Későn kelt a nap, az aranyló napfény átszűrődött a viharos napokon, olyan gyengéden, mint valakinek a keze, amelyet gyengéden a még lélegző sebekre helyeztek a földön, amely annyi veszteséget látott. A még mindig sárszagú földön állt Le Thi Dung asszony, egy sovány asszony az An Xuan 3 faluból, csendben a kert előtt, amelyet éppen megtisztítottak, hogy megvárja az alapkőletételi ünnepséget. Egy régi szövetkalap takarta arcának felét, a többit vörös szemei borították, amelyek nem tudták elrejteni az izgatottságot. Gyorsan letörölte könnyeit, mintha attól félne, hogy valaki meglátja a fájdalmat, amit próbált elfojtani. A ház, amely 15 magányos éven át menedéket nyújtott neki, egyetlen árvízi éjszaka alatt összeomlott. És most, ezen a földön, amelyet még mindig melegek az emlékek, az 5. Vízi Különleges Erők Dandárjának katonái rakták le az első téglákat élete új otthonához.
![]() |
| Tran Tan Cuong ezredes, a Khanh Hoa tartományi katonai parancsnokság parancsnokhelyettese; To Thanh Tung alezredes, az 5. Vízi Különleges Erők Dandárjának politikai népbiztos-helyettese, a 4. körzet védelmi parancsnoksága, és Le Thi Dung asszony az 5. Vízi Különleges Erők Dandárjának tisztjei és katonái által az árvíz után épített új ház építkezésén. |
![]() |
| Az 5. Vízi Különleges Erők Dandárjának tisztjei és katonái, valamint Dung családja az árvíz utáni új ház építésének alapkőletételi ünnepségén. |
A kora reggeli levegő nyüzsgőbb volt a szokásosnál. Az út menti akácfákon még ott voltak az éjszakai eső cseppjei, a rájuk vetülő napfény úgy csillogott, mint a törött üveg. Mögöttünk kotrógépek száraz és nehéz hangja, ásók csörömpölése, a katonák erős, de határozott ritmusú léptei hallatszottak az új talajon. A katonák egyenruháinak zöldje a hajnali ég alatti fák zöldjével keveredett, mint egy néma megerősítés: A béke visszatért.
Dung kertje aznap reggel másképp nézett ki, reményteljesen. A földet elegyengették, a téglasorok szépen elrendezték, a szintezőléc csillogott a napfényben. A parancsnok hangja emlékeztette a katonákat: „Tegyék erőssé, tegyék tartóssá. Az embereknek házat kell építeniük Tet előtt.” Ez a látszólag ismerős tanács magában hordozta a különleges erők katonájának nehéz szívét az emberek iránt. A Pártbizottság képviselője és az 5. Vízi Különleges Erők Dandárjának parancsnoka korán megjelent. A tisztek és a katonák úgy érkeztek az emberekhez, mint a rokonok, akik egy hosszú és viharos utazás után térnek vissza.
A „Quang Trung hadjárat” épp csak elkezdődött, de a tisztek és katonák morálja olyan volt, mint egy régóta izzó tűz, amit szítanak. November 18-án éjjel, november 19-én kora reggeltől november 26-ig éppen csak visszatértek, miután napokig „tépték” a Vinh Hai, Do Vinh, Phuoc Hau, Phuoc Vinh és Tay Nha Trang körzetek tomboló vizeit. Közel 1000 tiszt és katona rohant az elárasztott területekre, egyes helyeken a víz mellkasig ért, a tetőig. A különleges erők tapasztalatának köszönhetően olyan helyekre is eljutottak, ahová más erők aligha tehették volna be a lábukat. Mégis, nem sokkal azután, hogy stabilizálták a létszámukat, nekiláttak a házak újjáépítésének, hogy segítsenek 26 háztartásnak, amelyek mindenüket elvesztették a villámárvizekben.
A katonáknak vannak olyan parancsok, amelyeket nem kell szavakkal átadni. Amikor Pham Van Thuyen ezredes, a dandárparancsnok-helyettes elindította a hadjáratot, sok katona vörös szemmel állt mozdulatlanul. Néhány katonának még mindig kötés volt a lábán a mentőakció után, mint például Nguyen Nhat Tan őrmesternek, aki még mindig komolyan mondta: "Uram, kérem, engedje meg, hogy a testvéreimmel menjek, amint kiengednek a kórházból." E szavak hallatán hirtelen eszembe jutottak Phan Van Giang tábornok, a Politikai Bizottság tagjának, a Központi Katonai Bizottság titkárhelyettesének, nemzetvédelmi miniszternek a szavai: "Ha valami túl nehéz, bízza a hadseregre, mi megpróbáljuk." A zöldbe öltözöttek szívében az emberek békéje a vezérfonal.
Amikor a munkacsoportok felmérték a súlyos károkat szenvedett 7 települést az árvíz után, a szemük előtt álló képek még szívszorítóbbak voltak: A házakat elsodorta az ár, a hullámlemez tetők banánlevelek módjára felborultak, a fa a vízzel telített talajba temetődött. Bac Ai Tay-ban, ahol a felső folyásról lezúduló árvíz hirtelen pusztítást végzett, a veszteségek felhalmozódtak: a földeket elpusztították, az állatállományt elsodorta a víz, és az emberek zavartan néztek a földre, amely egykor az otthonuk volt.
