Tavaszi kirándulás a Tép templomhoz

A Lam Kinh Nemzeti Különleges Történelmi Helyszínen belül található Tep templom az ősi és szent Kien Tho községben (Ngoc Lac kerület) található, amely Trung Tuc alapító nemzeti hős, Le Lai király imádatának helye. Tavaszi kirándulása során látogassa meg a Tep templomot, és merüljön el a hagyományos fesztiválhangulatban, hogy megtapasztalja e föld és népének kulturális szépségét.

Tavaszi kirándulás a Tép-templomhoz A Tép-templom egy Trung Túc, Lê Lai királyának szentelt istentiszteleti hely.

Dựng Tú ősi földjén megbúvó Tép falu (ma Thành Sơn település, Kiên Thọ község) egy festői tájképre emlékeztet. Ez Lê Lai szülőhelye, aki nemzeti hős volt, és aki a király önzetlen megmentéséért bátor tettéért vonult be a történelembe és a népi legendákba.

A történelmi feljegyzések szerint Le Lai becsületes jelleméről és bátor szelleméről volt ismert. Ő volt az egyik tábornok, aki részt vett a Lung Nhai esküben, és megfogadta, hogy együtt harcolnak a külföldi betolakodók ellen. Le Loi tábornok Le Lai-ra bízta a logisztika irányítását. A Lam Son felkelés kezdeti napjaiban a lázadó hadsereg számtalan nehézséggel nézett szembe. Egyszer a lázadó sereget a Ming betolakodók ostromolták, elzárva egy stratégiai pontot, egy kritikus helyzetet, amely olyan volt, mint "ezer font lóg egy hajszálon". Az ostrom megtörése érdekében Le Loi király megkérdezte tábornokait: "Ki mer átöltözni, elfoglalni a helyemet, vezetni a sereget az ellenség elleni harcba, és a nevemet használni, a Han-dinasztiabeli Ji Xin nevét utánozva, hogy elrejthessem a kilétemet, elterelést szervezhessek, összegyűjthessem a tábornokaimat, és később megtervezhessem a felkelést?"

A tábornokok és katonák csendje közepette Le Lai megszólalt: „Önként jelentkezem, hogy elmenjek. Miután meghódítottam az országot, emlékezzetek meg a hozzájárulásaimról, hogy leszármazottaim örökre emlékezzenek a nemzet iránti hálámra. Ez a kívánságom.” Beosztott tábornokának bátor tettétől indíttatva, Le Loi, Binh Dinh királya az ég és a föld felé hajolt, és így imádkozott: „Le Lai áldozata, amellyel ruháit kicserélte, felbecsülhetetlen. Ha a jövőben én és leszármazottaim, valamint az összes tábornok és érdemes tisztviselő leszármazottai nem emlékezünk meg hozzájárulásairól, akkor változzon a palota hegyekké és erdőkké, a drága pecsét egy rézdarabká, az isteni kard pedig egy tompa késsé.”

Le Lai elefánton lovagolva és számos más tisztnek köszönhetően, akik egyenesen az ellenség ostromlott állásaiba rohantak, az ellenség azt hitte, hogy elfogták a Lam Son lázadás vezetőjét. Ennek eredményeként az ellenség visszavonta csapatait a Tay Do fellegvárba, aminek következtében a védelem meggyengült. Ez lehetőséget adott a Lam Son lázadóknak arra is, hogy helyreállítsák moráljukat, megszilárdítsák erőiket és megfordítsák a helyzetet, majd egymást követő győzelmeket aratva.

Nem feledkezve meg beosztottja bátor önfeláldozásáról egy nemes ügyért, Lê Thái Tổ császár trónra lépése után az első osztályú érdemes tisztviselő címet adományozta Lê Lainak, posztumusz hadnagyi rangot és a "Toàn Nghĩa" posztumusz nevet adományozta neki. Ezután megparancsolta Nguyễn Trãi tudósnak, hogy írjon esküt, amelyben megfogadja, hogy megemlékezik Lê Lai hozzájárulásáról, és helyezze azt egy aranyládába. Továbbá nagymarsall címet adományozott neki. Thái Hòa első évében (1443) Lê Lai megkapta a Bình chương quân quốc trọng sự... címet; a Hồng Đức korszak elején megkapta a Diên Phúc hầu címet, 1484-ben pedig posztumusz Phúc Quốc công nagymarsall, később pedig Trung Túc vương címet kapott.

