Az olvasás szokássá és kulturális értékké tétele.

A 2024. évi 7. Nemzeti Könyvdíjátadó Ünnepséget november 29-én este tartották Hanoiban. Az Információs és Kommunikációs Minisztérium által a Központi Propaganda Osztály, a Vietnami Kiadók Szövetsége és a Vietnami Televízió együttműködésében szervezett esemény célja az volt, hogy elismerje és tisztelje az ország szerzőit, fordítóit és kiadóit.

A rendezvényen részt vett a Politikai Bizottság tagja, a Párt Központi Bizottságának titkára, Nguyen Trong Nghia, a Központi Propagandaosztály vezetője; Nguyen Manh Hung, az információs és kommunikációs miniszter, a Központi Propagandaosztály helyettes vezetője, valamint a központi osztályok, minisztériumok és ügynökségek vezetőinek képviselői; szerzők, fordítók, kiadók és kapcsolt egységek, akik megtiszteltetésben részesültek a 7. Nemzeti Könyvdíjjal.

Képaláírás — A küldöttek megtekintették a díjnyertes könyveket bemutató kiállítási területet. Fotó: Minh Quyet/VNA

Új korszakba lépés a tudás alapjaival: A díjátadó ünnepségen a párt és az állam vezetői nevében a Központi Propaganda Osztály vezetője, Nguyen Trong Nghia méltatta és nagyra értékelte az országos könyvkiadás fontos eredményeit; és gratulált a szerzőknek, kiadóknak és forgalmazóknak, akik megtiszteltetésben részesültek, hogy 2024-ben megkapták a 7. Nemzeti Könyvdíjat. A Központi Propaganda Osztály vezetője, Nguyen Trong Nghia kijelentette: „Az elmúlt években, a párt és az állam figyelmének köszönhetően, a könyvkiadás számos erőfeszítést tett feladatai megvalósítása érdekében, és biztató eredményeket ért el. A Nemzeti Könyvdíj hat szezon alatt jelentős mérföldköveket hozott létre, fontos eseménnyé vált a kulturális életben, és nemcsak a szerzők és kiadók, hanem az országos közönség és olvasók nagy számának figyelmét is felkeltette. A 7. Nemzeti Könyvdíjat számos újítással és kreatív megközelítéssel valósították meg, a könyvek iránti szeretet, a tisztelet, a megbecsülés és a hála kifejezésének legmagasabb célját tűzve ki célul a kiemelkedő szerzők, fordítók és művek iránt.” „A díjazott könyvek és könyvcsomagok révén még büszkébbek és még nagyobb elismeréssel adózunk a szerzők, tudósok és kiadók kitartó, tudományos és komoly munkamoráljának, elkötelezettségének és a hatalmas tudásmennyiségnek, amelyet a közönség, az olvasók és a társadalom elé tártak. Ez mutatja a forradalmi könyvkiadás érettségét és növekedését az új igényekkel szemben” – mondta Nguyen Trong Nghia, a Központi Propaganda Osztály vezetője. A Központi Propaganda Osztály vezetője úgy véli, hogy ahhoz, hogy a Nemzeti Könyvdíj – az ország legrangosabb és legelismertebb könyvdíja – tovább emelkedjen, és az ország egyik legfontosabb kulturális eseményévé váljon; és hogy az olvasás szokássá és a társadalmi élet gyönyörű kulturális aspektusává váljon; és hogy a könyvkiadás sikeresen teljesítse a Vietnámi Kommunista Párt 13. Nemzeti Kongresszusának határozatában meghatározott „modernizálás, minőségjavítás és modernizáció” feladatát, a Központi Propaganda Osztály, az Információs és Kommunikációs Minisztérium, a Kulturális, Sport- és Turisztikai Minisztérium, a Vietnami Kiadók Szövetsége és más illetékes szervek számos kulcsfontosságú feladatot látnak el. Konkrétan világosan meg kell határozni, hogy a Nemzeti Könyvdíj nem pusztán a szerzők és művek kiválasztásáról, értékeléséről és díjazásáról szól, hanem legfőbb és legfontosabb célja, hogy egészséges környezetet teremtsen a kulturális személyiségek, tudósok és írók számára képességeik bemutatásához, elősegítse a kreativitást, az új gondolkodást és az új víziókat, hozzájáruljon a köztudat növeléséhez, gazdagítsa a kulturális élvezetek értékét az emberek számára, és előmozdítsa a társadalmi fejlődést. A demokrácia, az új ismeretek és a kultúra befogadására fogékony és nyitott szellem előmozdítását célzó mechanizmusok és politikák létrehozása kulcsfontosságú kérdés, elengedhetetlen a kulturális személyiségek, tudósok, írók és az országos nyilvánosság kreatív potenciáljának előmozdításához, ösztönzéséhez, fejlesztéséhez és felszabadításához.

