Új mérföldkő az örökségdiplomácia útján

„A Ha Long-öböl és a Cat Ba szigetcsoport komplexumának felvétele az UNESCO Világörökség részévé élénk bizonyítéka annak, hogy Vietnam nemzetközi szinten is hozzájárult az örökségi értékek megőrzéséhez és népszerűsítéséhez, amit a nemzetközi közösség nagyra értékel” – mondta Le Thi Hong Van nagykövet, Vietnam állandó UNESCO-képviseletének vezetője.

Vietnami küldöttség vesz részt az UNESCO Világörökség Bizottságának ülésén Szaúd-Arábiában, szeptember 16-án. (Fotó: NVCC)

Mit érzett a nagykövet, amikor a kalapács megszólalt a Ha Long-öböl–Cat Ba szigetcsoport dossziéjának jóváhagyását jelző leütéssel?

Még mindig tisztán emlékszem arra az érzésre, ahogy a teljes vietnami küldöttség kirobbant a boldogságtól, amikor a Világörökség Bizottságának elnöke szeptember 16-án, helyi idő szerint 17:39-kor (azaz vietnami idő szerint 21:39-kor) megkopogtatta a kalapácsot, hogy a Ha Long-öböl - Cat Ba szigetcsoportot új világörökségként nyilvántartsák.

Ez nemcsak Hai Phong város és Quang Ninh tartomány közösségének és népének büszkesége, hanem az ország közös öröme is, mert Vietnam neve nyolc év után ismét felkerült a világörökségi térképre. Izgalmas pillanat ez az örökség szépségének és Vietnam erőfeszítéseinek nemzetközi elismerése és megbecsülése miatt. Ez egyben országunk megtiszteltetése és büszkesége is, amely újabb hozzájárulás az UNESCO által támogatott örökségi értékek megőrzésének és népszerűsítésének céljához, gazdagítva a világ kulturális kincseit.

Mindannyian megértjük, hogy a becsület és a büszkeség mindig kéz a kézben jár a felelősséggel, ami megköveteli minden szinttől, ágazattól és településtől, hogy felhívják a figyelmet erre, és szinkronban vezessenek be gyakorlati és hatékony intézkedéseket az örökség értékének megőrzése és előmozdítása érdekében, összhangban az 1972-es fenntartható fejlődéssel kapcsolatos egyezmény szellemében.

Nagykövet úr, hogyan zajlott Vietnam érdekképviseleti munkája az országunk első tartományok közötti világörökségi helyszínének elérése érdekében? A folyamat során hogyan vélekedett Vietnam erőfeszítéseinek nemzetközi értékeléséről az örökség értékének megőrzése és előmozdítása érdekében?

Ez a miniszterelnök iránymutatásainak szoros követésének és végrehajtásának, a Kulturális, Sport- és Turisztikai Minisztérium, a Külügyminisztérium , az UNESCO Vietnami Nemzeti Bizottsága, a vietnami UNESCO Állandó Küldöttség szoros és hatékony koordinációjának, és ami a legfontosabb, Hai Phong város és Quang Ninh tartomány kormányának és lakosságának erőfeszítéseinek és elszántságának az eredménye.

A dosszié összeállításának folyamata közel 10 évig tartott, számos nehézséggel járt, az örökség globális értékét kiemelő kritériumok kiválasztásától kezdve a két település közötti konszenzus előmozdításán át az örökség megőrzését és kezelését célzó együttműködési és koordinációs mechanizmus tökéletesítéséig. Már az ülés előtt negatív ajánlásokat kapott a dosszié a Természetvédelmi Világszövetség (IUCN) független tanácsadó testületétől.

Azonban a kulturális örökség értékének a jövő generációi számára történő legjobb védelme és előmozdítása iránti vágyból fakadóan a vietnami küldöttség Hai Phong város és Quang Ninh tartomány vezetőinek, UNESCO-nagykövetünknek, a Külügyminisztérium, a Kulturális, Sport- és Turisztikai Minisztérium képviselőinek részvételével közel 30 közvetlen találkozót tartott a Világörökség Bizottságának 21 tagországának küldöttségvezetőjével, a Világörökség Központ igazgatóival és a Természetvédelmi Világszövetség (IUCN) képviselőivel, hogy megosszák a véleményüket, tisztázzák az örökség kiemelkedő globális értékét, valamint ismertessék a két település hatóságainak és lakosságának erőfeszítéseit.

