A Cay Vai templom számos történelmi üledékréteget őrz.

VHO - A Bim Son kerületben (Thanh Hoa) található Cay Vai templom nemcsak nemzeti történelmi és kulturális ereklye, hanem számos legendához, ősi királyi rendeletekhez és olyan történelmi személyiségek nyomaihoz is fűződik, mint Ly Thanh Tong király és Quang Trung császár.

A Cay Vai templom számos történelmi üledékréteget őrz.

A Thanh Hoa tartomány Bim Son kerületében található Cay Vai templom a környék egyik történelmi, kulturális és népi vallási emléke.

Szerény mérete ellenére a templomot a helyiek jól megőrzik, egész évben füstölőket égetnek, és minden évben megrendezik a hagyományos fesztiválokat.

A helyi feljegyzések szerint a Cay Vai templomot először 1060-ban építették Ly Thanh Tong király uralkodása alatt. 1840-1847 körül, a Nguyen-dinasztia Thieu Tri királyának uralkodása alatt a templomot újjáépítették.

1993-ban a Bim Son város (ma Bim Son kerület) Lam Son járásában található Ong Dung-dombbal együtt a Cay Vai templomot is nemzeti történelmi és kulturális ereklyének ismerte el a Kulturális és Információs Minisztérium (ma a Kulturális, Sport- és Turisztikai Minisztérium).

Le Hong Phong úr, a Bim Son kerület Közszolgálati Központjának igazgatója szerint a templom jelenleg három égi lényt imád: Ngoc Thuy Tinh hercegnőt, Dao Hoa hercegnőt és Bach Hoa hercegnőt ; valamint két jóindulatú istenséget: a korai Le-dinasztia Nguyen Thien tábornokát és Quang Trung császárt .

A templom meglehetősen egyedi helyen található, mögötte az Ong Dung-hegyek, előtte pedig egy tó, ami a hegyek és a víz harmonikus keverékét alkotja. A templom területén található egy soha ki nem száradó kút, amelyet a helyiek Tündérkútként ismernek.

„Korábban ezen a területen egy nagyon nagy, ősi licsifa is állt, amely egész évben buja és zöld maradt. Idővel a fa elkorhadt és elpusztult, és most már csak a göcsörtös csonkja maradt a tó alján, a Tündérkút mellett. Ez az oka a templom Licsifa Templomának is” – tájékoztatott Le Hong Phong úr.

Építészetileg a Cay Vai templom kis léptékű, két épületből áll: egy külső és egy belső szentélyből, amelyek egymáshoz közel épültek, és számos felújításon esett át. A helyi felmérések szerint azonban a belső szentély még mindig megőrizte a figyelemre méltó ősi építészeti jellemzőket.

Figyelemre méltó, hogy a hátsó palota, bár csak egyetlen kamrából áll, még mindig őrzi a Nguyen-dinasztia építészetét, téglafalakkal és mészhabarcsból készült boltozatos tetővel. Ez a történelmi helyszín egy meglehetősen jellegzetes részlete.

Építészeti és festői értéke mellett a Cay Vai templomhoz számos legenda is fűződik, amelyeket a "Thuy Tinh Szent Ereklye" genealógiai feljegyzése őriz.

E dokumentum szerint a templom szent földön található, "jáde kúttal és aranyló hegyekkel", gyönyörű tájjal, és régóta csodálatos hatalommal bíró helynek tekintik.

Le Hong Phong úr szerint a templommal kapcsolatos egyik legszélesebb körben elterjedt történet az, hogy Ly Thanh Tong király címet adományozott az istennőnek, miután legyőzte a megszálló sereget.

Ennek megfelelően 1059-ben, amikor a Do Ban (Champa) betolakodók betörtek a határokra, Ly Thanh Tong király személyesen vezette a sereget, hogy leverje őket.

Miután győztesen tért vissza Diep Sonból, a király elismerte a régió istennőjének isteni segítségét és támogatását, és a következő címet adományozta neki: „A legszentebb és legfőbb istenség, a barlang és a tó őrzője, a Jáde Vízszellem Hercegnő, aki segíti a nemzetet.”