Továbbá ösztönözni és vonzani kell a szerzők, kiadók és forgalmazók részvételét, akik magas ideológiai, tudományos, oktatási és kulturális értékkel bírnak, kielégítve az olvasók és a lakosság minden szegmensének sokszínű igényeit. A díjstruktúrát tovább kell bővíteni olyan kategóriákkal, mint az e-könyvek, hangoskönyvek és útikönyvek. A díjnyertes művek kommunikációjának és népszerűsítésének erősítése rendezvények, szemináriumok és könyvkiállítások szervezésével a díj presztízsének növelése érdekében, különös hangsúlyt fektetve az online platformokon, a közösségi médiában, a hivatalos weboldalon és a televíziós csatornákon történő kommunikációra, hogy több emberhez jusson el és széles körben elterjedjen a társadalomban. A Központi Propaganda Osztály vezetője szerint a könyvkiadás a kultúra alkotóeleme és vezető ereje a nemzeti identitásban gazdag, fejlett vietnami kultúra építésében. Minden szerkesztőnek és kiadónak folyamatosan tanulnia és kutatnia kell, hogy fejlessze politikai érzékét és szakmai készségeit, leküzdje a kísértéseket és a kihívásokat, és minden oldalon és minden kiadványban előtérbe helyezze a párt, a haza és a nép érdekeit; erőfeszítéseivel és intellektusával hozzájárulva a nemzeti értékek, a kulturális értékek, a családi értékek és a vietnami nép normáinak építéséhez és fejlesztéséhez az új korszakban. A negyedik ipari forradalom és a digitális átalakulás gyors fejlődése, valamint az olvasóközönség változó információhozzáférési szokásai miatt a kiadóknak, a forgalmazóknak és a könyvkiadásban részt vevőknek aktívan és proaktívan kell integrálódniuk a nemzetközi színtéren, és meg kell erősíteniük az együttműködési kapcsolatokat a nemzetközi szervezetekkel és díjakkal. A díjnyertes művek nemzetközi könyvfesztiválokra és irodalmi díjakra való benyújtása hozzájárul a Nemzeti Könyvdíj presztízsének növeléséhez, miközben a vietnami szerzőket is arra ösztönzi, hogy javítsák saját könyveik minőségét. Csak gazdag és szilárd tudásbázissal léphetünk be magabiztosan egy új korszakba – Vietnam nemzeti fejlődésének korszakába –, amely a vietnami nép intellektusán, bátorságán és tekintélyén alapul. A könyvkiadásnak, minden másnál jobban, jelentősen hozzá kell járulnia a hazafiság, az önellátás, az önbizalom, az önerő, a nemzeti büszkeség és a virágzó és erős nemzet iránti vágy erőteljes előmozdításához. A Központi Propaganda Osztály vezetője, Nguyen Trong Nghia úgy véli, hogy az elkövetkező időben a könyvkiadás továbbra is új és úttörő fejlesztéseket fog végrehajtani. Az országos kiadók és a könyvkiadók mindig betöltik nemes küldetésüket, és élcsapatként működnek a párt ideológiai és kulturális frontján.

