 |
| A programon Quang Tri tartomány vezetői, nagyszámú turista és helyi lakos vett részt. |
A Trinh Cong Son zenei estjét, a „Béke dala”-t Vo Nguyen Thuy újságíró, a Quang Tri Rádió- és Televízióállomás igazgatója, valamint a Trinh Cong Son családot képviselő Nguyen Trung Truc úr rendezte. A program számos híres művészt hozott össze: Cam Vant, Quang Dungot, Duc Tuant...; Trinh Vinh Trinh énekest, Trinh Cong Son húgát; Jmi Ko koreai hegedűművészt; Kyo York amerikai születésű énekest; és a fiatal Cindyt...
A béke az emberiség szívből jövő vágya és közös álma; a hazaszeretet, a nemzeti szellem, az együttérzés és a határtalan barátság végső célja. A békét dicsőítő hang igazán akkor jelentőségteljes, ha Vietnamból érkezik, egy olyan országból, amely évezredek óta fáradhatatlanul küzd szuverenitásának és alapvető emberi jogainak védelméért: a békében élés jogáért.
Ez a hang még jelentőségteljesebbé válik, amikor olyan háborúktól súlyosan megszenvedett országokból szólal meg, mint Quang Tri. A program az együttérzés hangja, a régi sebek feledésbe merülését segítő gyógyulásé, és az egész emberiség számára a közös fejlődés jövője utáni vágyé.
 |
| A koncerten fellépett Trinh Vinh Trinh énekesnő, Trinh Cong Son zenész húga. |
A Bình Trị Thiên régióból származó Trịnh Công Sơn zeneszerző nemcsak a zenekedvelők generációit megérintő szerelmes dalairól volt ismert, hanem a béke művészeként is.
A zenén keresztül adott hangot az emberi létnek, a régi időktől az újig tartó béke utáni vágynak, amelyet tolerancia és az emberiség iránti tiszta szeretet jellemez.
Vietnam általában, és különösen Quang Tri népe olyan nép, amely mélyen becsüli a békét. A Trinh Cong Son „A béke dala” című koncertje a művészi nyelvhasználat egy módja annak, hogy a Trinh Cong Son zenéjének romantikus és filozófiai lencséjén keresztül közvetítse ezt a jelentést a közönségnek.
A program három részből áll. Az 1. rész témája: „Engedjetek el, hogy békét teremtsek.” A háborús múltat Trinh Cong Son zenéje realisztikus, mégis szeretetteljes festményként ábrázolja. Látjuk benne az emberi lét szenvedését: kicsinek és elnyomottnak a bombázások alatt. De a tehetséges zeneszerző, Trinh Cong Son zenéje ennél több. Még ezekben a háborúellenes dalokban is egyértelműen látjuk a béke utáni vágyat minden egyes dalszövegben.
A béke utáni vágy a vietnami nép és általában az egész emberiség hangja: „Hadd menjek, és építsem újjá szerelmi történetünket, hadd menjek, és teremtsem meg a békét...”
 |
| Tran Manh Tuan zenész és fia előadása. |
A 2. rész témája a „Szerelmes dalok a békéért”. Trịnh Công Sơn zeneszerző a békét Vietnam kulturális és emberi identitásából fakadó elkerülhetetlennek tekintette, amely határtalan, csodálatos szeretetet csepegtet az emberekbe. A béke is minden egyes ember egyszerű, természetes és ártatlan vágyakozása. Miután napokig vágyakoztunk arra, hogy „hazánkat fényesen lássuk”, egy békés Vietnamot látunk, amely gyönyörű egyszerűségében és szentségében. A béke olyan szép, mint a haza, az emberiség és az emberiség iránti szeretet szerelmes dalai.
A 3. rész témája a „Szeressük egymást”. Amikor az egész világ összegyűlik Quang Triben, hogy imádkozzon és ünnepelje a békét. A béke azt jelenti, hogy nem teszünk különbséget bőrszín, nemzetiség, nem vagy generáció alapján... együtt tekintünk egy fényes jövő felé, amely a szeretet, a barátság és a gondoskodás jegyében telhet a jövő generációi számára. „Szeressük egymást” – ez a program jelentőségteljes üzenete mindenki számára.
A koncerten a közönség Trinh Cong Son zeneszerző híres műveit élvezhette: „Várva, hogy lássam hazám fényesen ragyogni”, „O Ly anyja”, „Anya népdala”, „Mit látunk ma este”, „Kérlek, add nekem”, „Diem Xua”, „Fehér nyár”, „Emlékszel, kedvesem?”, „Milyen kor van még hátra?”, „Zarándoklat a magas hegyen”...
 |
| Cam Van énekes fellép |
A koncerten felszólalva Hoang Nam, a Quang Tri tartomány népi bizottságának alelnöke, a 2024-es Békefesztivál szervezőbizottságának vezetője hangsúlyozta, hogy a Le Million című francia enciklopédia kijelenti: „Trinh Cong Son költői hangját soha nem lehet bombákkal és golyókkal eloltani”; és Trinh Cong Son zenéje „úgy hatolt be az emberek szívébe, mint egy hömpölygő patak”, ahogy Van Cao, a vietnami zene óriása megjegyezte, és ez az édes patak továbbra is folyik az idők során.
Trinh Cong Son zenészt számos kapcsolat és mély kötelék fűzte Quang Trihez. Híres dala, az "O Ly anyja" egy Quang Tri-i anyáról szól, akivel a háborús években ismerkedett meg. Ez a dal a vietnami anya képét ábrázoló zenei emlékművek egyikének tekinthető, aki nehézségeket visel el, mindent feláldoz férjéért, gyermekeiért és családjáért, és mindig azokat az egyszerű dolgokat kívánja, amelyeket a béke hozna minden vietnami állampolgár életébe.
Miután az ország békét és újraegyesítést ért el, Trinh Cong Son zenész Quang Tribe érkezett, hogy részt vegyen a háború következményeinek leküzdésében és hazája újjáépítésében. 1978-ban írt "Nam Thach Han március elején" című emlékiratában fényes jövőt jósolt Quang Tri számára: "Egy csatorna ásása, egy vízi út megtisztítása teljesen átalakítja a természet tájait és az emberek életét. Egy smaragdzöld vizű csatorna képe villant fel az elmémben, majd átadta helyét a szüntelen vágyakozásnak azok iránt az emberek iránt, akik verejtéküket annyi csodálatos dologgal keverték, amelyek még mindig itt születtek."
Több mint 40 év telt el azóta, hogy Trinh Cong Son zenész először látogatott Quang Tri tartományba, és előérzete valóra vált. Quang Tri tartomány valóban újjáéledt, átalakult, és most fejlődik, kiemelkedve a háború romjai közül. Trinh Cong Son érzései és Quang Tri fényes jövőjével kapcsolatos reményei most egy közös törekvésben visszhangoznak: Quang Trit, azt a földet, amely annyi fájdalmat és veszteséget szenvedett el a háború alatt, olyan hellyé építeni, ahol a hála, a szeretet, az együttérzés és a béke utáni halhatatlan vágy egyesül.
Ez a 2024-es Békefesztivál öt fő programjának egyike.
[hirdetés_2]
Forrás: https://baothuathienhue.vn/van-hoa-nghe-thuat/dem-nhac-trinh-cong-son-khuc-ca-hoa-binh-142960.html