A megbeszélések során a tagok nagyra értékelték a kormányzati vezetők, a helyi vezetők, az illetékes minisztériumok és a közösség jóakaratát, erős elszántságát, erőfeszítéseit és konkrét elkötelezettségét az örökségi értékek megőrzésében és előmozdításában, különös tekintettel Vietnam első tartományközi örökségvédelmi dossziéjára, amely konszenzust és hatékony irányítási koordinációt igényel.

Ennek alapján az ülésszak teljes konszenzust ért el a Bizottság mind a 21/21 tagjától, amely támogatta a Ha Long-öböl és a Cat Ba-szigetcsoport új világörökségi helyszínné válását, lenyűgöző természeti szépségével, kiemelkedő globális értékével, a karsztfejlődési folyamat végpontjával, hét szomszédos ökoszisztémát képviselve, számos ritka állat élőhelyével.

A nagykövet szerint mi a jelentősége a Ha Long-öböl–Cat Ba-szigetcsoport világörökségként való elismerésének Vietnam „örökségdiplomáciai” folyamata szempontjából?

Elmondható, hogy a Ha Long-öböl–Cat Ba szigetcsoport világörökségként való elismerése új mérföldkő Vietnam kulturális diplomáciájának és örökségdiplomáciájának legújabb útján.

Egy évvel ezelőtt Vietnam az elsők között szervezte meg a Világ Kulturális és Természeti Örökségének Védelméről Szóló Egyezmény 50. évfordulójának megünneplését (Ninh Binh, 2022. szeptember) Audrey Azoulay, az UNESCO főigazgatójának részvételével.

Audrey Azoulay asszony megerősítette, hogy Vietnam „példaértékű modell” az örökségi értékek megőrzése és előmozdítása közötti harmonikus modell tekintetében, amely a fenntartható turizmusfejlesztéssel, a gazdasági fejlődéssel és az emberek megélhetésével párosul.

Az év elején, vietnami látogatása során Lazare Eloundou Assomo, a Világörökség Központ igazgatója nagyra értékelte Vietnam politikáját, amely mindig is nagyra értékelte a kultúrát, a kultúrát a társadalom spirituális alapjának, a fenntartható fejlődés céljának, erőforrásának és hajtóerejének tekintve. Lazare Eloundou Assomo urat nagyra értékelték a nyolc vietnami világörökségi helyszín kezelésében szerzett jó modellek és tapasztalatok.

Különösen a tavaly júliusban megrendezett „Az UNESCO-címek értékének előmozdítása a fenntartható fejlődés érdekében Vietnámban” című nemzetközi konferencián Firmin Edouard Matoko, az UNESCO afrikai prioritásokért és külkapcsolatokért felelős főigazgató-helyettese hangsúlyozta Vietnam proaktív, aktív és felelősségteljes szerepét az UNESCO tagjaként, különösen a világörökség jövő generációk számára történő megőrzésében és fenntartásában.

Ezért a Ha Long-öböl–Cat Ba szigetcsoport komplexum felvétele a Világörökség listájára élénk bizonyítéka, amely megerősíti Vietnam nemzetközi szintű, különleges hozzájárulását az örökségi értékek megőrzéséhez és népszerűsítéséhez, amit a nemzetközi közösség nagyra értékel. Az UNESCO vezetői úgy vélik, hogy a jó szakértőkkel és az örökségi értékek megőrzése és népszerűsítése terén szerzett gyakorlati tapasztalattal rendelkező Vietnam teljes mértékben megalapozott ahhoz, hogy sikeresen betöltse a Világörökség Bizottságának tagságát a 2023–2027-es ciklusban.

