Mivel mélyen szeretem Quang Nam fazekasságát, közel két évtizedet töltöttem azzal, hogy mindenfelé utazgassak, és megpróbáljam megtapasztalni az égetett kerámia lényegét, amely Quang Nam népének lelkét testesíti meg.
A Champa-ereklyéktől a mesék földjéig
A My Son templomkomplexumtól a közel 500 éves Thanh Ha fazekaskemencékig terrakotta téglafolyam folyik. Ezen a területen a mezőkön szétszórt régi téglaégető kemencék, bár ma már romokban hevernek, még mindig felidézik azokat az időket, amikor agyagot gyúrtak és téglákat égettek. Ahogy leszáll a My Sonra, tucatnyi ősi templom és torony emelkedik, vörös tégláik úgy ragyognak, mint a lenyugvó nap az ősi erdőben.
Több mint 10 évvel ezelőtt, holdfényes éjszakákon a My Son szívében ültünk, a restaurálás alatt álló mohával borított tornyok mellett, és Nguyen Thuong Hy művész történeteit hallgattuk. A My Son Champa tornyai égetett agyagtéglákból épültek, egyfajta agyagból, amelyet a Thu Bon folyó partjáról hoztak. A legfurcsább az volt, hogy a téglák között nem találtak habarcsfugákat.
A 2004 és 2008 között végzett három régészeti ásatás során a Milánói Egyetem szakértői több mint 1300 különféle terrakotta tárgyat gyűjtöttek össze, különös tekintettel a Kala (az Idő istene) arcok főbb csoportjaira, a díszes sarokdíszekre (tűzdíszek), valamint a mitikus állatok, például a Nandin bika, a szarvas és a lúd szobraira… Sok tárgy meglehetősen kidolgozottan volt faragva, mint például a Naga kígyó, a lótuszbimbó és a tűzdísz…
A történet felénél Nguyen Thuong Hy művész hirtelen szünetet tartott, és személyes gondolatait boncolgatta: „Az emberek kezdetben a világörökségi státusza miatt látogatják a My Son-t, de legbelül mindenki szeretné felfedezni az ősi téglák rejtelmeit, megérinteni az egyedülálló Champa terrakotta kultúrát...” Elmondta, hogy a Thu Bon folyó alsó folyásánál fekvő Thanh Ha fazekasfalu szintén újraalkotja ezt a terrakotta kultúrát Quang Nam tartománybeli kézművesek kezein keresztül.
Hoi An kikötővárosa egykor nyüzsgött a mindenhonnan érkező hajóktól, hatalmas piacot nyitva meg a fazekas- és fajansztermékek számára, amelyeket országszerte forgalmaztak és árultak. Tizenöt évvel ezelőtt Thanh Ha-ba mentem, hogy "agyaggal dolgozzak" az idős kézművessel, Nguyen Lanh-hal, amikor éppen betöltötte a "hetvenet". Akkoriban még egészséges volt. Visszatekintve, szeme és hangja még mindig tükrözi a fajansz színét és a falu termékeinek ropogós, száraz hangját, az emberi tehetség és a föld és a tűz harmonikus keverékének csúcspontját.
Akkoriban a fazekasfalu éppen csak újjáéledt, így nagyon ártatlan és kicsi volt, mint egy lány keze. A kézzel működtetett fazekaskorongon a kézművesek isteni táncot jártak. Miközben kezük gyengéden simogatták a puha, sima agyagot, lábuk folyamatosan rúgott, mozgást teremtve, testük előrehajolt, lebegve a reggeli napfényben…
A családi fazekaskemencék között kanyargó ösvényt követve, szeretettel emlékeztem vissza gyermekkoromra, amely összefonódott a fazekasság színeivel. Ott voltak a pufók kis kör alakú edények, amelyekben szerencsepénzes borítékokat tartottak, vagy a szeszélyes agyagfigurák, amelyek rusztikus hangokat adtak ki, amikor levegőt fújtak beléjük. Generációmból sokan még mindig nem felejtik el a ropogós, illatos égetett rizst, amelyet egy agyagedényben főztek szülővárosunk fatüzelésű konyhájában. Vagy a megfázás elleni gyógynövényekkel teli, gőzölgő fazékat, amelynek erős, rusztikus illata volt.
Mindig is mesevilágnak neveztem Thanh Ha fazekasfalut, mert itt az utaktól és udvaroktól kezdve a cseréptetőkig mindent terrakotta színe vesz körül. Igazán békés érzés, a kapu előtt sorakozó bételdiófákkal és a napon száradó, újonnan formázott cserépdarabokból áradó csípős, földes illattal.
Ezzel a mesevilággal fiatal, dinamikus és érzékeny kézművesek kísérleteznek, akik innovatív művészi formákat hoznak létre, amelyek nemcsak a hagyományos fajansz egyedi jellemzőit őrzik meg, hanem kiválóan alkalmazhatók olyan területeken is, mint a lakberendezés, a kerttervezés és az ajándéktárgyak. Ők jelentik a hidat a hagyomány és a modern élet között, hozzájárulva ahhoz, hogy a Thanh Ha kerámia megjelenhessen a globális piacon.
Híres kerámiák Quang Namból, a szülővárosomból.
