Az adókötelezettséggel rendelkező vállalkozások nem jogosultak adó-visszatérítésre, és a magánszemélyek sem jogosultak rá.

Ha egy vállalat személyi jövedelemadó-tartozással rendelkezik, és azt még nem fizette be az állami költségvetésbe, az alkalmazottai nem jogosultak a túlfizetésre.

Be nem fizetett és vissza nem térített adók

NTK úr (Ho Si Minh-város) nemrégiben értesítést kapott arról, hogy adó-visszatérítési kérelme nem jogosult. A Ho Si Minh-városi Adóhivatal szerint ennek az az oka, hogy a Saigon Real Investment and Services Joint Stock Company (a jövedelemkifizető szervezet) megszüntette működését, de még nem fejezte be az adóazonosító számának megszüntetésére irányuló eljárásokat, és továbbra is tartozik az adóhatóságnak a levont személyi jövedelemadó összegével.

„Az adófizetőket arra kérjük, hogy vegyék fel a kapcsolatot a jövedelemadót kifizető szervezettel, hogy a levont személyi jövedelemadót befizessék az állami költségvetésbe” – áll a hivatalos dokumentumban. Az esetre reagálva Ho Si Minh-város adóhivatalának képviselője azt mondta, hogy ha egy vállalkozás megszüntette a működését, nem fejezte be az adószámla lezárásához szükséges eljárásokat, és továbbra is személyi jövedelemadóval tartozik, az adófizetőnek fel kell vennie a kapcsolatot a céggel. A cég ezt követően felveszi a kapcsolatot az adóhatósággal az adótartozás ellenőrzése és rendezése érdekében, mielőtt az alkalmazott visszatérítést kaphatna.

Az adótisztviselők végigvezetik az adófizetőket a szükséges papírmunkán.

FOTÓ: NHAT THINH

A közelmúltban Ho Si Minh-város adóhivatala bejelentette, hogy 2872 vállalkozás közel 276 milliárd VND bér- és fizetésadóval tartozik. Az Adózási Főosztály (ma Adóhivatal) 108/2025. számú határozata szerint: „Az adózó személyi jövedelemadó-visszatérítési kérelmének feldolgozásakor a jövedelemfizető szervezetnek teljesítenie kellett a levont személyi jövedelemadó vagy a teljes személyi jövedelemadó megfizetésére vonatkozó kötelezettségét, amelyet az adófizető teljes egészében befizetett az állami költségvetésbe abban az adóelszámolási időszakban, amelyre vonatkozóan az adott személy visszatérítést kért.” Ezért, ha a jövedelemfizető szervezetnek továbbra is adótartozása van, az adóhatóság nem fogja feldolgozni az adózó visszatérítési kérelmét.

A munkavállalók veszteségeket szenvednek el.

Az év elejétől április 30-ig az adóhatóság több mint 1,31 millió elektronikus személyi jövedelemadó-bevallást kapott, amelyből 1,082 millió visszatérítési kérelem volt. Az adóhatóság 1,026 millió jogosult automatikus visszatérítési kérelmet azonosított, ami a visszatérítési kérelmek teljes számának 95%-át teszi ki, összesen 4,882 milliárd VND értékben. Ennek következtében 763 100 visszatérítési határozatot adtak ki (ami a feldolgozandó kérelmek 74%-át teszi ki), és 3,566 milliárd VND-t utaltak át az Államkincstárnak kifizetésre. 2025-höz képest az automatikus személyi jövedelemadó-visszatérítések aránya 36,4%-ról 95%-ra nőtt; az automatikus visszatérítésre jogosult kérelmek száma 264%-kal; az Államkincstárhoz átutalt visszatérítési határozatok száma 189%-kal; az automatikus visszatérítések összege pedig 271%-kal nőtt.

Így az automatizált adó-visszatérítési folyamat hatékonynak bizonyul, de a függőben lévő visszatérítések száma az év első négy hónapjában megközelítőleg elérte az 56 000-et.

Az állami költségvetésbe még be nem fizetett személyi jövedelemadót az adóhatóság nem téríti vissza a magánszemélyeknek. Tran Xoa ügyvéd - a Minh Dang Quang Ügyvédi Iroda igazgatója - kijelentette, hogy a fizetéssel rendelkező alkalmazottak személyi jövedelemadóját általában a forrásnál vonják le a vállalkozáson keresztül; az alkalmazottak nem vallhatják be és nem fizethetik meg negyedévente az adót. Csak akkor mutatja a rendszer a jövedelmet és a fizetendő adó összegét, amikor a vállalkozás befejezi az éves adóelszámolását, amelyet az egyének az eTax rendszerben láthatnak. Ez azt jelenti, hogy amikor az adó-visszatérítést elutasítják, és az indok az, hogy a vállalkozásnak továbbra is adótartozása van, az egyén csak akkor szerez erről tudomást. „A fizetéssel rendelkező alkalmazottak tudják, de hogyan követelhetik, hogy a vállalkozás fizesse meg ezt az adót?” - hangsúlyozta Xoa úr.

Tran Xoa úr szerint, amikor a vállalkozások havi vagy negyedéves személyi jövedelemadó-bevallást nyújtanak be, mellékelniük kell minden alkalmazottjuk adóbefizetésének összegét, és az adatokat az eTax rendszerben kell megjeleníteniük nyomon követés céljából, ahelyett, hogy meg kellene várniuk az adóelszámolási időszakot (általában a következő év elejére). Ez segít megoldani a visszatérítéseket azokban az esetekben, amikor az adókat már befizették. Továbbá, egyes vállalkozások számára, amelyeknek csak néhány dollárjuk, néhány tíz dollárjuk van, vagy általában nagyon kis adósságuk van, megoldást jelenthet arra, hogy a vállalkozást fizetésre kötelezik, vagy hogy ellenőrizze és javítsa ki az esetleges hibákat, hogy elkerüljék a munkavállalók jogainak sérelmét.

Az automatikus adó-visszatérítési kérelmek a következő feltételeknek felelnek meg: a jövedelemadó-kifizető szervezet teljesítette a levont személyi jövedelemadó megfizetésére vonatkozó kötelezettségét, vagy az egyéni adózó által befizetett teljes személyi jövedelemadót teljes mértékben befizette az állami költségvetésbe. A visszatérítendő adó teljes összege kisebb vagy egyenlő az adóelszámolási időszakra vonatkozó összesített adattal az adóhatóság adókezelési adatbázisa szerint a kérelem feldolgozásakor. Ezzel egyidejűleg az adózó visszatérítés fogadására szolgáló bankszámlaadatait ellenőrizték és összekapcsolták az adóhatóság adókezelési adatbázisával.

Forrás: https://thanhnien.vn/doanh-nghiep-no-thue-ca-nhan-khong-duoc-hoan-185260527154758159.htm