Az ország jelenlegi helyzetét és erejét tekintve hogyan értékeli a nagykövet úr Vietnam, az emberek és a természeti táj képét a nemzetközi barátok szemében? Ebből kiindulva milyen motivációt/ihletet lehet teremteni az úttörő örökségvédelmi diplomáciához a „frontvonalon” túl?

Elmondható, hogy hazánk számos előnnyel rendelkezik, amelyeket a természet adományozott: dicsőséges történelmi hagyományokkal, ezeréves civilizációval, a kulturális identitás sokszínűségével és egyediségével, a vietnami nép szorgalmas és kreatív tulajdonságaival, értékes spirituális értékek rendszerével, a béke, a harmónia és az emberiesség külpolitikájával, amely az innováció és a nemzetközi integráció dinamikus fejlődésével párosul. Ez kedvező alapot teremt számunkra ahhoz, hogy továbbra is hatékonyan megvalósítsuk a kulturális diplomáciát és az örökségdiplomáciát.

Véleményem szerint a kulturális diplomácia és az örökségdiplomácia úttörő szerepét a következő négy aspektusban tudjuk továbbra is előmozdítani:

Először is, az úttörő szerep előmozdítása a szakpolitikák tanácsadásában és javaslattételében, kihasználva az UNESCO ötleteit és kezdeményezéseit a nemzeti célok megvalósításának támogatásában, hozzájárulva az ország fenntartható fejlődéséhez.

Másodszor, úttörő szerepet kell vállalni az UNESCO-hoz felvételre benyújtott dokumentációk kidolgozásában, mozgósításában és védelmében, harmonikusan ötvözve az örökség védelmét és népszerűsítését, „az örökséget eszközökké alakítva”, „a potenciált erőforrásokká alakítva” a gyakorlati fejlődés szolgálatában.

Továbbra is támogatjuk a benyújtott és az UNESCO felülvizsgálatára és jóváhagyására váró örökség- és címjegyzékeket, mint például a Sam-hegyi Ba Chua Xu Fesztivál és a Dong Ho népi festészet szellemi örökségéhez kapcsolódó jegyzéket, valamint a híres Hai Thuong Lan Ong Le Huu Trac jegyzékét; benyújtjuk a Yen Tu - Vinh Nghiem - Con Son kulturális örökségének és a Kiep Bac ereklye- és tájegyüttesnek a jegyzékét, támogatjuk az Oc Eo - Ba The ereklyehely és a Lang Son Geopark jegyzékét; támogatást kérünk, hogy a nemzetközi közösség összefoghasson az értékek védelme és előmozdítása érdekében.

Harmadszor, úttörő szerepet kell vállalni Vietnam országának, népének és kultúrájának imázsának világméretű népszerűsítésében. Vietnamnak jelenleg közel 60 világörökségi helyszíne és UNESCO-címe van, ezzel a délkelet-ázsiai országok között vezeti az UNESCO által listázott világörökségi helyszínek számát. Az UNESCO által Vietnamnak adott nemzetközi címek hatékony módja annak, hogy a nemzetközi barátok jobban megértsék a dinamikusan fejlődő Vietnamot, az innováció, a nyitottság és az integráció sikeres modelljét, ugyanakkor hagyományokban gazdag és identitással átitatott országot.

Negyedszer, erősíteni kell az ország pozícióját és presztízsét a közös ügyekhez való hozzájárulás szintjének növelésével, a nemzetközi felelősségvállalás megerősítésével és az UNESCO mechanizmusaiban betöltött végrehajtói szereppel, például az UNESCO Végrehajtó Bizottságának tagjaként, a kulturális kifejezések sokszínűségének védelméről és előmozdításáról szóló 2005. évi egyezmény kormányközi bizottságának alelnökeként és a 2003. évi egyezmény kormányközi bizottságának alelnökeként. Továbbra is kampányolunk a Világörökség Bizottságába való választásokért a 2023–2027-es ciklusra, hogy hozzájáruljunk az UNESCO közös munkájához.

Forrás: https://baoquocte.vn/dau-moc-moi-trong-hanh-trinh-ngoai-giao-di-san-245012.html