Megérkezés Betlehembe a háború közepette.

Egy boltos ül és várja a vásárlókat Betlehemben.

Ian Lloyd Neubauer ausztrál turista májusban ellátogatott a Gázai övezetbe, és emlékezetes élményben volt része Betlehemben, a Ciszjordánia palesztin autonóm területén található városban, Jeruzsálemtől 10 km-re. „Én voltam az egyik azon kevés turista közül, akik hét hónapnyi Gázai övezetbeli harc után idejöttek” – mondta Ian.

Betlehemet Jézus és Dávid király szülőhelyének tekintik, fontos zarándokhely a keresztények, zsidók és muszlimok számára. Mielőtt a Hamász 2023. október 7-én megtámadta Izraelt, a várost turisztikai központnak vagy a palesztin turisztikai ipar „koronaékszerének” tekintették, amely 1 milliárd dollárt ér.

„Akár a történelem, a vallás vagy a kultúra érdekli, a város mindenképpen lenyűgöző hely a látogatásra” – írta weboldalán a Tourist Israel helyi utazási iroda. Amikor azonban Ian felvette velük a kapcsolatot, hogy lefoglaljon egy betlehemi utat, a cég képviselője azt mondta, hogy a harcok miatt „a túrákat lemondták”.

Mivel nem tudott túrát foglalni, Ian a tel-avivi Jaffában található turisztikai információs központba ment, hogy lehetőségeket keressen. Ott találkozott egy izraeli férfival, aki a harcok kitörése előtt turistákat vezetett Betlehembe. Ez a férfi Jeruzsálembe irányította Iant, ahonnan busszal mehetett Betlehembe.

A Jeruzsálem óvárosába vezető nyolc kapu közül a legnagyobbik, a Damaszkuszi-kapu felől induló busz, amely Iant és más utasokat szállított, Betlehembe érve megállt. Egy izraeli határőr felszállt a buszra, hogy ellenőrizze az utasok személyazonosságát. A busz fedélzetén egy román pár és Ian, aki külföldi volt; a többiek palesztinok voltak.

Az ellenőrzés után a busz folytatta útját. Ian a Jeruzsálemből Betlehembe vezető utat „csodának” nevezte, hosszú, kanyargós útjaival, amelyek alagutakon, hidakon haladnak át, és a Júdeai-hegység mentén futnak. Mindkét oldalon lenyűgöző volt a táj: csipkézett dombok és kopár falvak.

Egy 40 perces autóút után az autó megérkezett Betlehembe. Ian első benyomása az volt, hogy „minden romos állapotban van”, az utaktól és üzletektől kezdve a járdákig. Mindenhol szemét és gyom volt. Régi autók hevertek elhagyva az utcákon.

Betlehem látképe ma.

Ian kiszállt az autóból és gyalogolt, amikor egy taxisofőr odalépett hozzá. A sofőr 20 sékelt (5 amerikai dollárt) követelt, hogy vigye el Betlehem óvárosába, az UNESCO Világörökség részét képező, meredek domb tetején fekvő helyszínre. Amikor a turista nem volt hajlandó, és elsétált, a sofőr káromkodott, és azt kiabálta: „Rabolassanak el a Hamászszal!”

„A szívem hevesen vert” – mondta Ian, annyira megijedve, hogy „érezte a karomon a pulzusát”. Ian ezután két lehetőséget mérlegelt: vagy csak fenyegetés volt, vagy valóra váltja a fenyegetést. Ha a dolgok úgy alakulnak, ahogy gyanította, még a jeruzsálemi buszhoz való visszatérés is értelmetlen lenne. Ezért Ian úgy döntött, hogy egyenesen előremegy, és nem hagyja, hogy a fenyegetés kompromisszumra kényszerítse, és igénybe vegye a sofőr szolgáltatásait.

A dombtetőre vezető ösvény összeszűkült, és egy sor magas, fehér mészkőlépcsőhöz vezetett, amelyek fényesen csillogtak a napfényben. Ian addig folytatta útját, amíg egy nyüzsgő piac közepén nem találta magát, ahol gyümölcsárusok és cipészek szorgosan kínálgatták portékáikat. Frissen sült lepény illata terjengett a levegőben. A harangtoronyból templomi harangok szóltak.

Ian rájött, hogy ő az egyetlen nyugati látogató a piacon, így magára vonta a helyiek minden figyelmét. Néhány árus morgolódott, és arra kérte, hogy ne fényképezze le őket, mások közömbösek voltak, csak a barátságos gyerekek kérdezték tőle, honnan való.

A férfi turista egy macskaköves sikátorba fordult, ahol elhagyatott szuvenírboltok álltak fáradt arcokkal. „Hogyan fogunk túlélni?” – siránkozott az egyik boltos Iannek. Egy másik azt mondta, hogy 2023. október 7. óta nem volt vásárlójuk.

A betlehemi Születés templomában, májusban.

A domb tetején áll a Születés temploma, Betlehem fő nevezetessége, amelyet román stílusban építettek 565-ben. Az épület szinte tökéletesen megőrződött, virágokkal teli udvaraival.

A Tourist Israel weboldal egyszer azt írta, hogy a Születés-barlang Betlehem legkeresettebb helyszíne, ahol hosszú sorok kígyóznak a várakozók. Egyetlen idegenvezető sem tudja garantálni a pontos időt, amikor be tudja vezetni a látogatókat a barlangba.

Amikor Ian ellátogatott, csak egy kis csoport arab és egy pár afrikai turista volt ott. Az Izraelbe látogató külföldiek száma 80%-kal csökkent a Hamász elleni háború kezdete óta. A látogatók többsége ma már keresztény.

Ian visszament a piacra, hogy vegyen egy szendvicset 5 sékelért (több mint 1 dollárért), ami körülbelül az izraeli ár egyötöde, és beszélt két palesztin rendőrtiszttel. Megemlítette, hogy egy taxisofőr megfenyegette. A két rendőr azt mondta, hogy ez csak "személyes ügy", és biztosították arról, hogy Betlehem "biztonságban" van.

Mielőtt visszatért volna Jeruzsálembe, Ian meg akarta látogatni Ráhel, Jákob, az izraeliták harmadik pátriárkájának felesége és prófétanő sírját. A sírhoz vezető út széles és perzselően forró volt, mivel nem voltak fák. Az út mindkét oldalán üzletek álltak, ahol férfiak csoportokban ültek és pipáztak. Érkezéskor Ian nem tudott bejutni, mert a ciszjordániai fal, egy Tel-Aviv által épített több száz kilométer hosszú betonakadály választotta el.

Ian hívott egy taxit, hogy elvigye a buszmegállóba. A sofőr ingerülten száguldott végig Betlehem szűk utcáin, a háborúra panaszkodva. Miközben az autópályán haladtak Jeruzsálem felé, az autó megállt egy katonai ellenőrzőpontnál. Mindenkinek be kellett mutatnia személyazonosító okmányát és utazási engedélyét Izraelnek. Ian megkönnyebbülten felsóhajtott, hogy az út simán véget ért.

Ian azt sugallja, hogy ha bárki tanácsot kérne tőle a betlehemi utazással kapcsolatban, a válasza az lenne, hogy „ne menjetek ilyenkor”, mert a konfliktus még mindig intenzív.

TB (a VnExpress szerint)

Forrás: https://baohaiduong.vn/den-thanh-dia-bethlehem-giua-chien-su-383806.html