Mélyen a folyóparton választott helyszínt, fákat ültetett és eróziógátló töltést épített, Tran Quang Vinh ( An Giang ) úr mégis elvesztette gyárának felét a Mekong folyó alatt.
Vinh úr némán nézte a 160 méteres, habként omladozó töltést, majd a Hoa Binh Élelmiszer-feldolgozó Vállalat 1,2 hektáros romos gyárát, nem tudva, mire számítson a jövőre. Nyugaton épített 15 éves karrierje során számos intézkedést alkalmazott a földcsuszamlások kezelésére, de ezek még mindig nem voltak elegendőek.
A május közepén bekövetkezett földcsuszamlás miatt a háromszobás munkásszálló mélyen besüllyedt, és le kellett bontani. Az 1300 négyzetméteres raktár fele összeomlott, maga után hagyva a hullámlemezből készült szakadásokat és a megcsavarodott, deformálódott szelemeneket.
Az évtizedekig tartó építkezés eredménye egy szempillantás alatt a semmibe ment, több mint tízmilliárd vietnami dong veszteséget okozva. Ennek eredményeként 100 munkásnak kellett több napra leállítania a termelést a gyár helyreállítása érdekében. Minden egyes szabadnap 200 tonna rizsnek megfelelő bevételkiesést jelentett.
Vinh úr műhelye is azon 136 ház között van, amelyeket az elmúlt 6 hónapban földcsuszamlások rongáltak meg a Mekong-deltában. Az év eleje óta 145 földcsuszamlás miatt a delta több mint 30 milliárd VND-t veszített, valamint 1,7 km gátat és 1,5 km utat. Bár még nem jött el az esős évszak – a földcsuszamlások csúcsa – , Long An , An Giang, Dong Thap, Vinh Long és Bac Lieu öt tartományának 10 folyóparti és tengerparti területen kellett szükségállapotot hirdetnie.
Ezek a veszteségek csak a jéghegy csúcsát jelentik. Minden földcsuszamlás tartós aggodalmat hagy maga után mind a lakosok, mind a vállalkozások számára ebben a folyóvidéken.
Fuss az égből, de nem tudod elkerülni a földcsuszamlást
Visszaemlékezve 2008-ra, amikor Cho Moiba érkezett, hogy felmérje a Hau folyó partján fekvő területet egy rizsmalom felállításához, Vinh úr számításokat végzett és megkereste a legbiztonságosabb helyet. Miután néhány tucat méterre a folyóparttól egy hordalékos területet látott, amely kényelmes volt nagyméretű áruk hajóval történő szállításához, és ahol a víz zavartalanul áramlott, úgy döntött, hogy elegyengeti a területet és raktárat épít.
A következő 12 évben minden a tervek szerint alakult, mígnem az előtte lévő folyó egyre szokatlanabbá vált, a hordalékos föld fokozatosan eltűnt. An Giang a Mekong-delta egyik legnagyobb földcsuszamlásveszélyes területévé vált. A gyárterület védelme érdekében először kajeput cölöpöket, majd kókuszdió cölöpöket építtetett, végül pedig egy betontöltést. A költség meghaladta a 10 milliárdot.
Tet után, amikor még nem jött el az esős évszak, meghallotta, hogy a folyó túlsó partján fekvő település (My Hoa Hung, Long Xuyen város) több ezer négyzetméternyi halastót veszített el. Látva, hogy a gyár előtti Melaleuca fák is a kidőlés jeleit mutatják, az 59 éves férfi rossz előérzetet kapott. Azonnal felbérelt valakit, hogy egy "endoszkóppal" vizsgálja meg a gyár körüli folyópartot, azt gondolva, hogy minden kockázatra számított, amíg a földcsuszamlás meg nem történt.
„Senki sem gondolta, hogy a folyópart ott beomlik” – mondta, kifejtve, hogy az ellenőrzés során nem találtak békaállkapcsot, és a folyó alatti partszakasz sem volt üreges.
