"Erőfeszítések" az irodalmi fejlődés érdekében

A Kulturális, Sport- és Turisztikai Minisztérium az irodalmi fejlődés ösztönzését szabályozó rendelet kiadásához dolgoz ki egy, az illetékes szervektől visszajelzést kérő rendeletet. Ez tekinthető az első, kifejezetten ennek a területnek szentelt jogi dokumentumnak.

Az irodalom számos új, tartalmilag és művészi értékben gazdag művel fogja betölteni küldetését, hogy termékeny talajt teremtsen a kulturális és szellemi életben. Ezzel a támogatással az új jogszabályok előmozdítják majd az irodalmi tevékenységek fejlődését.

Az alapvető követelményektől

Egy Bac Lieu-i látogatás során, ahol helyi írókkal és költőkkel beszélgetett az irodalomról, Nguyễn Quang Thieu költő – a Vietnámi Írószövetség elnöke – az irodalom küldetéséről és különleges szerepéről beszélve kijelentette: „Az irodalmi alkotás útja soha nem tér el a magasztos humanizmus fő útjától. Az írók a könyvben a valóságot közvetítik. Az irodalom a fájdalmas valóságot a tehetsége által széppé alakítja. Az irodalom az élet, az utca eseményeit… a lélekben zajló eseményekké, esztétikai értékkel bíró eseményekké alakítja, szépséget vetve a szívünkbe. Az irodalom utat nyit, fényt gyújt a sötétségben, és reményt és empátiát kell hoznia az emberekbe.”

Mivel az irodalom mélyreható hatással és befolyással bír a közönség esztétikájára, érzelmeire és lelki életére, valamint jelentős szerepet játszik az emberi lélek és jellem ápolásában, elengedhetetlen a szerzők és írók ösztönzése, támogatása és kedvező környezet, feltételek megteremtése ahhoz, hogy olyan irodalmi műveket alkossanak, amelyek betöltik ezeket a küldetéseket!

Az Irodalmi Rendelet tartalmáról szóló viták során számos hiányosságot ismertek fel, amelyek hátrányosan érintették az irodalmi területet. Konkrétan régóta nincs konkrét, egységes szabályozás az irodalmi alkotási, elméleti és kritikai pályázatok állami költségvetési forrásokból történő megszervezésére vonatkozóan; ez bizonyos mértékig hátrányos helyzetbe hozta az írókat és szerzőket az Állami Díj és a Ho Si Minh Irodalmi és Művészeti Díj pályázatain való részvétel során. Továbbá egyes művészeti területeknek már van „jogi keretrendszerük”, mint például a Filmtörvény, az Építészeti Törvény, az Előadóművészeti Rendelet, a Képzőművészeti Tevékenységekről szóló Rendelet és a Fotográfiai Tevékenységekről szóló Rendelet... Ezek a dokumentumok hozzájárulnak a művészeti ágazatok tevékenységeinek irányítására, szervezésére és az állami szervek és szakmai szövetségek általi támogatására vonatkozó jogi háttér megerősítéséhez. Azonban még mindig nincs olyan konkrét dokumentum, amely az irodalom területére összpontosítana!

Nguyễn Quang Thieu költő, a Vietnami Írószövetség elnöke, irodalmi történetét osztotta meg a Bac Lieu-i haladó irodalmi íráskészség-fejlesztő tanfolyamon. Fotó: CT

Irodalmi támogatás

A Bac Lieu-i Irodalmi Tagozat (thuộc a Bac Lieu-i Irodalmi és Művészeti Egyesületek Uniója) több mint 40, különböző szakmákból álló tagot tömörít. A tagok élethelyzetükkel és életfelfogásukkal számos irodalmi művet alkottak, amelyek a társadalmi élet különböző aspektusait tükrözik, hozzájárulva hazájuk fejlődéséhez. Számos mű díjat nyert esszé- és novellaíró versenyeken a Mekong-deltában, és számos vers, novella és publicisztikai mű jelent meg központi és helyi újságokban és folyóiratokban. Sok tag művei talán nem kiemelkedőek, de nagyon értékesek, tekintve, hogy az írói szakma még nem biztosít elegendő jövedelmet a befektetett munkájuk kompenzálására. Sőt, a tagozat sok tagja saját pénzéből is kiad könyveket pusztán az irodalom iránti szeretetből. Egy olyan rendelet, amely mélyrehatóan vizsgálja az irodalom természetét és szerepét, és kedvező szabályozást biztosít erre a "területre", kétségtelenül gyakorlati bátorítást jelentene az irodalomkedvelők számára országszerte, beleértve a Bac Lieu-iakat is.

A tervezet szerint az irodalom fejlesztését ösztönző rendelet magában foglalja az irodalmi tevékenységek támogatását és befektetését, írótáborok és kreatív írói versenyek szervezését; díjak odaítélését, az irodalom bemutatását, népszerűsítését és terjesztését. A tervezet egyik figyelemre méltó tartalma egy Nemzeti Irodalmi Díj létrehozása. A díj odaítélését várhatóan a Kulturális, Sport- és Turisztikai Minisztérium vezeti a Vietnami Írószövetséggel együttműködve, hogy kidolgozza, jóváhagyja és megszervezze a Nemzeti Irodalmi Díj projektjét öt évre. Az irodalomról szóló rendelet kihirdetése azt mutatja, hogy az állam gyakorlatiasabb lépéseket tett a szerzők ösztönzésére általánosságban irodalmi művek, és különösen magas színvonalú irodalom létrehozásában.

A rendelet kidolgozási folyamata során, a Vietnami Irodalmi és Művészeti Egyesületek Uniója, a Vietnami Írószövetség, a Központi Irodalmi és Művészeti Elméleti és Kritikai Tanács, írók, kutatók, fordítók stb. részvételével és hozzájárulásával, biztosak vagyunk benne, hogy számos szervezet, egység és magánszemély aktuális irodalmi tevékenységéhez szorosan kapcsolódó, hasznos javaslatokat kapunk. Az írók és az irodalomkedvelők országszerte abban reménykednek, hogy a rendelet olyan rendelkezéseket tartalmaz, amelyek valóban támogatják az irodalom fejlődését, amikor hivatalosan kihirdetik.

CAM THUY

Forrás: https://www.baobaclieu.vn/van-hoa-nghe-thuat/don-bay-cho-van-chuong-phat-trien-100020.html