A Bac Ai Tay-ba vezető út kanyargós, 90 km-re a dandártól, számos hegyi szakaszon átívelően, amelyeken csak a különleges KAMAZ-ok merészkedhetnek keresztül. A talaj puha, az út keskeny, mintha emberi akaratot tesztelne. A katonák mégis mennek, mennek azzal a megszokott nyugalommal, amelyikhez a nehézségek túlságosan is hozzászoktak. A nehézségeket a katona életének elkerülhetetlen részének tekintik, és bármilyen nehéz is a küldetés, azt a végéig be kell fejezni.
![]() |
Az 5. Vízi Kommandós Dandár részt vett a "Quang Trung Hadjáratban". |
December 3-án az egység, a községi önkormányzat, a Népi Bizottság és a Hazai Front megvitatta a házépítés tervét: A teleknek legálisnak kell lenniük, a talajt el kell egyenlíteni, a tervet egységesnek kell lenni. Minden párhuzamosan történt: a terep felmérése, építőmunkások, ácsok, villanyszerelők és vízvezeték-szerelők kiválasztása. Voltak katonák, akik először fogtak kőműveskanálakat, először kevertek habarcsot, de a szellemük nem különbözött egy mesteremberétől. Egyesek többet tudtak, mint mások, a nevetés és az egymásnak szóló kiáltások betöltötték az új habarcs illatát. Egy fiatal katona azt mondta nekem: "Semmi sem nehéz, ne aggódj, meg tudjuk csinálni."
A fiatal katonák leégett arcát nézve, akiknek szandáljai még mindig sárosak voltak, hirtelen eszembe jutott Victor Hugo francia író és szenátor mondása: „A szépséget szeretni annyi, mint fényt látni”. A fény itt az a boldogság, amely fokozatosan visszatér az emberek szemébe, a fény, amelynek építéséhez a katonák csendben, saját kezükkel járulnak hozzá.
A legnagyobb kihívás jelenleg nem technikai, hanem az időjárás. Bac Ai Tayban már napok óta esik az eső, és az utak csúszósak, mint a csapda. De a katonák arcán senki sem említette a fáradtságot. Csak a haladásról, az anyagok szállításának módjáról és arról a célról beszéltek, hogy az emberek „bezárt és elreteszelt ajtókkal” ünnepelhessék a Tet-et.
Talán azért tartották ki magukat, mert az árvíz által elárasztott házak, az esőben elveszett segélykiáltások és a kötéllel átkelni kényszerült örvények emléke még élénken élt a katonák elméjében. Az emberek szemébe bevésődött árvíz a katonák szívébe is bevésődött. Minél több szenvedést láttak, annál elszántabbá váltak.
A haladás biztosítása érdekében a dandár 15 mobil csapatot hozott létre, együttműködve a helyi erőkkel. Mindenkinek megvolt a maga feladata; a tisztek szorosan követték a helyszínt, és megoldották az egyes problémákat; a dandár vezetői és parancsnokai minden nap a helyszínre mentek, hogy bátorítsák és sürgessék a résztvevőket.
A harcoló hadsereg, a dolgozó hadsereg, a termelő hadsereg képe még soha nem jelent meg ilyen tisztán. Nem szlogenek, hanem piszkos kezek, sáros lábak, a hulló és az új talajba olvadó verejtékcseppek révén.
![]() |
Az 5. Vízügyi Kommandós Dandár katonái segítenek az embereknek megtisztítani a környezetet az árvíz után. |
A „Quang Trung kampány” várhatóan 2026. január 31-ig befejeződik. De a határidőnél fontosabb, hogy visszatér a bizalom.
Ezúttal a katonák nem fizikai ellenséggel, hanem a természettel, a nélkülözéssel és a szorongató időkkel néztek szembe. Minden egyes csepp verejték, amit a katonák kihullattak, mosolyt csalt az emberek arcára. Minden egyes lerakott tégla egy lépés volt közelebb a falu újjáéledéséhez, egy üzenet: "A hadsereg mindig ott van az emberek mellett a legnehezebb időkben is."
A reggel ragyogó napsütésben ért véget. Dung hosszan lehajtotta a fejét, majd felnézett egy törékeny mosollyal, amely olyan meleg volt, mint az új napsütés, a napsütés, amely eloszlatta élete sötétségét.
A föld kiszárad, a falvak újra zöldellnek. Az árvíz sebei begyógyulnak. De az 5. Vízi Kommandó katonáinak képe, ahogy gyorsan építik a falakat és a tetőket, olyan emlék lesz, amely sokáig megmarad az emberek szívében.
Az árvizek sújtotta vidéken nap mint nap új házak épülnek, békések, egyszerűek, de tartósak, melyeket különleges erők katonái építettek, akik nemcsak a tetők újjáépítésére, hanem a vidék árvíz utáni hitének helyreállítására is érkeztek.
Forrás: https://www.qdnd.vn/nuoi-duong-van-hoa-bo-doi-cu-ho/dung-lai-binh-yen-sau-lu-du-1015967














Hozzászólás (0)