A földcsuszamlás után az „éhes” víz még mindig csendben rágcsálta a partot, időnként „megrágva” egy-egy nagyobb darabot, nem tudva, mikor nyeli el a gyár többi részét. A földcsuszamlástól 20 méterre a cementpadlón sok új repedés kezdett megjelenni. Vinh úr elővigyázatosságból leszereltette az egész raktárat és a géprendszert. A rizsszállító szalag egy része már lesodródott a folyón, nem akart többet elveszíteni.
An Giangtól több mint 200 km-rel lejjebb a Truong Phuc Seafood Company Limited (Canh Dien Hamlet, Long Dien Tay, Dong Hai kerület, Bac Lieu) ugyanebben a helyzetben van.
„Mindössze hat év alatt két földcsuszamlást szenvedtünk el” – mondta Hua Hong An igazgatóhelyettes, miközben az esős évszak elején történt földcsuszamlás utáni pusztítással volt elfoglalva a gyárban.
Mindössze 7 hónap alatt megduplázódott a földcsuszamlások száma Bac Lieu-ban az előző év azonos időszakához képest, aminek következtében 119 ház omlott össze, és több ezer hektárnyi garnéla- és halastó sérült meg.
A Bac Lieu-i születésű, 37 éves akvakultúra-tapasztalattal rendelkező An úr elmondta, hogy az 1990-es években a folyópart olyan messze volt, hogy amikor az apály visszahúzódott, egy olyan nagy udvar tárult fel, amelyen a falusi fiúk focizhattak. A gyár mellett elhaladó folyószakasz akkoriban mindössze 100 méter széles volt, enyhe hömpölyögéssel. Most a folyó kétszer olyan széles, és viharos a vízfolyás.
Amikor megvásárolta a gyár építéséhez szükséges telket, gondosan épített egy gátat körülbelül 50 méterre a folyóparttól, hogy megvédje az erős széltől és hullámoktól. Váratlanul a június 9-i éjszakai földcsuszamlás elnyelte az egész 1200 négyzetméteres gátat és a környező falat. Az előregyártott gyár és a tartalék szennyvíztisztító tartály is megrongálódott.
Vinh és An úr tipikus példái a Mekong-delta régió üzletembereinek, akik a természeti katasztrófák kiszámíthatatlan változásaival küzdenek. Bár milliárdokat költenek töltések építésére, a veszély továbbra is leselkedik rájuk, ezek a vállalkozások küzdenek a túlélésért, és nincs idejük a fejlesztésekre gondolni.
„A Mekong-deltában minden szempontból nehéz üzletelni, nincs mód elkerülni” – mondta Vinh úr –, „túl sok paradoxonnal kell szembenéznünk.”
Vinh úr szerint bár folyók veszik körül, az áruszállítás nem könnyű. Azoknak a vállalkozásoknak, amelyek nagy hajókkal szeretnének kényelmesen kereskedni, raktárakat és gyárakat kell építeniük a folyó mentén, de aggódnak az erózió miatt. A folyó- és csatornarendszer közel 28 000 km hosszú, de az infrastruktúra mindkét parton nincs garantálva, a túl sok tevékenység nagy hullámokat kelt, felgyorsítva az eróziós folyamatot.
Miközben a vállalkozások küzdenek az erózióval való együttélés módjával, sok olyan közösség, amely egész életében a folyó mentén élt, most sodródik és szétszóródik, és küzd a megélhetésért, miután a folyó „éhezett” és felfalta a partjait.
Az élet bizonytalan
Egy régi házban, amely a Cai Vung folyó – a Tien folyó egy kis ága – mellett áll, Nguyen Van Thom úr (45 éves, An Giang) a fal repedéseit vizsgálgatta, próbálva megkülönböztetni, melyek jelentek meg most. A 100 négyzetméteres ház – egy 20 év alatt felhalmozott vagyon – ma elhagyatottan áll. A régi falon a "száz év boldogság" feliratot vastag porréteg fedi, emlékeztetve a 45 éves férfit azokra a boldog napokra, amikor családja a folyó mellett élt.
Családja generációk óta a folyón való halászatból élt, de az elmúlt két évtizedben ez egyre nehezebbé vált. A háló ledobásától a néhány tucat kiló hal és garnéla kihalászásáig a vonóhálós hajónak egyre messzebbre és messzebbre kellett mennie. Egy nap üres hálóval tért vissza. Mivel veszteséget szenvedett az üzemanyagon, úgy döntött, hogy eladja a vonóhálós hajót, vesz egy fahajót, és áttér a helyi lakosoknak történő rizsszállításra.
