Mivel annyira szeretem a Quang Nam terrakottát, közel két évtizedet töltöttem azzal, hogy mindenfelé barangoljak, hogy megérinthessem a Quang Nam népének lelkével átitatott terrakotta erezetet.
Csampától a tündérországig
Egy terrakotta patak köti össze a My Son templomkomplexumot a közel 500 éves múltra visszatekintő Thanh Ha fazekaskemencével. Ezen a területen régi téglaégető kemencék állnak szétszórva a mezőkön, bár mára romokká váltak, még mindig emlékeztetnek az agyaggyúrás és a téglaégető kemencék korára. Délután, My Sonban, tucatnyi ősi templomban a vörös tégla színe olyan ragyogó, mint a naplemente az öreg erdő közepén.
Több mint 10 évvel ezelőtt, egy félholdas éjszakán, My Son szívében ültünk, felújítás alatt álló, mohával borított tornyok mellett, és Nguyen Thuong Hy művész történeteit hallgattuk. A My Sonban található Champa tornyokat égetett téglákból építették, a Thu Bon folyó partjáról származó talajtípusból. A legfurcsább az volt, hogy a téglák között nem találtunk habarcsfugákat.
A 2004 és 2008 között végzett három régészeti ásatás során a Milánói Egyetem szakértői több mint 1300 különféle típusú terrakotta tárgyat gyűjtöttek, különös tekintettel a Kala (az Idő Istene) arcainak főbb csoportjaira, a torony sarkaiban lévő díszes fülekre (tűzfülekre), a szent állatok, például a nandin tehenek, szarvasok, libák szobraira... Sok tárgyat meglehetősen kidolgozottan faragtak, mint például a Naga kígyóistent, a lótuszbimbókat, a tűzfüleket...
A történet közepén Nguyen Thuong Hy művész hirtelen megállt, és így szólt: „Az emberek először talán a világörökség címe miatt jönnek a My Sonhoz, de legbelül mindenki még mindig szeretné egyszer megismerni az ősi téglák rejtelmeit, megérinteni ezt az egyedülálló Champa terrakotta kultúrát…”. Azt mondta, hogy a Thu Bon alsó részén található Thanh Ha fazekasfalu szintén Quang kézműveseinek kezeivel alkotja újra a terrakotta kultúrát.
Hoi An kikötője egykor nyüzsgött a világ minden tájáról érkező kereskedelmi hajóktól, megnyitva a hatalmas piacot a kerámia- és terrakottatermékek számára, amelyeket nagykereskedelmi forgalomba lehetett hozni a régióban. Tizenöt évvel ezelőtt Thanh Ha-ba mentem, hogy „játsszak a földdel” az idős kézművessel, Nguyen Lanh-hal, amikor éppen elérte az „ősi és ritka” kort. Akkoriban még egészséges volt. Visszatekintve az időben, szeme és hangja még mindig a terrakotta színét tükrözte, valamint a falu termékeinek ropogós hangját, amelyet az emberi tehetség kristályosított ki a föld és a tűz harmóniájával.
Abban az időben a fazekasfalu éppen csak újjáéledt, olyan ártatlan és kicsi volt, mint egy lány keze. A kézikeréken a fazekasmester mintha isteni táncot járt volna. Miközben keze gyengéden simogatta a puha agyagot, lábai folyamatosan rúgkapáltak, hogy mozgást produkáljanak, egész teste előrehajolt, lebegve a reggeli napfényben…
A családi fazekaskemencék melletti kanyargós ösvényen haladva eszembe jutnak a fazekassággal kapcsolatos gyermekkori napjaim. Ott volt a vastag körforgalom, ahová szerencsepénzt lehetett tenni, vagy az aranyos agyagfigurák, amelyekbe rusztikus hangokat lehetett kiadni, ha belefújták őket. Generációmból sokan még mindig nem felejtik el a ropogós rizst, amelynek illata olyan volt, mint az új rizsnek, amelyet agyagedényben főztek a szülővárosuk fatüzelésű kályhájában. Vagy a gőzölgő vizet a megfázás enyhítésére szolgáló fazékban, amely a vidék erős illatával párosult.
Thanh Ha fazekasfalut mindig tündérországnak hívom, mert itt az úttól az udvar sarkán át a cseréptetőig mindent terrakotta színe vesz körül. A sikátor előtti arékafák sora és a napon száradó, újonnan formázott termékekből áradó erős földillat békét áraszt.
Ezt a tündérországot fiatal, dinamikus és érzékeny kézművesek kísérletezik új művészeti formák létrehozásával, nemcsak a hagyományos terrakotta egyedi vonásait őrizve meg, hanem kiválóan alkalmazhatók olyan területeken is, mint a belsőépítészet, a kerttervezés és az ajándéktárgyak. Ők jelentik a kapcsolatot a hagyomány és a modern élet között, helyi sajátosságokkal, hozzájárulva ahhoz, hogy megnyíljon a Thanh Ha kerámia jövője a világban.
