Az örökséget vagyonná alakítani.

A puszta megőrzésen túl a Phu Tho Xoan éneklése értékes kulturális eszközként „felébred” a társadalmi-gazdasági fejlődésben. Az előadóterek felújításától és a turistáknak szóló előadások szervezésétől kezdve az élménytermékek fejlesztéséig az örökség elterjedt a közösségi életben, és az ősi föld jellegzetes turisztikai látványosságává vált. Továbbá a digitális kommunikáció előmozdítása, a többnyelvű promóció és a xoan éneklés integrálása a nemzetközi kapcsolatokba lehetőségeket nyitott arra, hogy az örökséget a világ elé tárjuk, és „lágy eszközzé” váljon, amely hozzájárul Phu Tho imázsának és népének népszerűsítéséhez az integráció korában.

Annak érdekében, hogy az ősi földről származó xoan népdalok fennmaradjanak az integráció áramlása közepette.

A Phu Tho Xoan éneklés örökségi értékének népszerűsítése a turizmussal összefüggésben.

A xoan éneklési örökség népszerűsítése és nyilvánosságra hozatala érdekében a Turisztikai Információs és Promóciós Központ (Kulturális, Sport és Turisztikai Minisztérium) az elmúlt öt évben 50 médiaegységet támogatott az "Ancient Xoan Singing of Phu Tho - Leaving the Set" című videoklip elkészítésében, és közel 20 Famtrip és Presstrip csoportot segített a termékek felmérésében, filmforgatásban és a xoan éneklés népszerűsítésében Phu Tho tartomány xoan éneklési kulturális örökségéhez kapcsolódó történelmi helyszíneken. Ezzel egyidejűleg 108 nemzetközi csoportot, több mint 1800 látogatóval és 847 csoportot, közel 40 000 belföldi látogatóval kalauzolt el, hogy bejárják és élvezzék az "Ancient Falu Xoan Singing" programot Hung Lo-ban (Van Phu kerület). Az egység nagy utazási irodákkal (Vietravel, Saigontourist , Hanoitourist stb.) együttműködött a "Xoan Singing in Ancient Falvak" program beépítésében a túraprogramokba, amelyeket rugalmasan alakítottak ki, hogy megfeleljenek a hagyományos vietnami kultúra iránt érdeklődő diákok, csoportos túrák és nemzetközi látogatók igényeinek.

Le Thi Xuan Huong, a Turisztikai Információs és Promóciós Központ igazgatóhelyettese megerősítette: „A Hat Xoan ősi falusi turisztikai termékének aktív kiaknázása az utazási vállalkozások által hozzájárult a tartomány kulturális turisztikai termékeinek diverzifikálásához, miközben a Hat Xoan örökséget az ősi földre vezető turisztikai út egyedülálló fénypontjaként népszerűsíti.”

A külföldi turisták megtapasztalhatják az "Ősi Falusi Xoan Ének" terméket a Hung Lo közösségi házban, Van Phu kerületben.

Az „Xoan éneklés az ősi falvakban” mellett a „Hung Templom Éjszakai Túrája” turisztikai program, a „Hung King Kultúra” előadás, a „Hung King Népmesék” és az „Örökség Éjszakája” programok, amelyek a Művészeti és Vízi Bábszínházban – a Hung Templom Történelmi Helyszínen szolgálják ki a turistákat; valamint az északnyugati ív tartományközi túrája, a „Visszatérés az ősi földre – a nemzet gyökerei”, amely Ho Si Minh-várostól Ha Giangig köti össze a településeket... számos belföldi és külföldi turistát vonzott. Ezek a turisztikai programok a xoan éneklési előadások ötvözését, a kulináris kultúra, a népi játékok és a hagyományos kézműves termékek bemutatását célozzák.

Az évek során a tartomány települései a xoan éneklő örökséghez kapcsolódó oktatási turisztikai modellek fejlesztésére is összpontosítottak, olyan tevékenységeket szervezve, amelyek keretében a diákok megismerhetik és megtapasztalhatják az örökséget olyan kulturális emlékhelyeken, mint a Lai Len templom és a Hung Lo közösségi ház, ezáltal hozzájárulva a hagyományos oktatáshoz és az örökség népszerűsítéséhez a fiatalabb generáció számára. Ezenkívül az eredeti xoan énekkarokhoz kapcsolódó emlékhelyeken előadóterek és termékbemutató területek szervezése a turisták kiszolgálása érdekében biztosítja az örökség megőrzése és a közösségi turizmus fejlesztése közötti harmonikus egyensúlyt. Különösen a xoan énekkarok irányítása és támogatása az interaktív turisztikai élmények fejlesztésében, mint például az előadásokon való részvétel, az énektanulás, a xoan történetek megismerése, az előadói jelmezek megtapasztalása és a népi játékok, vonzó kulturális turisztikai élményeket teremt.