A könyvek értékének terjesztése: A 7. Nemzeti Könyvdíjon 57 kiadó közül 51 vett részt (ami 10 kiadóval több a 6. díjhoz képest), 372 címmel/könyvsorozattal, amelyek 455 különálló könyvet tartalmaztak (60-nal több címmel/sorozattal és 20-zal több különálló könyvvel, mint a 6. díjon). A zsűri által kiválasztott kategóriák hat területet öleltek fel: Politika - Közgazdaságtan; Társadalomtudományok és humán tudományok; Természettudományok és technológia; Kultúra, irodalom és művészetek; Gyermekkönyvek; és Az olvasók által kedvelt könyvek. Ennek megfelelően a Nemzeti Könyvdíj Tanácsa egyhangúlag 58 könyvet/könyvsorozatot díjazott, köztük 3 A-díjat a következő műveknek: "Gia Dinh - Saigon - Ho Si Minh-város: Hosszú történelmi utazás (1698-2020)" (2 kötet), szerző: Nguyen Dinh Tu, Ho Si Minh-város Általános Kiadó; "Kézikönyv a belgyógyászat diagnosztizálásához és kezeléséhez", szerkesztette: Dao Xuan Co docens, orvos, Orvosi Kiadó; „Katonai Írók Antológiája - Kiadványok - Művek (5 kötet)” a Katonai Művészeti és Irodalmi Magazin, Irodalmi Kiadó gondozásában. Ezenkívül a Szervezőbizottság 10 B díjat, 21 C díjat, 21 Bátorító díjat és 4 Olvasói Kedvenc Könyv díjat osztott ki azoknak a szerzőknek, akiknek művei díjat nyertek. Ezeket a könyveket/könyvsorozatokat rendkívül kreatív, mély humanista szellemmel átitatott, aprólékosan kutatott, magas tudományos, társadalmi és gyakorlati értékkel bíró művekként értékelték. Idén a díj egy új kategóriával bővült: az Olvasói Kedvenc Könyv kategóriával, amelyet maguk az olvasók jelöltek és szavaztak meg. Ennek megfelelően a díjjal kitüntetett 4 könyv a következő: „A Tanító” Nguyen Chi Vinh altábornagytól, Néphadsereg Kiadó; „A macska története, aki megtanította a sirályt repülni” Luis Sepúlveda-tól, Phương Huyên fordításában, Bút Chì illusztrálásában, a Vietnami Írószövetség Kiadójának fióktelepe: Nhã Nam Kulturális és Kommunikációs Részvénytársaság; „Névtelen nyár” – Nguyễn Nhật Ánh, a Trẻ Kiadó gondozásában jelent meg; „Mennyit ér a fiatalság?” – Rosie Nguyễn, a Vietnami Írószövetség Kiadójának társult egysége: Nhã Nam Kulturális és Kommunikációs Részvénytársaság. A 7. Nemzeti Könyvdíjátadó Ünnepség programját jelentősen átalakították, olyan szakaszokkal tarkítva, amelyekben videók meséltek a könyvekről és az olvasási kultúráról olyan témákban, mint: Hagyomány és modernitás; Hozzájárulás és elismerés; Értékek terjesztése. Ezekben a szegmensekben az olvasók történeteket osztottak meg a Könyvdíjakról, azok hatásáról a könyvkiadás és az olvasási kultúra fejlődésére; alkotói útjaikról, örömeikről és bánataikról, valamint a szerzők, fordítók és könyvkiadók műveikkel kapcsolatos törekvéseikről. Ez az esemény tükrözi a könyvkiadásban részt vevők elkötelezettségét és azt a vágyukat, hogy a könyvek széles körben elterjedjenek, valamint az olvasók könyvek iránti szeretetét. Ez alkalomból a 7. Nemzeti Könyvdíj Szervezőbizottsága ünnepséget tartott, hogy elismerje és méltassa a szerzők, fordítók, kiadók, könyvkiadók, vállalkozásokat támogatók és újságírók jelentős hozzájárulását a kiváló művek és értékes könyvek létrehozásához, a könyvek népszerűsítéséhez és az olvasási kultúra előmozdításához. A 7. Nemzeti Könyvdíj átadási ünnepség keretében a Vietnami Kiadók Szövetsége a Nemzeti Politikai Kiadóval és az Információs és Kommunikációs Kiadóval együttműködve kiállítást szervezett, amelyen értékes könyveket és könyvcsomagokat mutattak be, különös tekintettel a közelmúltban megjelent fontos politikaelméleti könyvekre, valamint az első Nemzeti Könyvdíjtól napjainkig díjnyertes könyvekre.

Phuc Hang (VNA)

Forrás: https://baotintuc.vn/thoi-su/dua-viec-doc-sach-tro-thanh-thoi-quen-net-dep-van-hoa-20241129213348603.htm