A legenda szerint a király 500 tael ezüstöt és 30 hold földet adományozott a falunak a szent templom helyreállítására és az évszakhoz kapcsolódó rituálék biztosítására.

A Nguyen-dinasztia alatt a templom továbbra is díszcímeket kapott a császári udvartól. 1902-ben, Thanh Thai császár uralkodása alatt a templom megkapta a "Ho Trung halhatatlan leány, Ngoc Thuy Tinh hercegnő őrzője" címet.

1917-ben a két hercegnőt a „Chinh Uyển Dực Bảo Trọng Hưng Tôn Thần” megtisztelő címmel adományozták.

„A máig fennmaradt királyi rendeletek értékes történelmi dokumentumok, amelyek az istenségek imádatának folytonosságát tükrözik számos történelmi korszakon keresztül” – mondta Mr. Phong.

A Ly-dinasztia történelmi jelentősége mellett a Cay Vai-templom Quang Trung császárhoz kapcsolódó legendákkal is fűződik.

Helyi dokumentumok szerint a 18. század végén, 1788 körül, mielőtt megindította gyors északi menetelését, hogy megtámadja a Csing-hadsereget, Quang Trung király megállt Tam Diep térségében, hogy találkozzon tábornokaival és megvitassa a katonai stratégiákat.

Ez idő alatt a király egy álmot kapott egy istenségtől a Tra Son templomban, amelyben figyelmeztette, hogy gyorsan ki kell vonulnia Tet (holdújév) 30-án éjjel a győzelem elérése érdekében.

Később a történelem feljegyezte az 1789-es tavaszi győzelmet, amikor a Tay Son hadsereg legyőzte a Qing sereget és mindössze 5 nap alatt felszabadította Thang Longot.

Diadalmas visszatérése után, áthaladva a Tra Son templom területén, Quang Trung király két verset adományozott a templomnak : „Határtalan kegyelme, egy mennyei leány jelenik meg / Isteni megbízatása áldást áraszt a földi birodalomra.”

„Jelenleg ezeket a párokat a Cay Vai templomban őrzik, és a történelmi helyszín egyik legértékesebb leletének tekintik” – mondta Mr. Phong.

Legendás és történelmi jelentősége mellett a Cay Vai templom Nguyễn Thien tábornok hozzájárulásainak is emléket állít, akiről úgy tartják, hogy ő alapította a Cua Doi települést, a mai Nghia Mon falut.

A helyi hiedelmek szerint az égi lények, a jóindulatú istenségek és a történelmi személyek együttes imádata azt mutatja, hogy a templom nemcsak a vallási tevékenység helyszíne, hanem e föld kialakulását és fejlődését is tükrözi.

Minden évben, a második holdhónap 20. napján, Nghia Mon falu lakói, Bim Son kerületben, megtartják a Cay Vai templom fesztiválját.

Ez egy alkalom arra, hogy az emberek füstölőt ajánljanak fel, imádkozzanak a nemzeti békéért és jólétért, és megemlékezzenek a templomban imádott istenségek adományairól.

Le Hong Phong úr szerint a fesztivál nemcsak spirituális jelentőséggel bír, hanem lehetőséget kínál a közösség találkozására, a hagyományos kulturális értékek megőrzésére és a fiatalabb generáció helyi történelemmel való megismertetésére is.

„A Cay Vai templom nemcsak az istentisztelet helyszíne, hanem Bim Son népének kulturális emlékezetének része is. Bár nem egy nagyméretű építmény, ez az ereklye számos értékes réteget hordoz a történelem, a hiedelmek és a közösségi hagyományok tekintetében” – hangsúlyozta Mr. Phong.

Phong úr szerint a Cay Vai templom egyes részei az évek során az idő, az időjárás és a környezet hatásainak kitéve leromlottak.

Jelenleg a helyi hatóságok koordinálják a szükséges dokumentumok kitöltését és a javaslat benyújtását az illetékes hatóságokhoz a műemlék helyreállításának és felújításának megfontolására és jóváhagyására, a templom történelmi és kulturális értékének megőrzése és népszerűsítése érdekében.

Forrás: https://baovanhoa.vn/van-hoa/den-cay-vai-luu-giu-nhieu-lop-tram-tich-lich-su-217003.html