Quang szülővárosának híres fazekassága
A Thu Bon folyó hullámainak lágy morajlása visszhangzik a parton, és Cua Dai felé folyik le, mint egy terrakotta kultúra patakja, a múltból, amely még mindig a modern idők és esetleg a jövő között hömpölyög. A folyóparti Xich rakparton található egy „termesfészek” ház és egy sor műhely, amelyeket vörös téglából épített Le Duc Ha népi kézműves.
A műhely oldalsó ajtaján benézve a napfény ferdén világította meg a kemence ajtaját, egy fénycsóvát hozva létre. Minden munkás nagyon lassan sétált, mindkét kezében tartva az újonnan létrehozott termékeket, mellkasukon keresztbe vetve őket, követve a fény útját a kemencébe. Volt valami nagyon mélyenszántó ebben a jelenetben, emlékeztetve a csám nép szent rituáléira a My Son templomban a titokzatos holdfényes éjszakákon.
A Thu Bon folyó mentén épült egyedülálló vörös téglából épült gyár és kiállítókomplexum a Dong Khuong kézműves falucsoport, a Dien Ban kerület fénypontjává vált. A Le Duc Ha Terrakotta Műhely nemcsak egy termelési helyszín, hanem egy élményturisztikai célpont is, amely a hagyományos és a modern művészet harmonikus kombinációját kínálja. Le Thi Van Thanh tanár, a Hoa Xuan kerületi Nguyen Thien Thuat Középiskola szakmai tevékenységekért felelős vezetője sokszor vitt már el 9. osztályos diákokat közel 20 km-re a Le Duc Ha Terrakotta Műhelybe, legutóbb 2025 márciusában.
Elmondta, hogy míg sok helyen a bevételszerzésre összpontosítanak, a Le Duc Ha Terrakotta Műhely a hagyományos kézművesség megőrzésére összpontosít, a jegyár mindössze 60 000 VND/diák, de számos előnnyel jár. Hozzátette: „A folyóparti falu békés környezetében a gyerekek maguk gyúrják az agyagot, hogy nyers kerámiatermékeket hozzanak létre. A műhely átveszi az égetést, és 2 hét után visszaküldi azokat az iskolába. Minden gyermek izgatottan várja, hogy megkapja a saját maga által készített készterméket. Úgy gondolom, hogy minden ilyen hasznos tapasztalat segít a gyerekeknek jobban megérteni és megszeretni a dolgozó embereket és a hagyományos kézműves falvaikat…”
Ha urat aggasztotta, hogyan lehetne a terrakottát a falu bambuszkerítésén keresztül modern külsőt kölcsönözni a barátainak. Az Apsara kerámiaszobrokat mutogatva bizalmasan elmondta: „Szeretném a hazám képét belevinni a terrakotta műalkotásokba. Azaz az embereket, a Champa kultúrát, a buddhista kultúrát. Ezeket a termékeket Hoi An ősi városában állítják ki, és a turisták szívesen vásárolják őket vietnami emléktárgyakként.”
Miközben a gyár téglafalának résén átszűrődő napfényt nézte, Ha a Tropical Space projektről beszélt, amelyet két építész, Nguyen Hai Long és Tran Thi Ngu Ngon alkotott meg, akik megosztották egymással Ho Si Minh- város egyszerű égetett tégláiból merített építészeti inspirációikat. A Tropical Space 2022-ben elnyerte a Spotlight Award díjat, amely az Egyesült Államok és nemzetközi szinten kiemelkedő tehetségű építészek munkáit ismeri el. Ez egy lehetőség arra, hogy fellendítsük a terrakotta fazekasfalvak iránti keresletet Da Nangban.
Tehát, amikor Quang Nam és Da Nang egy fedél alatt egyesül, milyen új reménye van Quang Nam hagyományos fazekasmesterségének? Le Duc Ha könnyed mosollyal válaszolt a kérdésünkre. Hogy a Thu folyó forrása a My Son templomkomplexum, amely a világörökség része, a Thu Bon folyótól lefelé pedig Thanh Ha fazekasfalu található, egy régóta fennálló hagyományos fazekasfalu Hoi An ősi városában. A Le Duc Ha Terrakotta pedig középen található, összekötve a terrakotta áramlását időben, térben és kultúrán keresztül egy új Da Nang szívében.
Izgatottan várja a friss levegőt Da Nang új városvezetésétől. A természet és az örökség, a helyi terrakotta kézműves falvak, a Champa kultúra idővel átalakult örökségének ötvözésének lehetőségével... Mindez a kézműves falvak kulturális turisztikai célpontjává fog összefutni. És ki tudja, a Thanh Ha fazekasfaluba és a Le Duc Ha terrakotta műhelybe tett tanulási és tapasztalati kirándulások révén további utódok lesznek, akik szeretik a fazekasságot, tudják, hogyan kell "varázslatosan" dolgozni a földdel, a vízzel és a tűzzel... így Da Nang szívében a terrakotta áramlása híressé teszi Quang Nam szülővárosának fazekasságát.
Forrás: https://baodanang.vn/dong-chay-dat-nung-giua-long-da-nang-3308949.html
![[Fotó] Pham Minh Chinh miniszterelnök elnököl a magángazdaság-fejlesztési irányítóbizottság második ülésén.](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2025/11/01/1762006716873_dsc-9145-jpg.webp)
Hozzászólás (0)