2001-ben a ház fokozatosan összeomlott. A Cai Vung folyó menti falvak (Long Son kerület, Tan Chau város) veszélyes földcsuszamlás-gócpontokká váltak, amelyeket évente ellenőrizni kellett. A környező szomszédok fokozatosan megritkultak. Ami a családját illeti, mivel nem volt földjük, 6 évig ott maradtak. Minden nap nézték, ahogy a víz a házukat mossa.
2007-ben családja először költözött el a folyótól, egy kormányzati program keretében letelepedve, közel 2 kilométerre régi otthonuktól. Bár megbánta, tudta, hogy el kell hagynia azt a helyet, amelyhez egy évtizede kötődött.
Mióta új helyre költözött, messze a folyóparttól, el kellett adnia rizsszállító hajóját, és kerámia- és porcelánkereskedelemmel kellett foglalkoznia. Testvére is elhagyta szülővárosát, és Ho Si Minh-városba költözött, hogy megéljen. Mr. Thom családjának a folyóparti élete véget ért. Nem akart elmenni, de nem volt más választása.
„Kár feladni, de megtartani... halál” – mondta.
Mr. Thom csupán egy a bizonytalan jövővel küzdő emberek milliói közül, akik új lakhelyet és megélhetési forrást keresnek.
Hiányos statisztikák szerint a Mekong-deltában közel 500 000 háztartást kell áthelyezni a földcsuszamlások elkerülése érdekében, amelyek közül több tízezernek sürgős szüksége van segítségre. 2015 óta a kormány csak körülbelül 4%-ot telepített át – több mint 21 606 háztartást, összesen 1773 milliárd VND költséggel.
A teljes földcsuszamlásveszélyes területek áthelyezése továbbra is nehézkes a települések számára a finanszírozás, a földalapok és a megélhetési problémák megoldásának hiánya miatt, miközben a földcsuszamlások száma növekszik.
Például An Giang 1400 milliárd VND támogatást kért a központi kormánytól hosszú évekre 5300 háztartás sürgős áthelyezésére. A távoli jövőben ez körülbelül 20 000 háztartást jelent, ami azt jelenti, hogy körülbelül 7000 milliárd VND-re lesz szüksége, ami a tartomány 2022-es belföldi bevételének felel meg.
Miután több mint négy évig volt An Giang tartomány mezőgazdaságért felelős alelnöke, Tran Anh Thu úr hozzászokott, hogy minden esős évszak beköszöntével alá kell írnia a szükségállapot kihirdetéséről szóló határozatokat.
Talajtudományi mesterként és a tartomány Mezőgazdasági és Vidékfejlesztési Minisztériumának igazgatójaként hosszú ideig dolgozó Thu úr tisztában van a földcsuszamlások növekvő mértékével a felsőbb folyású tartományokban, mint például An Giang és Dong Thap.
„A földcsuszamlások száma és mértéke növekszik a 20 évvel ezelőtti állapotokhoz képest, és átterjednek a kis csatornákra is, ahol sok háztartás él, egyre nagyobb károkat okozva” – mondta.
Erózió
A földcsuszamlások egy korábbi pusztító folyamat utolsó és leglátványosabb megnyilvánulásai, amikor a Mekong-delta hordalékéhség állapotába került.
Ez a deltarégió viseli az egész ország élelmezésbiztonságának felelősségét, a rizstermelés 50%-át és a vízi termékek 70%-át biztosítva. Ez a „rizsfazék” azonban egyre inkább kimerül. A földcsuszamlások nemcsak a földet erodálják, hanem a Mekong-delta gazdaságát is „erodálják”.
„Egy olyan nagy folyómedencében, mint a Mekong, minden mindennel összefügg. Az egyik szektorban bekövetkező veszteségek számos más szektorra is átterjedhetnek” – mondta Marc Goichot, a WWF Ázsia-Csendes-óceáni térségének édesvízi programmenedzsere.
