Nguyen Thi Bich Chau asszony a Nam Dinh tartomány Hai Hau kerületéből származott, a Nguyen család egy neves és becsületes, magas rangú tisztviselőjének lánya. Long Khanh első évében (1373) Tran Due Tong király a baloldali palota hitvesévé választotta, Phu Dung címmel. Abban az időben a Tran-dinasztia feudális rendszere hanyatlásnak indult, és a tehetséges embereket nem értékelték. Nguyen Thi Bich Chau hitvese megfogalmazta a „Kakas kakasának tíz stratégiája” című könyvet, és bemutatta a királynak, aki dicsérte az intelligenciáját.
A Nguyen Thi Bich Chau hitves által összeállított „A bölcs király tíz stratégiája” című könyv felvázolta a király országának kormányzását segítő politikai , kulturális és katonai politikák legfontosabb és leggyakorlatiasabb pontjait. „A bölcs király tíz stratégiája” nemcsak a Tran-dinasztia korában volt releváns, hanem a jövő generációi számára is óriási értékkel bír.
1377-ben a király seregével Csampára indult. Mivel nem sikerült lebeszélnie, a királynő önként jelentkezett, hogy testőrként elkísérje. Amikor a Trần-dinasztia serege elérte a Thị Nại torkolatát (Quy Nhơn), a Champa királya, Chế Bồng Nga, arannyal és ékszerekkel megrakott követeket küldött, hogy színlelt megadást színleljen, de aztán éjfélkor váratlanul megtámadta. Ebben a csatában Nguyễn Thị Bích Châut mérgezett nyíl találta el, és 1377. február 11-ről 12-re virradó éjjel meghalt. Három nappal később Trần Duệ Tông király, részben a vereség, részben pedig szeretett hitvese, Bích Châu elvesztése miatti gyász miatt, megbetegedett és elhunyt. Ekkor Trần Phế Đế király trónra lépett, és elrendelte Bích Châu földi maradványainak visszaszállítását az udvarba temetés céljából. A Kỳ Hoa torkolatához érve azonban heves esőzések és erős szél fogadta őket, ami lehetetlenné tette a további utazást. Trần Phế Đế király ekkor rendeletet adott ki a temetésre, és egy templom felállítására, ahol az emberek imádhatják és füstölőszert ajánlhatnak fel.
Több mint 90 évvel a Hong Duc- korszak első éve (1470) után Le Thanh Tong király, miközben a Champa lázadókat akarta leverni, egy templomot fedezett fel a Ky Hoa torkolatánál. A király azonnal érdeklődött a helyieknél, füstölőt ajánlott fel, és a négy betűt, a "Nu Trung Hao Kiet"-et (Hősies Asszony) írta az ősi táblára, ezekkel a szavakkal: "Az előző dinasztiában nemzeti hős volt, aki feláldozta magát az országért és a királyért. Most én is el fogom nyomni a lázadókat az ország és határai érdekében. Ha szent, kérlek, segíts nekem győzelem és siker elérésében. Amikor visszatérek az udvarba, elkezdem egy templom építését, és kitüntetésekkel tüntetem ki." Még aznap éjjel, jó álmot látva, Le Thanh Tong király azonnal megparancsolta seregének, hogy vonuljanak ki a lázadók leverésére. Miután győztesen visszatért, a király megparancsolta csapatainak és a helyieknek, hogy építsék újjá a mauzóleumot három nagy és még pompásabb csarnokkal, ahogyan ma is állnak: a Felső Csarnokkal, a Középső Csarnokkal és az Alsó Csarnokkal, hogy megemlékezzenek a hősies Nguyen Thi Bich Chau érdemeiről. Királyi rendeletet is kiadott, amelyben a templomot Che Thang Phu Nhan címmel tüntette ki. Egy másik elmélet szerint Bich Chau önként áldozta fel magát tengeristenként, hogy megmentse a királyt és seregét.
A 14. században épült Nguyễn Thi Bich Chau templom egy magas és meglehetősen nagy homokdűnén található, 26 370 négyzetméteres területen. A főkaputól kezdve a látogatók két kínai karakterekkel írt verssort láthatnak:
A Szent Bölcsesség Tíz Könyve, melyeket nemzedékről nemzedékre öröklünk, védi a vietnami nemzetet.
Che Thang úrhölgy, az Anyaistennő, örökre védelmezni fogja a Dél népét.
(A bölcsek és szentek tíz bölcsességkönyve, amelyet Vietnám támogatására adtak tovább)
Che Thang úrhölgy anyai szeretetével régóta védi és segíti a Dél népét.
A főkapun áthaladva az Ông Quan Tả szentélyéhez jutunk, ahol a látogatók füstölőt gyújtanak, mielőtt belépnének a rituálék elvégzésére. A szentélyben egy Ông Quan Tả szobra áll, amely fenségesen áll, jobb kezében lándzsát, baljában kardot tart. A lenyűgöző alak őrzi a szent templomot; a szobor 3 méter magas és 0,8 méter széles. A szentély mögött található a Tam Quan kapu, amelynek bejárata gömb alakú, felfelé és lefelé vezető lépcsőkkel; a kapu két négyzet alakú oszlopból áll, amelyek 3,3 méter távolságra vannak egymástól, és tetején két mitikus lényt ábrázoló faragványok láthatók. A Tam Quan kapu előtt két épület áll, amelyek harangoknak és gongoknak adnak otthont.
A háromszögletű kapun áthaladva a látogatók azonnal a Bich Chau ágyas fő szentélyébe érkeznek, amely három épületből áll: az Alsó Csarnokból, a Középső Csarnokból és a Felső Csarnokból, amelyeket "Công" (kínai írásjel a "munkát" vagy "teljesítményt" jelenti) alakban kötnek össze.
