Tram Tau - egy távoli helyről egy boldogságáról ismert földre.
Nem is olyan régen Tram Tau ( korábban Yen Bai tartomány, ma Lao Cai tartomány része ) még rejtett kincs volt Vietnam turisztikai térképén. Az emberek gyakran emlegették Tram Taut „nagyon távoli helyként”. Az ottani mong és thai emberek élete a földjeikhez, kertjeikhez és a hegyi szelekhez kötődött; kevesen gondolták volna, hogy egy napon turisták özönlenek majd a faluba.
A Tram Tau azonban ma más. Ez a föld már nem viseli régi nevét, hanem Boldog Közösségnek hívják – ez a név a béke és a nyugalom érzését kelti. Nyugodt, gyönyörű, egy kis völgy Északnyugat-Vietnam fenséges hegyei között, mégis elég meleg ahhoz, hogy az emberek megtapasztalják a boldogságot és újra kapcsolatba kerüljenek valódi önmagukkal.
A boldogságot ma már a Ta Xua és a Ta Chi Nhu csúcsai alatti völgyekben felbukkanó bájos vendégházak képviselik. Vendégházak, élményközpontok és közösségi turisztikai szolgáltatások kezdenek elterjedni minden kis faluban. A hmong és thai emberek már nem kizárólag a mezőgazdaságból élnek, hanem megtanulták fogadni a vendégeket, megosztani falvaik történeteit, és úgy védeni az erdőket és a patakokat, mintha azok lennének a megélhetésük forrása.
Ez a változás részben a hőforrások forrásából ered – pontosabban attól a személytől, aki tudja, hogyan kell kiaknázni a hőforrások erőforrásait – Vu Manh Cuongtól, a Cuong Hai hőforrás-üdülőhely tulajdonosától.
A férfi egyetlen élet alatt sok sorsot megélt.
Az első benyomásom Cuongról nagyon egyszerű volt: mélyen ülő tekintet, mindig egyenesen előre nézve, eleven tekintettel, apró, vékony termet, amely nem tudta elrejteni a hősies viselkedést. Különösen akkor, amikor hallottam, ahogy felidézi, hogyan hozta vissza a turizmust szülővárosába, értettem meg, hogy egy olyan ember előtt állok, aki sokféle életet élt már. Cuong nem az a fajta ember volt, aki kilép egy filmből; nem volt elbűvölő, és nem is felelt meg a „siker” hagyományos mércéinek. Több sötét, mint fényes pillanatot élt át az életében.
Cuong élettörténete olyan, mint egy film – a kegyvesztettségtől az újjászületésig, a névtelenségtől a hazája iránti odaadásig. De ellentétben a „Szél ereje” című film szereplőjével, aki a nyüzsgő városban keresi a szelet, Cuong úgy döntött, hogy marad, és „visszahozza a szelet a hazájába”.
Mielőtt Cuong néve Északnyugat-Vietnam turizmusának szinonimájává vált, irodalomtanár volt, szenvedélyesen rajongott az irodalomért, és fiatalkorát a távoli falvakban élő hmong és thai gyerekek írás-olvasás oktatásának szentelte. De volt egy időszak az életében, amikor „vándor” volt. Időnként szinte mindent elveszett: családja bizalmát, társadalmi helyzetét, sőt még önmagát is.
Cuong azt mondta, nem emlékszik pontosan, mikor került ebbe a spirálba. Csak azt tudta, hogy a részegség rohamai és a sötét, komor éjszakák mintha eltérítették volna a tanári pályától. De aztán, amikor minden remény elveszettnek tűnt, jött valaki – egy Chien nevű rendőrtiszt , aki nemcsak a függőségéből mentette meg, hanem az adósságaiból is, új fejezetet nyitva az életében. Ez a személy újra és újra segített neki talpra állni, és ő volt az is, aki „újraélesztette a lángot” a szívében.
Akkor találkoztam Cuonggal, amikor a dolgok lenyugodtak. Amikor elég nyugodt volt ahhoz, hogy a múltról úgy beszéljen, mintha egy másik élet lenne – tagadás, büszkeség nélkül, de tisztelettel az élete töredékei iránt.
