Szomjas folyó

Olyan csendes volt, mint a kertemen áthaladó lágy eső, megkésett emléket hagyva maga után; a madárdal szomorú hangja a friss fűre hullott, édes és múlandó, gyorsan hatalmassá és határtalanná válva.

Ő csak egy kiszáradt folyó.
Egy életnyi álmot dédelgetve, hordalékos talaj nehéz terheit cipelve.
Messze a parttól, egy életemben bánni fogom.
A régmúlt ősz eltemeti a megfakult emlékeket.

Végül a múlté lesz.
De a folyó még mindig vágyik a délutáni esőre.
Még a verseket is el fogják hamvasztani végül.
A költészet hamvai még izzanak a szerelmes szavakból...

Forrás: https://baoquangnam.vn/dong-song-khat-3155447.html