KIVÁLÓ TÖRTÉNELMI ÉS KULTURÁLIS HELYSZÍNEK
A Vinh Binh közösségi ház építészeti identitását meghatározó legegyedibb jellemző a „hosszanti ház” építési stílusa, amelyet a nemzeti hős, Truong Dinh tiszteletére szentelt templom mintájára építettek.
A szarufák, oszlopok, merevítők és szelemenek rendszere egy hagyományos ház stílusában épült fel, hosszanti gerincgerendával, ami egy olyan teret hoz létre, amely egyszerre masszív és elegáns. A templom főterme lenyűgöző a kétszintes, kampós cserepekkel (nyugati cserepek) borított tetővel és a mázas cserepekkel burkolt padlóval.
Az eredeti Vinh Binh közösségi házat hagyományos anyagokból, például nemesfából, kőből, téglából és jin-jang csempékből építették. Később, a restaurálás során vasbetont használtak, a téglafalakat pedig cement kötőanyaggal építették.
Belépve az embert díszes fa panelek, vízszintes plakettek és kuplékok ünnepélyes és fenséges látványa fogadja, mindezt élénk vörös és arany színben.
Az ókori kézművesek a "négy mitikus lény" (sárkány, 麒麟, teknős, főnix), fácán vagy pünkösdi rózsa gyönyörű faragásaival leheltek életet a fába és a kőbe, kifejezve vágyaikat a békés és virágzó életre.
Különösen a több mint 4 méter magas, felhőkbe rejtett sárkányokkal faragott sárkányoszlopok párja felbecsülhetetlen értékű műtárgy, őseink ügyes kezeinek és művészi lelkének bizonyítéka.
Az oltárok harmonikus elrendezése, az istenség oltárától az ősi oltárokig, nemcsak esztétikai értékkel bír, hanem mélyen hálára nevel az utódokban azok iránt, akik hozzájárultak a falu újjáépítéséhez és megalapításához.
Tu Duc, uralkodása alatt ötödikként uralkodó királyi rendelete és az évenkénti templomi imádati rituálék alapján a Vinh Binh templomban a helyi őrző istenséget (ez az istenség, aki a falu templomát vezeti, az erőd és a várárok őrző istenségének koncepciójával védve a helyet), az úttörő ősöket (Tran Van Hue urat) és az alapító ősöket tisztelik.
A francia és amerikai erők elleni ellenállás során a közösségi ház rejtekhelyként és találkozóhelyként is szolgált a forradalmi erők számára.
Dél-Vietnam felszabadítása és az ország 1975-ös újraegyesítése után, számos hullámvölgyön és eseményen át, 1995-ben a helyi önkormányzat a lakosság adományaiból egy új közösségi házat épített Vinh Binh községben, amely ma tágas és fenséges. Történelmi és kulturális értékeivel a Vinh Binh közösségi ház 2016-ban tartományi szintű történelmi és kulturális ereklye oklevelet kapott.
Ezt követően, 2017-ben, a Vinh Binh közösségi házban megrendezett Ky Yen Fesztivált tartományi szintű szellemi kulturális örökségként ismerték el.
A HELYI ÖRÖKSÉG MEGŐRZÉSE ÉS ELŐMOZDÍTÁSA
A Vinh Binh közösségi ház értékének védelme és népszerűsítése nem korlátozódik az építészeti restaurálásra, hanem a szellemi kulturális értékek terjesztésében is rejlik. Ennek legtisztább bizonyítéka a Ky Yen fesztivál, amelyet minden évben a 12. holdhónap 14. és 16. napja között tartanak.
Ez nem csupán egy rituálé, amelyben a kedvező időjárásért imádkozunk, hanem a nemzeti egység ünnepévé vált.
Az éves Ky Yen Fesztivál rituáléi és programjai a közösségi házban a következők: az istenség szobrának felvonulása Thien Y Thanh Mieu-ba, az Istennőnek való áldozatok bemutatásának szertartása, az istenség szobrának áthelyezése a közösségi házba elhelyezés céljából, nagyszámú ember érkezése az istenség imádatára, az ősök és a későbbi generációk imádatának szertartása, a mártírok szellemének imádata; oroszlán- és sárkánytáncok a Vinh Binh piacon és az utcákon, hogy megünnepeljék a haza fejlődését, és mindenkinek jólétet, békét és jólétet kívánjanak.
A megfigyelések azt mutatják, hogy a Ky Yen Fesztivál idején Vinh Binh község központi részén az utcák nyüzsögni kezdenek, a házakat szépen feldíszítik, és sok család öt gyümölcsöt tartalmazó tálcákat tesz ki az ajtaja elé, hogy üdvözöljék az „isteni szellemet”, békés és virágzó új évet imádkozva.