A boldogság "szíve"
2015-ben Cuong felismerte a Tram Tau természetes hőforrásaiban rejlő lehetőségeket – egy olyan erőforrást, amely addig mélyen a hegyekben rejtőzött. Ezt a lehetőséget kihasználva úgy döntött, hogy befektet egy hőforrás-üdülőhely építésébe – egy kis fürdőmedencével kezdve, fokozatosan fejlesztve azt egy igazi üdülőhellyé hőforrás-medencékkel, vendégszobákkal, valamint pihenőhelyekkel és a hegyi kilátás élvezetével.
Felidézte az ásványmedencék ásásának, a víz elvezetésének és a szobák építésének kezdeti napjait. A bájos üdülőhelyet tervrajzok nélkül építette, kizárólag a természet megfigyeléseire és egy olyan ember ösztöneire hagyatkozva, aki már régóta él ezen a vidéken. Cuong ugyanúgy ismeri a patakokat, mint a saját vérkeringését. Tudja, mikor folyik a víz, hol erős, és hol enyhe. Tudja, mely területeket kell úgy hagyni, ahogy vannak, és mely területeket lehet módosítani.
A hegyek és erdők között megbúvó, csendesen hömpölygő hőforrásokból, az érintetlen, névtelen tájból, a szépség nem kell, hogy mesterséges legyen, szorgalmából és a föld és lakói iránti mély szeretetből jött létre a Cuong Hai hőforrás-üdülőhely. Ma Hanh Phuc község szívében található Vu Manh Cuong Tram Tau hőforrás-üdülőhelye olyan, mint egy szív – nem a legnagyobb, nem a legkáprázatosabb, de a látogatók érezhetik a melegét, békéjét és frissítő hűvösét.
Minden, amit ezen a helyen alkotott, megvolt a szükséges lassúsággal. Elég lassú ahhoz, hogy az emberek rájöjjenek, hogy fáradtak. Elég lassú ahhoz, hogy magukba szívják a hegyek és erdők ízeit és hangjait, elég lassú ahhoz, hogy rájöjjenek, hogy a boldogsághoz, mint kiderült, nem kell sok.
Cuong azt mondta nekem: „Nem akarok nagy ügyet csinálni belőle. Csak azt akarom tenni, ami helyes. Helyesen bánni a természettel, az emberekkel és magammal.”
Amikor egy ember megváltozik, az egész ország átalakul.
A Vu Manh Cuongban nem csupán a hőforrás-üdülőhely a legfigyelemreméltóbb, hanem a mai Tram Tau - Hanh Phucra gyakorolt finom hatása is.
Amikor Cuong elindította turisztikai vállalkozását, sokan szkeptikusak voltak. Amikor kudarcot vallott, néhányan a fejüket csóválták. De amikor a termálfürdő stabilizálódott, amikor a turisták elkezdtek jönni, és amikor a pénz visszafolyt a faluba, a bizalom elterjedt. Az emberek megtanultak családoknál szállást tartani. Megtanulták, hogyan őrizzék meg otthonaikat, erdeiket és életmódjukat. A turizmus már nem a "kívülállóknak" való dolog volt, hanem az életük részévé vált.
A vibráló táj közepette Cuong hőforrás-üdülőhelye változatlan marad – ritmusa változatlan. Emlékeztetőül szolgál arra, hogy a fejlődés nem jelenti az identitás elvesztését.
A helyieknél töltött időm alatt azt mondták, hogy Cuong soha nem tekintette magát versenytársnak. Nem tartotta magában a titkait. Épp ellenkezőleg, gyakran meglátogatta az egyes vendéglátóhelyeket és családokat, hogy útmutatást adjon nekik mindenben, a szobák takarításától és a vendégek gondozásától kezdve a helyi kultúráról szóló történetek megosztásáig – a szokásoktól és az öltözködéstől kezdve a gasztronómiáig. „Lépésről lépésre mindent megmutatott nekünk” – mondta hálásan az egyik vendéglátóhely-tulajdonos.
A helyiek jótevőnek nevezik – nemcsak azért, mert turizmust hozott erre a vidékre, hanem azért is, mert hajlandó volt megosztani, kalauzolni, és semmilyen azonnali hasznot nem tartott meg magának.
Azt mondták, hogy Cuongnak köszönhetően megtanulták, hogyan meséljenek történeteket a falujukról a turistáknak; megtanulták, hogyan teremtsenek élményeket, hogyan fogadják őszintén a látogatókat, és megtanulták, hogy megőrizhetik kultúrájukat és természetüket, miközben ennek eredményeként jobb életet élhetnek.