A Thu Bon folyó hullámainak lágy csapkodása visszhangzik a parton, Cua Dai felé hömpölyögve, mint a fazekaskultúra folyama, a múltból, amely még mindig átfolyik a modern koron, és talán a jövőben is. A folyóparton, a Xich rakparton egy "termesfészek" ház és egy sor műhely áll, amelyeket Le Duc Ha népi kézműves épített szabadon hagyott vörös téglákból.
A műhely oldalsó ajtaján benézve a napfény ferdén áradt le a kemencébe, világító ösvényt létrehozva. Minden munkás lassan mozgott, mellmagasságban tartva újonnan készített termékeit, követve a fényt a kemencébe. A jelenet mély jelentőséggel bírt, emlékeztetve a csám nép szent rituáléira a My Son templomokban a misztikus holdfényes éjszakákon.
A Thu Bon folyó mentén vörös téglából épült egyedülálló műhely- és bemutatótermi komplexum a Dien Ban kerületben található Dong Khuong kézműves és képzőművészeti falucsoport fénypontjává vált. A Le Duc Ha Fazekasműhely nemcsak termelési helyszín, hanem turisztikai célpont is, amely a hagyományos és a modern művészet harmonikus keverékét kínálja. Le Thi Van Thanh asszony, a Hoa Xuan kerületben található Nguyen Thien Thuat Középiskola szakmai tevékenységek vezetője többször is elvitte 9. osztályos tanulóit közel 20 km-re a Le Duc Ha Fazekasműhelybe, legutóbb 2025 márciusában.
Elmondta, hogy míg sok helyen a bevételszerzésre összpontosítanak, a Le Duc Ha Fazekasműhely a hagyományos mesterségek megőrzését helyezi előtérbe. A belépődíj mindössze 60 000 vietnami dong diákonként, de jelentős eredményeket hoz. Hozzátette: „A folyóparti falu békés környezetében a gyerekek maguk gyúrják és formálják az agyagot, hogy nyers kerámiatermékeket hozzanak létre. A műhelyben kiégetik őket, és két hét múlva visszaviszik az iskolába. Minden gyermek boldoggá teszi, hogy megkapják a saját készítésű alkotásaikat. Azt hiszem, minden ilyen gazdagító élmény segít a gyerekeknek még jobban megérteni és értékelni hazájuk dolgozó embereit és hagyományos kézművességét…”
Ha urat mélyen aggasztotta, hogyan tudná a terrakotta művészetet modern formában eljuttatni faluja határain túlra, és eljuttatni barátaihoz szerte a világon. Bemutatta az Apsara kerámia szobrot, és megosztotta gondolatait: „Szeretném szülőföldem képeit terrakottából készült műalkotásokba önteni. Ilyenek például Champa népe és kultúrája, valamint a buddhista kultúra. Ezeket a termékeket Hoi An ősi városában állítják ki, és a turisták Vietnámról és népéről szóló emléktárgyakként élvezik őket.”
Miközben a gyár téglafalainak résein átszűrődő napfényt figyelte, Ha a Tropical Space-ről, Nguyen Hai Long és Tran Thi Ngu Ngon építészek projektjéről beszélt, amely építészeti ihletet merített Ho Si Minh- város egyszerű égetett téglaanyagaiból. A Tropical Space 2022-ben elnyerte a Spotlight Award díjat, amely az Egyesült Államok és nemzetközi szinten kiemelkedő tehetséges építészek munkásságát ismeri el. Ez egy lehetőség arra, hogy fellendítsük a keresletet a hagyományos fajansz fazekasfalvak iránt Da Nangban.
Tehát, Quang Nam és Da Nang egyesülésével milyen új reményeket tartogat Quang Nam hagyományos fazekasmestersége? Le Duc Ha enyhe mosollyal válaszolt a kérdésünkre. Elmagyarázta, hogy a Thu folyó felső folyásánál található a My Son templomkomplexum, amely a világörökség része, míg a Thu Bon folyó alsó folyásánál fekszik Thanh Ha fazekasfalu, egy régóta fennálló hagyományos fazekasfalu Hoi An ősi városában. Le Duc Ha fazekasmestersége pedig a középpontban található, és összekapcsolja a fazekasság áramlását az időben, a térben és a kultúrában az új Da Nang szívében.
Izgatottan várta Da Nang új vezetésének újrakezdését. A város természeti örökség és kulturális örökség ötvözésének, a helyi fazekasfalvak és Champa idővel átalakult kulturális örökségének ötvözésére való képességével... mindez egy olyan kulturális turisztikai célpontot fog létrehozni, amely bemutatja a hagyományos kézművességet. És ki tudja, a Thanh Ha fazekasfaluban és a Le Duc Ha fazekasműhelyben szerzett tapasztalatok révén talán lesznek még olyan utódok, akik szeretik a fazekasságot, akik tudják, hogyan "varázsolják" a földet, a vizet és a tűzet... így Da Nang szívében a fazekasság áramlása hírnevet hoz Quang Nam fazekasságnak.
Forrás: https://baodanang.vn/dong-chay-dat-nung-giua-long-da-nang-3308949.html
![[Fotó] Pham Minh Chinh miniszterelnök elnökletével értékeli a holdújév ünnepe alatt kialakult helyzetet.](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2026/02/22/1771768925196_ndo_br_dsc-6283-jpg.webp)
Hozzászólás (0)