A hue népdalok öröksége továbbra is fényesen ragyog.

VHO – A restaurálást követően a Chau Huong Vien történelmi helyszín méltóságteljes megjelenést öltött, abban a reményben, hogy különleges kulturális térré válik – egy hellyé a hála kifejezésére, valamint találkozó- és előadáshelyszínné a hue népdalművészet szerelmesei számára.

Ez a helyszín nemcsak a kulturális szépséggel kapcsolódik össze, hanem a neves alak, Ung Binh Thuc Gia Thi erős lenyomatát is magán viseli, aki jelentős mértékben hozzájárult a Hue kamarazene fejlődéséhez.

A Hue Kamarazenei Klub művészei Ung Binh Hue népdalait adták elő a Chau Huong Vien történelmi helyszínen.

  Hue népdalok csendülnek fel Chau Huong Vienből.

Hue hideg, esős tavaszi időjárása közepette a hue-i népdalok dallamos hangjai visszhangoznak a Chau Huong Vien történelmi helyszínről, megnyugtatva a hagyományos művészetet kedvelők érzelmeit.

Ezeket a darabokat a tiszteletreméltó Ung Binh Thuc Gia Thi szerezte, és a Hue Kamarazenei Klub művészei adták elő. Néhány művész több mint 70 éves, míg mások húszas éveikben járó fiatalok, de mindannyian hálából füstölőt ajánlottak fel és egyszerű dalokat énekeltek, felidézve hivatásukat és továbbadva a Hue népzene iránti szenvedély lángját.

Ezt az eseményt a Hue Városi Történeti Múzeum más egységekkel együttműködve szervezte Ung Binh úr (1961-2025) halálának 64. évfordulója alkalmából. Ezáltal hozzájárul a kulturális hagyományok ápolásához , kifejezve háláját és emlékezve a hazához általában, és különösen a hue-i népdalművészeti örökséghez való hatalmas hozzájárulására.

Korábban a Hue Történeti Múzeum és művészek is ellátogattak és füstölőt ajánlottak fel az elhunyt sírjánál a városközpont peremén fekvő Thuy Xuan dombvidéken.

Ung Binh Thuc Gia Thi (1877-1961), akinek valódi neve Nguyễn Phuc Ung Binh volt, a Nguyễn-dinasztia királyi családjából származó értelmiségi volt, amely család irodalmi hagyományairól volt híres.

Kinevezték kerületi főnökké, majd prefektussá, később pedig miniszterhelyettessé, a szertartástanács miniszterévé, Ha Tinh kormányzójává, Phu Yen kormányzójává és Thua Thien prefektusává. 1932-ben Ung Binh úr aktívan részt vett a Központi Annami Buddhista Egyesület létrehozásáért indított mozgalomban.

1933-tól nyugdíjba vonult, és államminiszteri rangra léptették elő. Előrehaladott kora ellenére továbbra is aktívan részt vett a kulturális és társadalmi tevékenységekben, a Közép-Vietnami Nemzeti Írás Előmozdításáért Egyesület elnökeként tevékenykedett, és a Közép-Vietnami Gyűlés elnökévé választották, amelynek célja a szegények szociális jólétének és demokratikus jogainak biztosítása volt.

1943-ban társult nagyösztöndíjassá léptették elő. A Chau Huong Vien kertben található Huong Binh Költészeti Társaság a költészet és a művészet központja volt, szorosan kötődve a neves személyiséghez, Ung Binhhez. Itt élt azután is, hogy elhagyta hivatalos állását.

Kortól függetlenül a Hue népdalok művészei és szerelmesei együtt lépnek fel, átadva a szenvedélyt és terjesztve az örökséget.

Ung Binh költő és Hue kulturális öröksége

Ung Binh Thuc Gia Thi költő hatalmas kincsesbányát hagyott a modern vietnami irodalomra, közel 2000 verset, melyeket vietnami és kínai írásjelekkel írt. Tehetséges drámaíróként is ismert volt, aki jelentős mértékben hozzájárult a hue kultúrához, és különösen a hue népdalművészethez…

Szabad szellemű természetével, nagylelkű és elegáns jellemével, valamint az ember és a természet harmóniájával Ung Binh Thuc Gia Thi új szintre emelte a hue-i népdalokat. Az általa komponált hue-i népdalokat hue-i művészek generációi fogadták és adták elő, a történelem során a hagyományos művészet szimbólumaivá váltak.