A Xoan éneklés népszerűsítése nemzetközi barátok körében.

Minden egyes elénekelt xoan népdal az ősi föld szent lényegét hordozza, mély benyomást keltve a nemzetközi barátokban, a tengerentúlon élő vietnamiakban és azokban, akik szeretik a vietnami kultúrát. Ezáltal egyre szélesebb körben terjed a "Phu Tho - a Hung királyok földje, a vietnami nemzet eredete" képe, hozzájárulva Phu Tho népének és kulturális identitásának tiszteletéhez a nemzetközi színtéren.

Az elmúlt időszakban a Külügyminisztérium szorosan együttműködött a Kulturális, Sport- és Turisztikai Minisztériummal, hogy a xoan éneklést beépítsék a tartomány fontos külügyi eseményein tartott előadásokba. A xoan éneklést olyan platformokon vezették be és terjesztették, mint a tartomány elektronikus információs portálja, a Külügyminisztérium weboldala, a „Phu Tho és a világ” rajongói oldal, valamint a kétnyelvű vietnami-angol külügyi hírlevél.

A Külügyminisztérium a tartományon belüli és kívüli sajtóügynökségekkel, valamint a külföldi vietnami nagykövetségekkel és konzulátusokkal is együttműködött, hogy a xoan éneklés képét a nemzetközi barátok körében is népszerűsítse. Számos kétnyelvű kiadvány és videó jelent meg, amelyek lehetővé teszik a nézők számára, hogy ne csak a xoan ének lágy és mély dallamait élvezhessék, hanem megtapasztalják Phu Tho lakosainak melegségét, vendégszeretetét és kulturális büszkeségét is.

A xoan éneklés a „külkapcsolatok kulturális márkájává” vált, amely a tartomány legtöbb nemzetközi együttműködési programjában, befektetésösztönzési és turisztikai kezdeményezésében megjelenik. Ez megerősíti, hogy a külkapcsolati tevékenységek kulcsszerepet játszottak abban, hogy a xoan éneklés a hagyományos vietnami falusi környezetből az ősi föld „kulturális nagykövetévé” vált a nemzetközi színtéren.

Az ősi hazában élő fiatalabb generáció aktívan részt vesz a xoan éneklésben fontos tartományi eseményeken, hozzájárulva ezzel az örökség értékének népszerűsítéséhez és megőrzéséhez.

A globalizáció kontextusában számos hagyományos kulturális érték veszélybe került az eltűnés veszélye miatt. Phu Tho kormánya és lakossága mélyen tisztában van a kulturális örökség megőrzésének fontosságával, amely lényegében a nemzet történelmi értékeinek és kulturális identitásának egy részét védi.

Az elkövetkező időszakban folytatni kell az örökség népszerűsítését és nyilvánosságra hozatalát; fejleszteni kell a Hung King imádatához kapcsolódó xoan ének értékét a turizmusban és a szolgáltatások fejlesztésében; valamint növelni kell a közösségi tudatosságot, különösen a fiatalabb generáció körében. Ugyanakkor javítani kell a kézművesek jutalmazására irányuló politikákat; növelni kell a költségvetési forrásokat és a társadalmi mozgósítást; és fenn kell tartani az oktatási tevékenységeket, különösen a kézművesek következő generációja számára, az örökség fenntartható öröklésének biztosítása érdekében.

A falusi közösségi házakhoz kapcsolódó népdalformából a Phu Tho Xoan éneklés az emberiség reprezentatív szellemi kulturális örökségévé vált. A xoan ének értékének megőrzése és népszerűsítése egy olyan folyamat, amely szoros koordinációt igényel minden szint, ágazat és a közösség között. Ez nemcsak sürgős feladat, hanem a nemzeti kultúra jövője iránti felelősség is. Ezért a xoan éneklést nemcsak megőrzik, hanem fejlesztik is, a tartomány kulturális turisztikai termékeinek nélkülözhetetlen részévé válva, hozzájárulva a helység fenntartható fejlődéséhez.

Hong Nhung

Forrás: https://baophutho.vn/ky-2-de-di-san-tro-thanh-tai-san-251888.htm