Az Alsó Csarnok emelvényétől öt méterre egy 0,95 m magas, 0,45 m széles és 0,65 m hosszú füstölő áll, melyet két térdelő elefánt fog közre talapzaton. Maga az Alsó Csarnok igen impozáns, három öbölre oszlik, kidolgozott és díszes homlokzattal. Belül, a tetején egy "két sárkány, amint a Holdat imádják" ábrázolása látható. A középső öbölben, fent egy aranyozott vízszintes tábla lóg, amelyen a " Szent Erény Örökké Tart," felirat olvasható, megerősítve és dicsérve Chế Thắng úrhölgy érdemeit. Lent található a tanács tagjainak oltára. Mindkét oldalon két kínai írásjelekkel írt idézet található.
Folytatva az utat a Központi Csarnok, melynek két oldalán udvari tisztviselők domborművei állnak. A Felső Csarnokhoz kapcsolódik a füstölőház, más néven a kísérők lakrésze – ahol a Szent Szűzanya ágyasait és kísérőit imádják; a füstölőházban az oltár két oldalán két-két kínai írásjelekkel díszített kuplet lóg, melyeket Kỳ Anh kerületi bírája, Lã Xuân Oai faragott fényesen aranyozott fadeszkákba Tự Đức császár uralkodása alatt (1867).
A füstölőházon keresztül a három kamrából álló főterembe jutunk. Az oltáron egy tálca és Chế Thắng úrhölgy aranyozott szobra látható, akinek szelíd arca intelligenciát, szellemességet, kedvességet és jóindulatot, de határozottságot is sugároz.
A főterem bal oldalán Wu márki szobra áll, aki tigrisen lovagol, nagy szablyát tart a kezében, fenséges bátorság auráját sugározva. Jobb oldalon a császári biztos szobra látható, aki lovon lovagol, ecsetet tart a kezében, bölcs és elszánt. Állítólag itt, az oltár mögött fekszik Che Thang úrhölgy sírja, akit a 14. században temettek el.
A főcsarnoktól balra található a Császári Palota, egy kétszintes épület, kidolgozott és ősi szerkezettel. A felső emelet piramis alakú, az alsó emelet négyzet alakú, az ajtók pedig boltívesek. A főív felett sárkányokat és főnixeket ábrázoló domborművek láthatók, amelyek egy tekercset ölelnek át, és a "Tư Cảnh Phúc" három betűvel vannak ellátva. A Császári Palota második emeletén a különböző dinasztiák császári rendeleteit imádják és tárolják.
A főcsarnokot egy 0,7 m széles folyosó veszi körül, külső korláttal, amelyet mind a négy oldalán négy oszlop tart. Az oszlopok felületét a vietnami kultúrára jellemző, rendkívül művészi képek díszítik. A főcsarnoktól balra egy délnyugatra fekvő másodlagos kapu található. Közvetlenül ettől a kaputól balra található a 2009-ben épült sztéléház. Itt őrzik azt a kősztélét, amelyre a nő "A kakas tíz stratégiája" feliratot írt vietnami és klasszikus kínai karakterekkel.
A feudális dinasztiák során Nguyễn Thi Bich Chau számos királyi rendeletet kapott, például Che Thang Phu Nhan-t, és az emberek Loan Nuong Thanh Mau vagy Mau Ky Anh néven tisztelték. A vietnami nép spirituális életének viszonylag korai szakaszában Anyaistennő rangra emelték.
A közel 700 éves templom, amely számos történelmi eseményt, háborút és természeti katasztrófát átélt, építészetét némileg megviselte az időjárás, és elvesztette eredeti szépségének egy részét. Ennek ellenére továbbra is nagy jelentőségű monumentális történelmi helyszín. 1991. augusztus 3-án a Kulturális és Információs Minisztérium határozatot adott ki, amelyben Nguyễn Thi Bich Chau úrhölgynek szentelt templomot nemzeti történelmi emlékhelynek és festői tájnak ismerte el.
A Nguyễn Thi Bich Chau úrhölgynek szentelt templom országszerte híres spirituális turisztikai célpontként ismert – elsősorban szentségéről. Minden évben, a második holdhónap 11-én éjjel és 12-én reggel helyiek és hívők érkeznek ide közelről és távolról, hogy füstölőt ajánljanak fel és megemlékezzenek halálának évfordulójáról. És minden tavasszal a tartományon belülről és kívülről érkező látogatók milliói jönnek ide imádkozni, füstölőt ajánlani fel, és gazdagságért, jólétért, békéért és szerencséért imádkozni egy virágzó és békés új évre.
Utasítás:
Ha Tinh városból kövesse az 1A-s főutat dél felé körülbelül 50 km-en keresztül Ky Anh városáig, majd haladjon kelet felé 8 km-t, hogy elérje Nguyen Thi Bich Chau asszony templomát.
Kapcsolat: 0239 3866 694
Közeli látnivalók: Innen elérhető Vung Ang kikötője (22 km), ahol finom friss tintahalat fogyaszthat, vagy a Deo Con hágó (25 km), ahol pihenhet és élvezheti a tengerpartot.
Szerző: Tran Thi Hai Yen. Fotó: Levéltári anyag.
Forrás: https://dulichhatinh.com.vn/tai-nguyen-du-lich/di-tich-danh-thang/den-tho-ba-nguyen-thi-bich-chau-6/
![[Fotó] Jellem- és szakértelemerősítés: Intenzív kiképzés tüzérségi katonáknak.](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2026/06/30/1782815602541_lu-368-1875-4571-jpg.webp)
