Hogy a népdallamok messzire visszhangozzanak.

2024-ben, több mint 34 évnyi fejlődés után hivatalosan is megalakult a Loc Ninh (korábban) Népdal- és Zeneklub, amely jelentős lépést jelent e hagyományosan gazdag falu kulturális értékeinek helyreállításában. Egy kis községből, három település – Loc Ninh, Bac Ly és Quang Phu – egyesülése után a ma megújulás útján haladó Dong Thuan kerület erőt és lendületet merített a fejlődéshez az egyszerű, mégis tiszta és békés dalokból és dallamokból, amelyek megragadják a vidék szellemét: „Üdvözlet a szeretett Loc Ninhnek, virágokkal borított útjaival. Üdvözlet a hősies Quang Phunak. Bac Ly-nak, rendíthetetlen dalaival. Most egy családként egyesülünk, együtt dolgozunk az építésen. Építjük Dong Thuan kerületet a haladás felé” (A Loc Ninh Népdal- és Zeneklub által szerzett és előadott „A megújulás ösvényén” című népdal-szvit nyitó sorai).

Az elkötelezett „kapitány”

Ha a Loc Ninh Népzenei és Énekklubot egy messze a tengerre vitorlázó hajóhoz hasonlítjuk, akkor Hoang Thi Thanh (72 éves) népművész az a képzett „kapitány”, aki az idő hullámain keresztül egy biztonságos kikötőbe kormányozza a hajót, ezzel is bizonyítva a sikert.

A kilenc testvér közül negyedikként Loc Ninhben született és nevelkedett Hoang Thi Thanh édesapja tehetséges énekes volt. Testvérei és unokái is szenvedélyesen rajongtak a művészetekért, olyan hangszereken játszottak, mint a trombita, a fuvola, a dob és a citera, valamint kiválóan táncoltak, énekeltek és koreográfiát tanultak. Ez táplálta szenvedélyét és elkötelezettségét a népművészet iránt, aminek eredményeként a korábbi Loc Ninh község (ma Dong Thuan kerület) Népzenei és Énekklubjának vezetője lett.

A Loc Ninh Népzenei és Énekklub (Dong Thuan kerület) vezetője büszkén beszél a klub tagjairól - Fotó: H. Tra

Egy körülbelül 10 fős kis csoporttól (1990-ben), akik szerették énekelni hazájuk népdalait, a Népdal- és Népzenei Klub megalapításáig hosszú út vezetett, tele hullámvölgyekkel, nehézségekkel a létesítmények, a felszerelés, a kellékek és az emberi erőforrások tekintetében. De a megható népdaloknak, mint például a Binh Tri Thien népdalai és a Le Thuy népdalok, lenyűgözték és lelkes részvételre ösztönözték az éneklés iránt szenvedélyesen érdeklődőket. Számtalan próba, versenyeken és előadásokon való részvétel után, 2024-ben, 34 év kemény munkájának köszönhetően a klub hivatalosan is megkapta a nevét: Loc Ninh Commune Népdal- és Népzenei Klub, több mint 30 taggal. A legidősebb tag 75 éves, a legfiatalabb pedig a harmincas évei elején jár.

„Sem hangosítás, sem színpadi világítás, sem finanszírozás, sem profi kellékek, sem háttérzene nem volt, de a próbák elhúzódtak és egyre többen voltak a hasonló gondolkodású lelkek kifogyhatatlan lelkesedésének és magával ragadó természetének köszönhetően. Csak ének, nevetés és rögtönzött ritmusok hallatszottak teáscsészékből és fapálcákból, de az ének sosem halt el…” – osztotta meg Hoang Thi Thanh, a klub vezetője.

„Bár még mindig sok nehézséggel nézek szembe a megélhetés terén, az életem most nem telhet meg éneklés nélkül. Valahányszor meghallom a dübörgő dobokat és hangszereket, vagy a vezető tagok meghívását, igyekszem beosztani az időmet, hogy csatlakozhassak hozzájuk. A népdalok hangulatába merülve elfelejtem az élet minden gondját” – osztotta meg Nguyen Trinh Anh Tu, a klub egyik fiatal tagja.