2019-ben a Thua Thien Hue tartomány (ma Hue város) Népi Bizottsága úgy döntött, hogy a Chau Huong Vienben található, a neves személyiség, Ung Binh emlékét őrző történelmi emlékművet tartományi szintű történelmi helyszínné minősíti, és a helyszín kezelését a Történeti Múzeumhoz rendelte. 2023 elejére a Chau Huong Vien történelmi helyszínt több mint 10 milliárd vietnami dong költségvetéssel restaurálták és megőrizték.

Vo Que költő, a Hue Kamarazenei Klub elnöke elmondta: „Miután a Chau Huong Vien történelmi helyszínt helyreállították, mi, művészek és mindazok, akik szeretik a Hue népdalait, rendkívül boldogok voltunk.”

Azonban megoldásokra és tervekre van szükség az ereklyék értékének népszerűsítéséhez és a kulturális tér újrateremtéséhez. Ehhez a hagyományos művészeti erők részvételére van szükség, a Hue Énekkluboktól kezdve a Hue Opera és Dráma Színházon át a Hue Royal Court Hagyományos Művészeti Színházig.

„Ung Binh úr öröksége nemcsak a hue-i népdalok, hanem számos kiváló színdarab is, köztük a Németországban bemutatott „Lo Dich” című darab . A Hue-i Királyi Udvari Hagyományos Művészeti Színház művészeinek jelenléte segíteni fogja Ung Binh úr darabjainak és részleteinek terjesztését. A hue-i kamara népdalokból alakult ki a hue-i opera, így a hue-i Opera és Dráma Színház művészeinek részvétele is fontos.”

„Mi, a Hue Kamarazenei Klub, mindig készen állunk arra, hogy előadóművészeti tevékenységekben vegyen részt, hogy felfrissítsük Chau Huong Vien hangulatát” – nyilatkozta Vo Que költő.

Nguyễn Đủ Củ, a Huối Városi Történeti Múzeum igazgatója elmondta: „A neves személyiség, Ung Binh emlékét őrző történelmi ereklye megőrzése és népszerűsítése a Chau Huong Vienben mindig is különös figyelmet kapott a pártbizottságtól, a kormánytól és Huối város lakosságától, a Kulturális és Sportminisztérium közvetlen irányítása mellett.”

A Chau Huong Vien történelmi helyszín 2024 júniusában fejeződött be a restaurálási és felújítási munkálatokkal, ami fontos lépést jelentett a neves személyiséghez, Ung Binh Thuc Gia Thi-hez kapcsolódó kézzelfogható és szellemi kulturális örökségi értékek megőrzésében és népszerűsítésében.

A Hue Városi Történeti Múzeum az elkövetkező időszakban továbbra is együttműködik a Hue Városi Irodalmi és Művészeti Egyesületek Uniójával és a Hue Kamarazenei Klubbal rendszeres költészeti és zenei találkozók szervezésében. Ez lehetőséget ad egy letűnt kor becses dallamainak újjáélesztésére, hozzájárulva egy híres költészeti helyszín helyreállításához a múltból.

Ezzel egyidejűleg a múzeum együttműködik az illetékes osztályokkal és ügynökségekkel Ung Binh Thuc Gia Thi dokumentumainak, tárgyainak és alkotásainak összegyűjtésében, hogy egy olyan kiállítótermet építhessen, amely a hue népdalörökséghez kapcsolódó történelmi dokumentumokat mutatja be.

A Chau Huong Vien történelmi helyszín egy részét Hue kamarazenei, Hue operai és Hue költészeti előadásoknak is otthont adnak majd.

Ezek a programok lehetőséget biztosítanak a hue népdalok művészeinek és szerelmeseinek, hogy bemutassák tehetségüket, megtanítsák a hue népdalok előadásmódját a fiatalabb generációnak, és hozzájáruljanak e nemzeti szellemi kulturális örökség értékének megőrzéséhez és népszerűsítéséhez.

Forrás: https://baovanhoa.vn/van-hoa/di-san-ca-hue-van-luon-toa-sang-124601.html