A nap későn kelt, aranyló sugarai átszűrődtek a viharok napjain, gyengéden, mint egy kéz, amelyet lágyan helyeznek a föld még lélegző sebeire, amelyek annyi veszteséget láttak. A friss sár halvány illatát árasztó földön Le Thi Dung, egy sovány asszony az An Xuan 3 faluból, csendben állt az újonnan megtisztított kert előtt, várva az alapkőletételi ünnepséget. Egy régi szövetkalap eltakarta arcának felét, a többi vörös, könnyes szemeket fedett fel, amelyek elárulták gyötrelmét. Gyorsan letörölte könnyeit, mintha attól félne, hogy bárki meglátja a fájdalmat, amit megpróbált elfojtani. A ház, amely 15 évig menedéket nyújtott neki, egyetlen árvízi éjszaka alatt összeomlott. És most, ezen a földön, amelyet még melegek az emlékek, az 5. Különleges Erők Dandárjának katonái rakták le az első téglákat új otthonához.

Tran Tan Cuong ezredes, a Khanh Hoa Tartományi Katonai Parancsnokság parancsnokhelyettese; To Thanh Tung alezredes, az 5. Haditengerészeti Különleges Erők Dandárjának politikai népbiztos-helyettese, a 4. Regionális Védelmi Parancsnokság; és Le Thi Dung asszony az 5. Haditengerészeti Különleges Erők Dandárjának tisztjei és katonái által az árvíz után épített új ház építkezésén.
Az 5. Haditengerészeti Különleges Erők Dandárjának tisztjei és katonái, valamint Dung asszony családja új otthonuk alapkőletételi ünnepségén az árvíz után.

A reggeli levegő élénkebb volt a szokásosnál. Az út menti akácfák még mindig magukban hordozták az éjszakai esőcseppeket, szilánkjaik úgy csillogtak a napfényben, mint a széttört üveg. Mögöttük a kotrógépek nehéz, rekedtes hangja, az ásók és csákányok kattogása, valamint a katonák lépteinek erős, határozott ritmusú dobogása a frissen felszántott földön. Egyenruháik zöldje összeolvadt a fű zöldjével a hajnali ég alatt, néma megerősítésként: A béke visszatért.

Azon a reggelen Dung asszony kertje más arcot vágott, reményteli látványt nyújtott. A földet elegyengették, a téglákat szépen elrendezték, a vízmérték pedig csillogott a napfényben. A parancsnok hangja emlékeztette a katonákat: „Építsétek szilárdan, építsétek tartósan. A falusiaknak Tet előtt meg kell kapniuk a házaikat.” Ezek a látszólag ismerős utasítások a különleges erők katonáinak nehéz szívvel viselték a nép iránt. A pártbizottság képviselői és az 5. haditengerészeti különleges erők dandárjának parancsnoksága már kora reggeltől jelen voltak. A tisztek és a katonák úgy érkeztek az emberekhez, mintha családtagok lennének, akik egy hosszú, fáradságos utazás után térnek vissza.

A „Quang Trung hadjárat” épp csak elkezdődött, de a tisztek és katonák morálja olyan, mint egy régóta izzó tűz, amelyet lángra lobbantottak. November 18-án éjjel és november 19-én kora reggeltől november 26-ig tértek vissza, miután napokig küzdöttek a Vinh Hai, Do Vinh, Phuoc Hau, Phuoc Vinh és Tay Nha Trang körzet tomboló vizeivel. Közel 1000 tiszt és katona zuhant az elárasztott területekre, egyes helyeken a víz mellkasig ért, a háztetőkig ért. A különleges erők katonáinak tapasztalatával olyan helyekre is eljutottak, ahová más erők alig tudtak eljutni. Mégis, röviddel azután, hogy stabilizálták erőiket, ismét nekiláttak, hogy újjáépítsék 26 háztartás házát, amelyek mindenüket elvesztették a villámárvizekben.

A katonák számára egyes parancsok nem igényelnek sok szóbeli kommunikációt. Amikor Pham Van Thuyen ezredes, a dandárparancsnok-helyettes elindította a hadműveletet, sok katona némán állt, könnyektől vörös szemmel. Néhány katona, akiknek a lába még mindig be volt kötözve a civilek megmentése után, mint például Nguyen Nhat Tan őrmester, még mindig komolyan könyörgött: „Uram, kérem, engedje meg, hogy önökkel menjek, amint kiengednek a kórházból.” E szavak hallatán hirtelen eszembe jutottak Phan Van Giang tábornok, a Politikai Bizottság tagjának, a Központi Katonai Bizottság titkárhelyettesének és nemzetvédelmi miniszternek a szavai: „Ha valami túl nehéz, bízzák a hadseregre; mi mindent megteszünk, ami tőlünk telik.” A zöld egyenruhások szívében az emberek békéje a vezérfonal.

Miközben a munkacsoportok az árvíz után felmérték a hét súlyosan megrongálódott települést, szívszorító képek tárultak a szemük elé: elsodort házak, banánlevelek módjára széttépett hullámlemez tetők és vízzel telített talajba temetett fa. Bac Ai Tayban, ahol a felvízi árvíz hirtelen pusztításként csapott le, a veszteségek még nagyobbak voltak: rizsföldek pusztultak el, az áramlat elsodorta az állatokat, és a falusiak zavart tekintete tárult a föld elé, amely egykor az otthonuk volt.