A Vinh Binh közösségi ház több mint 200 éves, és jelenleg a Hamlet 1-ben található, Vinh Binh községben. Számos történelmi feljegyzés szerint a vietnamiak már nagyon korán letelepedtek és művelték a Go Cong területet. Különösen a 18. század második felében érkezett ide Tran Van Hue úr és több mint 40 másik ember, hogy földet tisztítson és megélhetést teremtsen. Mau Thinben (1808) megalapították Vinh Loi falut ( Hoa Binh községhez tartozott, Kien Hoa kerület, Dinh Tuong tartomány); miután letelepedtek és stabil megélhetést teremtettek, az emberek közös ház építését kérték. Ebben az időszakban Hue úr kezdeményezte a kicsi, korábban létező szentély felújítását egy egyszerű, bambuszból és levelekből készült falusi közösségi házzá, ahol a helyi oltalmazó istenséget imádhatják. Ez volt az első tégla, amely lerakta a Vinh Binh közösségi ház mai létezésének alapjait. |
A 12. holdhónap 14. napján délben a közösségi ház oroszlán- és sárkánytáncos csoportja tiszteletteljesen hozza a szent táblákat a „Faluoltárról” a közösségi házba, hogy tisztelegjenek a helyi szentélyekben imádott istenségek és a közösséghez hozzájáruló ősök szellemei előtt. Ugyanezen a napon 18 órakor a „szent táblákat” hordozó menet körbejárja a Vinh Binh piacot, majd a Boldogasszony-szentélybe megy egy nagyon ünnepélyes szertartásra; ezt követően a „szent táblákat” visszaviszik a Vinh Binh közösségi házba elhelyezésre. A falusiak ajándékokat, például ragacsos rizst, húst, teát, bort, süteményeket, gyümölcsöket és akár sült disznót is felajánlanak a közösségi háznak.
A 12. holdhónap 16. napján, délben kerül sor a „Gonosz Szelek Kiűzésének” szertartására. Díszes papírhajókat, gyertyákkal megvilágítva, bocsátanak a folyóra, valamint rituálékat tartanak, hogy a gonosz szeleket és a balszerencsét a tengerbe űzzék, lezárva ezzel a háromnapos és spirituális élményekkel teli ünnepséget, amelyet a Ky Yen Fesztivál élénk szertartásai töltenek meg.
Tran Van Cam Xuan úr, a Vinh Binh templom istentiszteleti bizottságának tagja szerint a Vinh Binh templomban megrendezett Ky Yen fesztivál egy gyönyörű kulturális és spirituális hagyomány, amelyet évek óta folyamatosan fenntartanak.
Ez egy lehetőség az emberek számára, hogy kifejezzék tiszteletüket a helyi oltalmazó istenség iránt, és imádkozzanak kedvező időjárásért, békés életért és jólétért minden család számára.
Az ősi közösségi ház nemcsak az istentisztelet helye, hanem szorosan kapcsolódik őseink fáradságos útjához is, amellyel visszaszerezték és letelepítették ezt a földet.
Nem számít, hol élnek, minden fesztiválon az emberek összegyűlnek a közösségi házban, hogy füstölőt mutassanak be, megőrizve hazájuk hagyományos kulturális szépségét, és fenntartva a "vízivás, a forrásra való emlékezés" elvét a jövő generációi számára.
A Vĩnh Bình közösségi házban megrendezésre kerülő Kỳ Yên Fesztivált minden évben ünnepélyesen megszervezi a közösségi ház imabizottsága a helyi önkormányzattal együttműködve. Ez nemcsak a közösségi összejövetelek és az összetartás lehetősége, hanem egy gyönyörű kulturális hagyomány is, amely generációk óta létezik Vĩnh Bìnhben a holdújév idején.
A gyors urbanizáció közepette a Vinh Binh közösségi ház továbbra is kulturális nevezetesség, amely segít a fiatalabb generációnak megérteni gyökereiket és ápolni a hazájuk iránti szeretetet az ősi tető alatt átadott tanulságokon keresztül.
A Vinh Binh közösségi ház megőrzése a múlt, a jelen és a jövő közötti kapcsolat megőrzését jelenti, hogy a Go Cong régió kulturális identitása örökké fennmaradjon.
HOAI THU - QUOC NAM
Forrás: https://baodongthap.vn/dau-xua-o-dinh-vinh-binh-a237261.html
Hozzászólás (0)