A szakértő szerint minden gazdasági ágazat részben függ a folyótól. A folyómedrek mélyülése hatással van a mezőgazdaságra, a halászatra, a vízminőségre és az infrastruktúrára. A hordalék, vagyis a homok és kavics mennyiségének csökkenése a folyópartok erózióját is okozza, ami földveszteséghez, házak összeomlásához és az infrastruktúra összeomlásához vezet.
A VCCI Can Tho és a Fulbright School of Public Policy and Management Mekong-deltáról szóló 2020-as és 2022-es éves jelentései azt mutatják, hogy a Doi Moi óta eltelt három évtizedben a Mekong-delta gazdasági szerepe az egész országhoz képest fokozatosan csökken, a négy kulcsfontosságú gazdasági régió közül a legalacsonyabb.
1990-re visszatekintve Ho Si Minh-város bruttó hazai terméke (GDP) mindössze kétharmada volt a Mekong-deltáénak. Két évtizeddel később ez az arány megfordult, annak ellenére, hogy a delta lakossága közel kétszerese Ho Si Minh-város lakosságának, és gazdag erőforrásokkal rendelkezik.
Dr. Vu Thanh Tu Anh, a kutatócsoport vezetője megjegyezte, hogy bár a hazai gazdaság nehéz helyzetben van, a befektetési források ezen a területen is nagyon szerények. A Mekong-delta az ország legkevesebb külföldi befektetést vonzó régiója. Az állami beruházási források is évek óta „elfelejtették” a Mekong-deltát, különösen a közlekedési infrastruktúra kiépítése terén. Ennek eredményeként a régiókon belüli utak, valamint a régiók közötti kapcsolatok nagyon gyengék, így nem vonzóak a befektetők számára.
A természeti katasztrófákhoz való alkalmazkodással küzdő, külső tőkeforrásokból származó motiváció nélküli vállalkozások még nagyobb nehézségekkel néznek szembe. A Mekong-deltában a vállalkozássűrűség 2021-ben mindössze 3,53 vállalkozás volt 1000 munkaképes korú lakosra vetítve, míg az országos átlag 8,32 vállalkozás volt.
„Az emberek és a vállalkozások csak úgy tudnak alkalmazkodni a klímaváltozáshoz és a természeti katasztrófákhoz, ha foglalkoznak a delta csökkenő ellenálló képességét okozó alapvető problémákkal” – mondta Goichot úr, hangsúlyozva a folyami és part menti homok fontosságát, mint a delta védőrétegét a víz és az éghajlati veszélyek ellen.
Az alkalmazkodás módja azonban továbbra is kérdéses Vinh úr, a Hoa Binh Élelmiszer-feldolgozó Vállalat (An Giang) tulajdonosa számára.
Több mint három hónappal a földcsuszamlás után a cég továbbra is dilemmában van. A folyó továbbra is erodálja a partot, de a töltést nem tudja megépíteni, mert közeledik az árvízi időszak, meg kell várnia a száraz évszakot - a jövő évet. A gyár áthelyezése is lehetetlen, mert a berendezések nagy része terjedelmes, és nem mozgathatók vidéki utakon, mivel a hídrendszer nem tudja garantálni a terhelést. Mindeközben a folyami rakpart erodálódik, így a hajók nem tudnak behajtani.
„Csak várhatunk és remélhetjük, hogy a folyó lecsillapodik” – mondta a Hoa Binh Enterprise igazgatója.
Hoang Nam – Thu Hang – Ngoc Tai
[hirdetés_2]
Forráslink
![[Fotó] Chu Noodles - a rizs és a napsütés esszenciája](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2025/11/11/1762846220477_ndo_tl_7-jpg.webp)
![[Fotó] Pham Minh Chinh miniszterelnök elnökletével egy lakáspolitikáról és ingatlanpiacról szóló ülésen folyik az ülés.](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2025/11/11/1762838719858_dsc-2107-jpg.webp)
![Dong Nai OCOP átmenet: [3. cikk] A turizmus összekapcsolása az OCOP termékfogyasztással](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/402x226/vietnam/resource/IMAGE/2025/11/10/1762739199309_1324-2740-7_n-162543_981.jpeg)
Hozzászólás (0)