A Bac Ai Tay-ba vezető út kanyargós, 90 km-re a dandártól, számos hegyi szakaszon átívelő szakaszon, amelyeket csak speciális KAMAZ járművek mernek bejárni. A sáros talaj és a keskeny utak próbára teszik a katonák akaraterejét. Mégis kitartanak, a nehézségekkel jól ismerők megszokott nyugalmával. A nehézségeket a katonai élet elkerülhetetlen részének tekintik, és bármilyen kihívást jelentő küldetésről is legyen szó, alaposan teljesíteniük kell.

Az 5. haditengerészeti különleges erők dandárja részt vett a "Quang Trung hadjáratban".

December 3-án az egység a községi hatóságokkal, a Népi Bizottsággal és a Hazai Fronttal együtt megvitatta a házépítés tervét: a teleknek jogilag érvényesnek kellett lenniük, a talajt el kellett egyenlíteni, és a tervet egységesíteni kellett. Mindent egyszerre végeztek: a terep felmérését, az építőmunkások, ácsok és villanyszerelők/vízvezeték-szerelők kiválasztását. Néhány katona először kezelt simítót és kevert habarcsot, de a szellemük nem különbözött a tapasztalt munkásokétól. A tapasztaltabbak vezették a kevesebbet tapasztaltakat, nevetéssel vegyülve kiabálásokkal és kiáltásokkal a friss habarcs illata közepette. Egy fiatal katona azt mondta nekem: "Semmi sem nehéz, parancsnok úr, legyen nyugodt, meg tudjuk csinálni."

A fiatal katonák napbarnított arcát nézve, akiknek szandáljai még mindig sárosak voltak, hirtelen eszembe jutottak Victor Hugo francia író és szenátor szavai: „A szépséget szeretni annyit tesz, mint látni a fényt.” Itt a fény az a boldogság, amely fokozatosan visszatér az emberek szemébe, egy olyan fény, amelyet a katonák csendben, saját kezükkel segítenek építeni.

A legnagyobb kihívás jelenleg nem technikai, hanem az időjárás. Bac Ai Tayban az elmúlt napokban esett az eső, ami miatt az utak hihetetlenül csúszósak. De a katonák közül senki sem beszél a fáradtságról. Csak az előrehaladásról, az anyagok szállításának módjáról és arról a célról beszélgetnek, hogy a falusiak bezárt ajtókkal ünnepelhessék a Tetet (holdújév).

Kitartásuk talán az árvíz által elárasztott házak élénk emlékeiből, az esőben elveszett segélykiáltásokból és az örvénylő áramlatokból fakad, amelyekben kötelekben kapaszkodva kellett navigálniuk. Az árvíz nyomai, amelyek az emberek szemében tükröződtek, a katonák szívébe is bevésődtek. Az emberek szenvedésének szemtanúi csak megerősítették elszántságukat.

A haladás biztosítása érdekében a dandár 15 mobil csapatot hozott létre, együttműködve a helyi erőkkel. Minden személynek meghatározott feladata volt; a tisztek a helyszín közelében maradtak, és minden akadályt elhárítottak; a dandár vezetői és parancsnokai pedig naponta látogatták a helyszínt, hogy ösztönözzék és felügyeljék a munkát.

A harcoló hadsereg, a dolgozó hadsereg, a termelő hadsereg képe még soha nem volt ilyen világos. Nem a jelszavakon, hanem a koszfoltos kezeken, a sáros lábakon, a friss földdel összekeveredő izzadságcseppeken keresztül.

Az 5. haditengerészeti különleges erők dandárjának katonái segítenek a helyieknek az árvizek utáni környezet megtisztításában.

A „Quang Trung kampány” célja, hogy 2026. január 31. előtt befejeződjön. De a határidőnél fontosabb a bizalom helyreállítása.

Ezúttal a katonák nem kézzelfogható ellenséggel néztek szembe, hanem a természettel, a szűkösséggel és a szoros határidőkkel. Minden egyes csepp verejték, amit a katonák kiontottak, mosolyt csalt vissza a falusiak arcára. Minden egyes lerakott tégla egy lépés volt közelebb a falvak újjáéledéséhez, egy üzenet: "A hadsereg mindig ott van az emberek mellett a legnehezebb időkben is."

A reggel ragyogó napsütésben ért véget. Ms. Dung hosszan lehajtotta a fejét, majd felnézett egy törékeny mosollyal, amely meleg volt, mint az új nap – a nap, amely annyi sötétséget űzött el az életéből.

A föld kiszárad, a falvak újra zöldellnek. Az árvíz sebei végül begyógyulnak. De az 5. Különleges Erők egységének katonáinak képe, ahogy gyorsan építik az egyes falakat és tetőket, nagyon sokáig emlékezetes marad az emberek szívében.

Az árvíz nyomait még mindig magán viselő földön napról napra új házak épülnek, melyeket békésen, egyszerűen és tartósan építenek a különleges erők katonái, akik nemcsak a tetők újjáépítése, hanem a pusztító árvíz utáni vidék hitének helyreállítása érdekében is érkeztek az emberekhez.

    Forrás: https://www.qdnd.vn/nuoi-duong-van-hoa-bo-doi-cu-ho/dung-lai-binh-yen-sau-lu-du-1015967