Ho Van Mung, An Giang tartomány Népi Bizottságának elnöke a kiállításon megtekinti a csám és khmer kulturális tereket.
A Vietnami Szocialista Köztársaság nemzeti ünnepének 80. évfordulója (1945. szeptember 2. - 2025. szeptember 2.) alkalmából rendezett társadalmi -gazdasági eredményeket bemutató kiállítás jelenleg a Dong Anh-i (Hanoi) Nemzeti Kiállítási Központban zajlik.
A négy fő etnikai csoport hagyományos viseleteit és hangszereit bemutató kiállítótérben a csám és khmer népművészek egyedi dal- és táncbemutatókkal szórakoztatják a látogatókat, népszerű látványosságot teremtve a nagyközönség számára.
Egy különleges utazás Hanoiba
A csám és khmer színpad minden nap megtelik nézőkkel. Ezrek jönnek, hogy élvezzék a ritmikus dobolást, az öt hangszerből álló együttes zengő hangjait és az élénk khmer táncokat. Sok gyermeket kézművesek vezetnek, hogy kipróbálják a dobolást és a zenekarban való játékot, amivel örömteli pillanatokat teremtenek. Ezekben a pillanatokban a népművészet túlmutat a puszta előadáson, és lenyűgöző, kézzelfogható élménnyé válik.
An Giang tartomány Népi Bizottságának elnöke, Ho Van Mung meglátogatta és gratulált a kiállításon részt vevő csám és khmer kézműveseknek.
Chi Soc Hoanh úr, az An Giang tartománybeli khmer kézműves delegáció vezetője elmondta: „A delegációnk augusztus 25-én indult útnak, 3 napot és 2 éjszakát autóval utaztunk, és augusztus 27-én érkezett meg Hanoiba. A delegáció felszerelése magában foglalja a csám és a khmer etnikai csoportok hagyományos hangszereinek teljes készletét, az öt hangszeres együttesből, dobokat, vonós hangszereket és kürtöket. A delegáció 16 kézművesből áll, köztük 8 khmerből és 8 csámból, akik rendszeresen fellépnek reggel 8-tól 12 óráig, valamint délután 2-től 5 óráig, egészen szeptember 5-ig.”
A hagyományos népdalok mellett az An Giang tartományból származó khmer kézművesek csoportja kétnyelvű forradalmi dalokat is bemutatott, amelyekben a hazájuk és az országuk iránti szeretetet dicsérték, valamint olyan táncokat, amelyek a közönséget részvételre invitálták. Ez az intim hangulat minden előadást egy mini fesztivállá alakított, elősegítve a közösségi kohéziót a főváros szívében.
A turisták együtt táncolnak az előadókkal.
A turisták együtt táncolnak az előadókkal.
Összehozza a közösséget a főváros szívében.
Amikor meghívták táncolni a kézművesekkel, a Dan Phuong községben (Hanoi) élő Dong Xuan Phu urat lelkesen megosztotta: „Csak nézni akartam, de amikor a kézművesek meghívtak a tánckörbe, úgy éreztem, hogy részese vagyok az előadásnak. Amikor megpróbáltam dobolni az öt hangszeres együttesben, még tisztábban éreztem a hagyományos művészet finomságát és gazdagságát.”
A Tan An kerületben (Bac Ninh) élő veterán Vu Quang Canh szintén így nyilatkozott: „Megtapasztaltam a háborút, és megértettem az egység értékét. Amikor csatlakoztam a tánchoz, és hallottam az éneklést, amely több ezer ember között visszhangzott, még inkább meggyőződtem arról, hogy a kultúra az a szál, amely összeköti a generációkat.”
A zenekar hagyományos hangszerekkel, például dobokkal és más ütőhangszerekkel lép fel a turisták számára.
A művész egy öt hangszerből álló zenekarral lép fel.
A művész egy öt hangszerből álló zenekarral lép fel.
A khmer társulat egyetlen női művészeként Neáng Phol Ly-nak naponta kell gyakorolnia, hogy a legjobb tudása szerint tudjon teljesíteni. „Minden táncmozdulat, minden zenei hangjegy etnikai kultúránk lényege, és mindig azt mondom magamnak, hogy minden szeretetemmel és kitartásommal meg kell őriznem ezt” – mondta Neáng Phol Ly.
Ro Hi Mah asszony, az An Giang tartomány Rabana Cham etnikai csoportjához tartozó művész meghatóan így nyilatkozott: „Ez az első alkalom, hogy Hanoiban járok, és nagyon büszke vagyok arra, hogy ennyi embert látok, gyerekektől felnőttekig, akik élvezik a hagyományos csám hangszereket és művészetet. Ez azt mutatja, hogy a népművészet nemcsak a mi kis közösségünkön belül virágzik, hanem az egész ország magáévá teszi.”
A turisták élvezték az előadások filmezését és fényképezését.
A fiatal közönség megismerkedhet a hangszereken való játékkal.
A fiatal közönség megismerkedhet a hangszereken való játékkal.
A hagyományos viseleteket és hangszereket bemutató kiállítótérben a dobok és kürtök hangjai, valamint a hagyományos khmer közösségi táncok friss, új dimenziót adtak a kiállításnak. Nem csupán előadás volt, hanem a nemzeti kultúra tartós vitalitásának bizonyítéka is – egy híd, amely országszerte összeköti az embereket a vietnami kulturális identitás megértése, szeretete és megőrzése érdekében.
Forrás: https://baoangiang.com.vn/doc-dao-nghe-thuat-cham-khmer-giua-long-ha-noi-a427550.html
