örökségdiplomácia további hatékony megvalósításához.

Véleményem szerint a kulturális diplomácia és az örökségdiplomácia úttörő szerepét a következő négy területen tudjuk továbbra is előmozdítani:

Először is, úttörő szerepet kell vállalnunk a szakpolitikák tanácsadásában és javaslattételében, kihasználva az UNESCO ötleteit és kezdeményezéseit a nemzeti célok megvalósításának támogatása és az ország fenntartható fejlődéséhez való hozzájárulás érdekében.

Másodszor, úttörő szerepet kell vállalnunk az UNESCO-hoz benyújtott dokumentumok kidolgozásában, támogatásában és védelmében, harmonikusan ötvözve az örökség megőrzését és népszerűsítését, az „örökség vagyonná alakítását” és a „potenciál erőforrássá alakítását” a gyakorlati fejlődés szolgálatában.

Továbbra is támogatjuk a benyújtott és az UNESCO elbírálására és jóváhagyására váró örökségvédelmi dossziékat és címeket, mint például a Sam-hegyi Ba Chua Xu Fesztivál és a Dong Ho népi festészet szellemi örökség dossziéját, a híres személyiség, Hai Thuong Lan Ong Le Huu Trac dossziéját; benyújtjuk a Yen Tu - Vinh Nghiem - Con Son, Kiet Bac ereklyék és látnivalók komplexumának kulturális örökségi dossziéját; népszerűsítjük és támogatjuk az Oc Eo - Ba The ereklyehely és a Lang Son Geopark dossziéját; és támogatást szerzünk, hogy a nemzetközi közösség együttműködhessen ezen értékek védelmében és előmozdításában.

Harmadszor, Vietnam úttörő szerepet játszott földje, népe és kultúrája imázsának világméretű népszerűsítésében. Vietnamnak a mai napig közel 60 UNESCO világörökségi helyszíne és címe van, ezzel az UNESCO által elismert örökségi helyszínek számát tekintve az első helyen áll a délkelet-ázsiai országok között. Ezek a Vietnamnak az UNESCO által odaítélt nemzetközi címek hatékony módja annak, hogy a nemzetközi közösség jobban megértse a dinamikusan fejlődő Vietnamot, a reformok, a nyitottság és az integráció sikeres modelljét, mégis gazdag hagyományokban és mélyen gyökerező identitásában.

Negyedszer, növelni fogjuk az ország megítélését és presztízsét azáltal, hogy növeljük hozzájárulásainkat a közös érdekekhez, megerősítjük nemzetközi felelősségvállalásunkat, és vezető szerepet játszunk az UNESCO mechanizmusaiban, például tagság az UNESCO Végrehajtó Bizottságában, a kulturális kifejezések sokszínűségének védelméről és előmozdításáról szóló 2005. évi egyezmény kormányközi bizottságának alelnöke és a 2003. évi egyezmény kormányközi bizottságának tagja. Továbbra is kampányolni fogunk a Világörökség Bizottságában a 2023–2027-es ciklusra betöltött helyünkért, hogy hozzájárulhassunk az UNESCO átfogó munkájához.

Forrás: https://baoquocte.vn/dau-moc-moi-trong-hanh-trinh-ngoai-giao-di-san-245012.html