A népdalok magvait elvetni a mai generáció számára.

A Dong Thuan kórterem elnevezés éppen akkor született meg, amikor a népdalokat gyorsan tökéletesítették, gyakorolták, hangszerelték és előadták a klub kézművesei különböző csereberéken és fesztiválokon, mint például: "Dong Thuan, hazám a megújulás útján"; "Népdalok megőrzése"; "A haza népdal-szvitje a megújulás útján"... Ezeken keresztül minden ember szívében nagyobb szeretetet ébresztettek a föld, a falu, a haza és az ország neve iránt.

Hoang Thi Thanh népművész, a Loc Ninh Népzenei és Énekklub vezetője elmondta: „Amióta a kétszintű helyi önkormányzat működésbe lépett, amely összefogja a három települést, a klub aktívabbá, nagyobbá vált, és több tagot vonz a gyakorlásra. A klub hetente egyszer találkozik. Bár a működési források korlátozottak, többnyire maguk a tagok gyűjtik össze, amikor előadásra kerül sor, vagy amikor egy egység vagy település meghívja őket fellépésre, a klub tagjai mindig igyekeznek beosztani az időbeosztásukat és időt szánni a gyakorlásra. Minden klubtag közös szeretettel tekint faluja hagyományos kultúrájára, jól énekel, ügyesen játszik hangszereken, jártas a népdallamokban és dallamokban, valamint szenvedélyes és lelkes.”

A Loc Ninh Népdal- és Zenei Klub és diákjai előadják a "Népdalok megőrzése" című dalt - Fotó: H. Tra

Jelenleg a klub egy meglehetősen komplett hangszerkészletbe fektetett be, például nagydobokba, fedeles dobokba, dupladobokba, cintányérokba és kéthúros hegedűkbe… Ennek köszönhetően az edzések és az előadások egyre professzionálisabbak és vonzóbbak.

„Az előadások során, a programtól függően, a klub további általános és középiskolás diákokat mozgósít a környéken, és pozitív visszajelzéseket kap a szülőktől és a diákoktól. Ez egyben ígéretes jel is, alapot teremt a potenciális „magok” kiképzéséhez, hogy a jövőben örökölhessék és fejlesszék az egyedülálló kulturális örökséget” – fejezte ki bizalmát Nguyen Song Gian, a klub helyettes vezetője.

Fáradhatatlan hozzájárulásuknak köszönhetően a Klub elnöke és a teljes Loc Ninh Népzenei és Ének Klub számos érdemoklevelet és dicséretet kapott különböző szinteken és ágazatokban. Közülük Hoang Thi Thanh népművészt is oklevéllel tüntették ki a népzenei játék és éneklés terén szerzett tudásának továbbadásában való részvételéért.

„Mivel a tehetségek széles skálájával rendelkezik, beleértve az éneklést, a táncot és a zenét, a Loc Ninh Népdal- és Zeneklub növekszik, és magabiztosan vesz részt számos kisebb és nagyobb előadáson. Az amatőr előadók számos új dalt is komponálnak az ünnepségek és a Tavaszi Fesztivál alkalmából, vagy a haza és az ország más aktuális eseményeire, amelyek mélyen megérintik az embereket. Ez egy olyan hely, amely őrzi a hagyományos kulturális értékeket, és hatékony eszköz az információk dal és zene útján történő terjesztésére. A közeljövőben, a klub tevékenységeinek bővítésének ösztönzése érdekében a kerület befejezi a klub új névvel történő elindításának eljárásait: Dong Thuan kerület Népdal- és Zeneklubja. Innen új tagok csatlakoznak a Bac Ly kerületből és a korábbi Quang Phu községből, akik továbbra is népdalokat énekelnek, és hozzájárulnak Dong Thuan hagyományos kulturális identitásának megőrzéséhez” – tette hozzá Hoang The Viet, a Dong Thuan kerület Népi Bizottságának alelnöke.

Huong Tra

Forrás: https://baoquangtri.vn/van-hoa/202601/de-ngan-xa-lan-dieu-dan-ca-2fd1d8e/