![]() |
| Megjelent az olvasók kezében a „Térjünk vissza a gyermekkorba” című, 20 publicisztikai esszéből álló gyűjtemény, amelyet Hoang Thi Tho újságíró írt Hue városáról. |
A föld, amelyet mind a Nguyễn Tay Son, mind a Nguyễn Gia Mieu dinasztiák fővárosukká választottak, tájai, talaja, virágai, gyümölcsei, növényei, madarai, emberei, kultúrája és oktatása miatt magával ragadó, elbűvölő és maradandó benyomást kelt.
A Hue gyönyörű és költői, a Hue álomszerű, a Hue a költészet, a zene és a művészet jelképe, „Hue illatos ételeiről és gyönyörű ruháiról ismert”... ezek „régi hírek”, mert túl sokan írtak már róla. Ügyes írás nélkül ismétlődővé, kliséssé és elavulttá válhat. A Hue azonban egy rejtett érték, tele üledékrétegekkel és gazdag erőforrásokkal, és a megfelelő megközelítéssel az írók friss érzelmeket kelthetnek az olvasókban a felfedezett értékes kincsekből.
A „Gyerünk a gyermekkorból” című gyűjtemény 20 publicisztikai esszéje csillogó aranyrögök egy éles megfigyeléssel, aprólékos leírásokkal, precíz adatokkal, gazdag memóriával, élénk ötletekkel és gyengéd érzelmekkel rendelkező író kezéből.
Ezekben az aranyló kincsekben olyan helyek, emberek és kultúrák rejlenek, amelyeket Hue kivételével a világon máshol nehéz lenne megtalálni. Ez az a hely, ahol egy király megépítette a sírját, de nem feledkezett meg arról, hogy helyet adjon a madaraknak: „Sok fát ültettem ide, hogy madarakat vonzzak. Bármely madár, amelyik örömét leli, eljöhet és itt maradhat.” Ez a hely a „Fehér Ao Dai városa” néven ismert... „ A Fehér Út .” Ez a fehér vízesés számtalan szívet rabul ejtett, Hue városának közeli és távoli utazóit lenyűgözve és távozásra késztetve; sok fiatalembert arra késztetett, hogy a kapun kívül várakozzon, abban a reményben, hogy „ hazajön az iskolából … ”, hogy „ hazavihessék az esőben …”, valahányszor a Dong Khanh lányok befejezik az iskolát. Ez egy kertekkel teli hely – olyan kertekkel, amelyeknek már a nevük is elég ahhoz, hogy az ember elájuljon: Thuong Lac Vien, Xuan Vien Tieu Cung, Cat Huong Cu, Phu Mong Vien, Tich Thien Vien, Nha Vien, Tinh Gia Vien, An Lac Vien… Ez egy olyan hely, ahol több mint ezer ínycsiklandó királyi és népi étel várja a látogatókat; és ahol egy előkelő hölgy 100 négysoros vers formájában írt szakácskönyvet, „ Százéves ételrecept” címmel. Volt egy férfi, akinek több mint tízezer értékes könyve volt a családi könyvtárában, egy parasztpár, akik a folyón töltötték életüket, hogy megvédjék a Chá-hegy szent erdejét, és a Huế stílusát formáló nevek: Ưng Bình Thúc Dạ Thị, Trương Đăng Thịcàዻ, Thàngúch, Thàngúch, Hoế. Bửu Ý, Trịnh Công Sơn,...
Különösen a Dong Khanh Leánygimnázium és annak diáklányai váltak páratlan értékké, ahogyan azt Hoang Thi Tho könyve is bemutatja. A szerző belső perspektíváján keresztül, aki mélyen kötődött ehhez a rangos iskolához egész életében, ápolja és őrzi szívében a Dong Khanh arany lényegét; és onnan kiindulva szenvedéllyel, megrendítően és érzelemmel meséli el és ír, tükrözve Dong Khanh történelmének ritmusát annak hullámvölgyein keresztül. A szerző tollából a Dong Khanh a Hue nőiesség kvintesszenciális példájaként, az örök igazságokat megtestesítő oktatási filozófia tökéletességének megtestesítőjeként bontakozik ki: a tanulás a gyakorlattal párosulva, az igazi tehetség és tudás, az erény, a kecsesség, a beszéd és a viselkedés... A Dong Khanh értékét megerősíti 70., 80., 90., 95., 100. és 105. évfordulója. Hoang Thi Tho írásain keresztül minden Dong Khanh fesztivál Dong Khanh Fesztivállá válik – egyedivé, széppé és büszkeséggel telivé.
Az ősi Hue-ról alkotott emlékeiben, a jelenkori Hue-ról alkotott érzéseiben és a jövőbeli Hue-ról alkotott álmaiban Hoang Thi Tho-t látjuk, aki mindig is mélyen foglalkozott a kulturális és oktatási értékekkel; aggódott Hue lelkének szépségének megőrzése miatt, a konyhától az iskoláig. Hogyan biztosíthatjuk, hogy ne csak Kim Long, hanem Hue-ban bárhol, bárki és minden kielégítse a turistákat – a mindennapi élet „császárait” –, és egyetértsen a régi mondással: „Szeretem, hiányzik, mindent kockáztatok, hogy elmenjek”? Hogyan biztosíthatjuk, hogy az emberek ne csak „öleljenek át egy édes szerelmet”, hanem „kővé is váljanak”, miután találkoztak Hue-val? Hogyan biztosíthatjuk, hogy Hue továbbra is olyan hely maradjon, bár egykor a királyé volt, amelyre „még a király is vágyik”? Úgy tűnik, a szerző ezeket a gondolatokat és vágyakat ránk bízza – azokra, akik szeretik Hue-t, és azokra, akik olvassák ezt a könyvet.
A szerző és Hue népe gyermekkorától kezdve a szegénységből és a nehézségekből emelkedett ki, mégis nem voltak híján a családi hagyományoknak, az emberi kapcsolatokban megnyilvánuló erkölcsi értékeknek és a romantikus szellemnek. Ebből egy igazi, egyszerű és takarékos Hue bontakozik ki, amelyet a takarékos életmód jellemez olyan egyszerű dolgokkal, mint a halszósz és a savanyúság, ugyanakkor kifinomult és elegáns a spirituális életében a költészettel, a zenével, a festészettel, a madarakkal és a virágokkal. Pontosan ez az a „Hue páratlan szépsége”, amelyet Thi Hoang Tho áhítattal alkotott meg könyvében.
Hue kertjeiről szóló cikkében Hoang Thi Tho író kijelenti: „Az egyszerűség szépsége az igazi szépség.” Így van! Az egyszerűség nem nyersességet jelent, hanem természetességet; Hue földjének, tájának és népének veleszületett, inherens és valódi szépségének őszinte és egyszerű ábrázolása. Még ha eleganciáról beszélünk is, akkor is inherens eleganciáról van szó, nem pedig valamiről, amit bonyolult díszítésekkel, díszes dekorációkkal vagy mesterséges díszítésekkel érnek el. A „From Childhood ” című kötet 20 esszéje ezt az egyszerű szépséget hordozza magában – újságírói információikban igazak, szavaikban pedig őszinte érzelmekkel telnek, kifejezve a szeretetet, a csodálatot, a nosztalgiát és a természet ajándékai és az emberek alkotásai iránti tiszteletet ezen a földön, ahol „még a király is megirigyelné”.
[hirdetés_2]
Forrás: https://baothuathienhue.vn/van-hoa-nghe-thuat/den-vua-cung-phai-them-142264.html







Hozzászólás (0)