A helyiek támogatásán túl Cuong mindig hangsúlyozza, hogy a turizmusnak össze kell kapcsolódnia az őshonos kultúra és természet megőrzésével. Bizalmasan elmondta: „Szeretem a hmongokat, szeretem ezt a földet... ahol a hmongok élnek, az a hely a turizmus paradicsoma. De a sajnálatos az, hogy a múltban a hmongok nem tudták, hogyan kell turizmussal foglalkozni.”
Számára a turizmus nem pusztán szolgáltatás; híd a kulturális identitás és a fiatalabb generáció között, egy módja annak, hogy az emberek büszkék legyenek magukra és azokra a régóta fennálló értékekre, amelyeket sok hely elveszített.
Cuong még mindig dédelgeti azt a tervet, hogy segítsen felépíteni Északnyugat-Vietnam legszebb hmong faluját – egy olyan helyet, ahová a turisták nemcsak jönnek, hanem élnek, tanulnak és megosztják tapasztalataikat a közösséggel. Úgy véli, hogy a turizmus csak akkor lehet igazán hatékony és fenntartható, ha az emberek szívének hangja cselekvésre ösztönzi őket.
Két szóval tartozunk a földnek és a népnek: hálával és szeretettel.
Vu Manh Cuong egy olyan ember, aki mély kudarcokat élt át, mégis rendelkezik a bátorsággal, hogy újra felálljon, saját verejtékét és könnyeit felhasználva egy olyan cél megépítésére, amelyet sokan boldogságnak neveznek; van türelme lelassítani és megérteni, milyen értékes hely él a számára. Nem példaképnek született, hanem támaszponttá vált. Valódi sebekkel navigálta az életét, és pontosan ezek a tapasztalatok tették erőssé és megbízhatóvá.
Beszélgetéseink során Cuong sosem beszélt a hozzájárulásairól. Csendben végezte a munkáját, hagyva, hogy a föld és az emberek a legtermészetesebb módon változzanak. Hanh Phuc közösségének lakói számára ő nem "üzletember", nem "médiaszemélyiség", hanem családtag – valaki, aki megélhetést hozott, és egy másfajta, fényesebb jövőt nyitott meg a körülötte élők számára.
Vannak, akik pénzzel utaznak. Vannak, akik vízióval. Cuong a saját életével utazik. Egyszer nagyon mélyre süllyedt. És mivel a mélyponton volt, megérti annak értékét, hogy segítsen másoknak talpra állni. A hajlandósága mások irányítására, a félelem nélkülisége a versenyben, és az, hogy nem törekszik kizárólag a saját előnyeire – ezek ritka tulajdonságok. Nem üzleti stratégiából, hanem életfilozófiából fakadnak, mert mély hittel lépett be a turisztikai iparágba: emberek, föld és hálával. A hőforrásokat nem tudományos ismeretekkel aknázta ki, hanem annak az intuíciójával, aki eleget élt a földdel, aki figyelmesen hallgatta a suttogásait.
Befejezés
A „Várjuk, amerre a szél fúj” című film férfi főszereplőjéhez képest Cuong... nem annyira romantikus, pedig a hőforrásoknak szentelt életén kívül is vannak pillanatai, amikor „elragadtatja magát” az orgonájával, gitárhangokat penget a tűz mellett... És ez a karakter a filmen kívül hitelesebb. Ezért az írónak nem kell kiszíneznie a történetét, csak pontosan elmesélnie. Mert maga az élete elég erős ahhoz, hogy megállja a helyét a lapon, valóban gyönyörű filmes példa.
A Cuong Hai hőforrás továbbra is Hanh Phuc turisztikai központja. Sok látogató az első látogatása után, ahelyett, hogy új turisztikai célpontokat fedezne fel, visszatér a Cuong Hai hőforráshoz, amikor csak teheti, a hely békés légköre miatt. Biztonsággal kijelenthetjük, hogy Cuong utazása, és ezeknek a látogatóknak az utazása, nevezhető a „boldogság helyére való visszatérésnek ”.
Forrás: https://baophapluat.vn/di-ve-noi-hanh-phuc.html
Hozzászólás (0)