Le Lai nemes tettét, amellyel önzetlenül megmentette a királyt, nemcsak történelmi szövegek őrzik, hanem a folklórba is bekerült, és a mai napig fennmaradt. Minden évben, Le Thai To király halálának évfordulóján – a Lam Kinh Fesztiválon – nemcsak Thanh Hoa tartomány lakossága, hanem az egész ország népe is emlékezteti egymást: „Huszonegyedik Le Lai, huszonkettedik Le Loi, huszonharmadik Hang Dau asszony halálának évfordulója.”

Az alapító nemzeti hős, Le Lai emlékére Dung Tu ősi földjén egy neki szentelt templomot építettek, amelyet a helyiek még mindig Tep templomnak neveznek. A helyszín körülbelül 5 km-re található a Lam Kinh Nemzeti Különleges Történelmi Helyszíntől. A megőrzött dokumentumok szerint a Tep templomot először Le Nhan Tong király thai Hoa korszakában építették. Idővel, 1971-ben, Tep falu lakói a régi alapokon újjáépítették a templomot egy nyolctetős és nádtetős szerkezettel.

1997-ben, a Lam Kinh restaurációs projekt részeként az állam eredeti alapjain felújította a Tep templomot, hagyományos építészeti stílusban vasfából építve, beleértve egy elülső és egy hátsó csarnokot is. A templomkomplexumon belül, balra található egy Nuong A Thien úrhölgynek (Le Lai feleségének) szentelt templom is, amelyet a helyiek gyakran Anyaistennő templomának neveznek.

Tavaszi kirándulás a Tép-templomhoz A helyiek a Pồn Pôông táncot adják elő a Tép-templomban tartott tavaszi fesztiválon.

A Tép-templom egy magas, sík és szellős területen fekszik, amelyet ma is a „sárkányhajlás és tigrisülés” helyeként dicsérnek. „Északra, a templom mögött egy hegyvonulat húzódik a Phung Giao községben található Nan-hegyig... Délre, a templom előtt egy széles mező húzódik a Ho Si Minh -autópályáig. Keletre egy kilenc kanyarulatú patak folyik át rajta, mindkét partján termékeny földekkel.” (A Kien Tho Község Pártbizottságának története). Ma a Tép-templom előtt egy nagy, félhold alakú tó található. A Tép-templom ősi és ünnepélyes szépséggel rendelkezik, mégis figyelemre méltóan szelíd maradt, bonyolult és gyönyörű faragványokkal díszítve.

Különösen a Le Lai Trung Tuc király tiszteletére rendezett hagyományos fesztiválra kerül sor a Tep-templomban kora tavasszal. Nguyen Thi Thien, a Kien Tho község Népi Bizottságának alelnöke szerint: „Tep falu ad otthont a muong etnikai kisebbség többségének. Minden évben két nagyobb fesztivált rendeznek a Tep-templomban: az egyiket a 8. holdhónapban (Lam Kinh Fesztivál), a másikat pedig az első holdhónap 7-én és 8-án. A tavaszi fesztivál az ünnepélyes hagyományos rituálék (bejelentés, felvonulás, áldozat) mellett élénk népi játékokat és előadásokat is tartalmaz, mint például a hagyományos ruhák viselése és a gongzene előadása; Pon Poong tánc; röplabda... Az egyedülálló kulturális értékek megőrzésével a Tep-templomban megrendezésre kerülő hagyományos tavaszi fesztivál számos helyi lakost és turistát vonz.”

A szent Tép-templom, amely több száz éves fák alatt fekszik, az ősiség és a szentség érzését kelti a látogatókban, ugyanakkor a közelség érzését is. A Tép-templom kora tavaszi látogatása és a gyönyörű természeti környezetbe való elmerülés kétségtelenül jelentőségteljes tavaszi élményt nyújt.

Szöveg és fotók: Khánh Lộc

(Ez a cikk a következő könyvekből származó anyagokat használja fel és hivatkozik rájuk: Lam Son 35 alapító hőse; Lam Kinh történelmi helyszín).

Forrás