Az udvar, ahol ültünk, tavaszi napsütésben és halvány füstölőillatban fürdött...
Tetőterasz - nyitott tér
A meglátogatott hely a Tran Phu utca 80. számú ház volt (Hoi An). A 20. század elején épült ház eredetileg üzlet volt, amelyet lakóhelyként és üzlethelyiségként is használtak. Ennek a régi háznak az építészeti jellemzői jellemzőek a régi Hoi An-i házakra.
Két emeletével, elöl és hátul erkélyeivel a ház a hagyományos régi házak közül a legjobb szerkezettel büszkélkedhet. Az oszlopok márványlapokon nyugszanak, az oszlopfejek pedig felfelé nyúlnak, hogy megtartsák a tetőgerendákat; továbbá a szarufák különállóak az oszlopok között.
Különösen az építészeti stílus, amely magában foglalja a ház közepén található tágas, nyitott udvart, tesz erős benyomást a látogatókra. A ház elején belépve egy faajtó nyílik a kővel burkolt udvarra. Egy teázóasztal egy kis halastó mellett áll.
A falon még mindig látható egy dombormű, amely Hoi An ősi házainak tipikus udvarépítészetét ábrázolja. Sok turista ül és pihen ott. A napfény beszűrődik az udvaron, aranyló fényt vetve a tó melletti kis bonsai fákra.
Truong Bach Tuong művész, az óváros egyik lakója elmondta, hogy az udvar az óváros házainak megkülönböztető jegyévé vált. A hétköznapi házakban is van egy nyitott tér, amelyet tetőablaknak neveznek, de Hoi An régi házaiban ez a tér olyan nagy, hogy udvarnak kellene nevezni.
Truong Bach Tuong művész elmondta, hogy az óváros házainak közös jellemzője, hogy mindegyik kantoni stílusban készült, nagyon hosszú, cső alakú házakkal. Egyes házak a Tran Phu utcától a Nguyen Thai Hoc utcáig, vagy a Nguyen Thai Hoc utcától a Bach Dang utcáig húzódnak, körülbelül 50 méter hosszúak.
„Ilyen hosszú ház esetén a feng shui alapelvei szerint elengedhetetlen egy udvar a szellőzés és a légáramlás problémáinak megoldásához. Udvar nélkül a ház fülledtnek és fénytelennek tűnne. Az udvar általában a ház közepén található. Sok ház két nagy teret szentel a ház közepén két udvar létrehozására” – mondta Truong Bach Tuong művész.
Követtük Truong Bach Tuong művész útját, amint számos régi házat meglátogatott. Ahogy lábai a csempézett padlón tapostak, Tuong emlékei villantak fel benne: látogatások barátai házaiban a régi negyedekben, ahol teáztak, zenéltek, és beszélgettek a zenéről, a művészetről és a régi negyed kifinomult időtöltéséről, közvetlenül a nyitott udvarokon.
Számos kiállítást is rendeztek több szabadtéri udvarban, megőrizve az óváros lakóinak egyedülálló szellemi és kulturális életének szép emlékeit.
Az óváros lakóinak életfilozófiája.
Nguyen Su úr, a Hoi An-i Városi Pártbizottság korábbi titkára úgy véli, hogy az ősi házak között kialakított szabadtéri udvar tükrözi Hoi An lakosságának életfilozófiáját.
„Tíz házból legalább nyolc nyitott udvarral rendelkezik. Némelyik háznak kettő is van. Ez az építészeti stílus tükrözi az ősi város lakóinak életmódját és szellemiségét. Házaikat azért építették, hogy lakjanak és üzleteljenek bennük, de nem akarták, hogy otthonaik elszigetelődjenek a természettől.”
Párbeszédet akarnak folytatni a természettel, azt akarják, hogy otthonaik a naphoz és a szélhez szóljanak. Ez a Hoi An-i emberek hozzáállása: diszkréten, de nem visszahúzódóan élni.
„Manapság sokat beszélnek a tetőkertek használatáról és előnyeiről. De meg kell értenünk a lakosok életmódfilozófiáját. A múltban az emberek nehézségekkel és szűkösséggel szembesültek, de soha nem rombolták le a tetőkertjeiket; ehelyett zöld növényekkel, halastóval és miniatűr tájképekkel bővítették a környezetüket, hogy szebbé tegyék azokat. A Nguyen Thai Hoc utca 9. szám alatti, 40 négyzetméteres tetőkert erre kiváló példa” – mondta Su úr.
Mint aki már évek óta él az óvárosban, Su úr azt mondta, hogy az óváros építészetének, kultúrájának és szokásainak minden egyes vonalában, részletében egyszerű, mégis mélyreható dolgok ragyognak. És a szabadtéri udvar ennek a kirakósnak az egyik darabja.
„Az emberek a végtelenségig ülhetnek és beszélhetnek az óvárosról, de nem tudják teljesen megérteni vagy leírni. Ez Hoi An. Nem csak az építészetről és az utcákról szól; Hoi An számos generáció esszenciáját és történelmének kulturális üledékeit hordozza magában” – mondta Mr. Su elgondolkodva.
Az Óvárosban azonban meglehetősen gyakori jelenség, hogy ezeknek a házaknak a tulajdonosai többnyire nem laknak bennük. A régi házakat bérbe adják, és a bérlők elsősorban üzleti célokra használják őket.
A nyitott terasz túl sok helyet foglal el, az eső és a szél pedig befolyásolhatja az üzletmenetet, ezért sok tulajdonos megpróbálja eltakarni. A táj és az építészet valamilyen módon finoman megzavarodik, közvetlenül a házon belül.
„Ahogy az élet javul, az emberek már nem laknak ott, a régi házakat bérbe adják, és a modern szolgáltatások sok mindent megváltoztatnak. Ezen a ponton kénytelenek vagyunk szigorítani az örökségvédelemben. Kihasználhatjuk a helyszín funkcionalitását, de nem rombolhatjuk le vagy torzíthatjuk el a történelmi emlékművet.”
„A szabadtéri udvarok fedhetők is, és eső, valamint szél elleni védelemre is használhatók, de nem szabad teljesen bezárni vagy letakarni őket, mert ez a Hoi An-i házak jellegzetes vonása. Ezen el kell gondolkodnunk, át kell gondolnunk és meg kell őriznünk” – mondta Su úr.
Finom változások mennek végbe ezekben a házakban, olyan változások, amelyeket csak akkor lehet észrevenni, ha az ember ott él, ha belemerül az életükbe. Az emberek eltakarják a tetőablakokat; a megőrzés szempontjából az építészet és a kultúra elveszik és hanyatlik.
Bár csak egy nagyon kis százalékot képvisel, mégis sajnálatos változás. A ház elvesztette a kapcsolatát a természettel, az udvarokból beáramló napfény és szél révén. Néhány szó Truong Bach Tuong művésztől, amely úgy hangzik, mint egy sóhaj a tavasz első napján...
Forrás
Hozzászólás (0)