Apám halász volt. Már fiatal koromtól fogva hozzászoktam, hogy nincs férfi családfő a családban. Gyakran hosszú időre, néha hetekre, néha hónapokra is távol volt. Gyerekkorom óta hallgatom a munkájáról szóló történeteit azokon a napokon, amikor a hajója kikötött. Meséi alapján a tenger nemcsak nyugodt kék volt; tomboló viharok, álmatlan éjszakák, amikor a legénységgel hálókat húzott ki, vérző kezek és a viharos éjszakák csontig hatoló hidege is jellemzi.

Tran Duc Nam úr (jobb szélen) Kien Luong községben dolgozik a legénység többi tagjával. Fotó: CAM TU
Apám mély, viharvert szemeiben mégis csak egy furcsa, rendíthetetlen elszántságot láttam. Szerette a tengert, a hivatást, amely halászok generációit tartotta fenn, és ami még fontosabb, ez volt az egyetlen mentőöv, amivel el tudta tartani családját. Minden egyes útja nemcsak a bőséges fogások reményét hordozta magában, hanem nővéreim és az én súlyomat is a jövőnkbe. Beleegyezett, hogy szembenézzen a viharos tengerrel, pusztán azért, hogy életünk felszíne nyugodt maradjon, abban a reményben, hogy a tudás által megváltoztatjuk az életünket, megszabadulva a megélhetés terhétől.
Amikor indulás előtt a Phu Quoc Különleges Gazdasági Övezetben élő tapasztalt halász, Nguyễn Trung Hieu (33 éves) fedélzetére léptem, apám régi képmásával találkoztam. Masszív, robusztus test, mint az ébenfa. Szemek, amik mindig hunyorognak a nyílt tenger káprázatos, csillogó fényében, mégis furcsán gyengéd mosoly. A tenger zordsága talán megkeményíti a bőrt, de úgy tűnik, meglágyítja ezeknek az embereknek a lelkét, akik életüket a hullámokkal barátkozva töltik.
Mivel 16 éves kora óta tengerészkedett, Hieu szegényes élete arra kényszerítette, hogy gyorsan alkalmazkodjon a sós tengeri levegőhöz, és megtanuljon ellenállni gyermekkorának hullámainak. Évekig tartó hullámvölgyeken keresztül megszokta a tengeri életet. Számára és halásztársai számára a hajó az otthon, a tenger pedig a második hazájuk.
Mély, rekedtes és szívből jövő hangon Mr. Hieu bizalmasan elmondta: „A tengerész szakma számtalan szempontból hihetetlenül nehéz. Vannak éjszakák, amikor viharok tombolnak, hullámok csapkodnak a kabinon, és a fedélzeti legénység elsápad, szorosan a hajó oldalához kapaszkodva imádkoznak a biztonságért. Ilyenkor mindenki azt mondja magának: »Ez a visszatérés a partra azt jelenti, hogy eladjuk a hajót és felhagyunk a szakmával!« De furcsa módon, néhány nap otthon töltött idő után, hiányolva a tenger sós illatát és a motor dübörgését, nyugtalannak érezzük magunkat, nem tudunk jól aludni, és újra mennünk kell. Amikor a tenger hív, nem maradhatunk parton.”
Minden egyes, fél hónaptól több hónapig tartó út a halászok számára egyfajta kockázat a természettel. Ilyenek lehetnek hirtelen viharok, trópusi depressziók vagy motorhibák, amelyek miatt a hajó zátonyra fut, és céltalanul sodródik a nyílt tengeren. Még szélcsendes napokon is fennáll a veszély, a viharos tengeren a fedélzeten való megcsúszástól kezdve a tonnás nehéz halászhálókkal kapcsolatos balesetekig.
A halászok számára egy hallal és garnélával teli csónak ára nemcsak verejték és vér, hanem hónapokig tartó távollét az otthonuktól is. El kell fogadniuk, hogy gyermekeik életében fontos mérföldkövek hiányoznak. A szárazföldön minden örömüket és bánatukat sietős telefonhívásokban kell közvetíteniük, vagy a tengeren érzett intenzív vágyakozásban kell megtestesíteniük. Elfogadják, hogy minden viharos utazás után feláldozzák saját magányukat egy kényelmesebb és virágzóbb családjuk életéért.
A nehézségek és a veszély elkerülhetetlenek, de soha egyszer sem gondoltak arra, hogy feladják. Ezek a halászok szilárdan kiállják a hullámokat és a szeleket, elsősorban azért, hogy megélhetést biztosítsanak családjuknak és gyermekeiknek. „Egész életemet a tengeren töltöttem; szavaimat mindössze két szóban lehet összefoglalni: »élet« és »a tenger«. Eleget szenvedtem már, ezért elhatároztam, hogy megfelelően nevelem fel a gyermekeimet, elviselem a viharokat, és a tengeren hullott verejtékemet egy fényesebb jövőért cserébe kínálom számukra” – mondta Mr. Hieu.
A 46 éves Tran Duc Nam úr, egy Kien Luong községben élő fiatal halász, gyengéden elővesz egy okostelefont, amelyet gondosan három réteg nejlonba csomagoltak, hogy megvédjék a tengervíztől. Büszkén csillog a szeme, miközben megmutatja legidősebb fiának fotóját, amelyen a pódiumon áll, és átveszi a kiemelkedő tanulói díjat. Ez a három réteg nejlonba csomagolt fotó nemcsak személyes kincse, hanem egy apa „spirituális horgonyát” is jelképezi, aki csendben áldoz gyermekeiért. A tengervíz okozta vágások hegei, az ízületi fájdalmak, valahányszor változik az időjárás, jelentéktelenné válnak; elfogadja a nehézségeket a tudásért és gyermekei fényesebb jövőjéért cserébe. Nam úr bizalmasan elárulta: „Egész éjjel fennmaradtam az erős széllel és hullámokkal szemben, de soha nem féltem, mert mögöttem van gyermekeim oktatási jövője. Az életem nehéz volt az oktatás hiánya miatt; mit számít mindez a nehézség, amíg a gyermekeim megfelelő oktatásban részesülnek és beteljesítik álmaikat? Csak ennyi kell az elégedettséghez.”
Sokan mondják, hogy a tengerészet olyan szakma, ahol „állva eszel, és az ujjbegyeiddel beszélsz”. Az óceán tomboló hullámai között mindent gyorsan és sietve kell csinálni. Mégis, ennek a fáradságos és veszélyes szakmának furcsa vonzereje van, amely mélyen gyökerezik az emberek tudatában generációról generációra, mint elválaszthatatlan „hivatás”.
Ilyen a halászok nehéz helyzete, egyszerre terhelt szorongással és reménnyel. Nemcsak a megélhetésért szállnak tengerre, hanem azzal a büszkeséggel, hogy az óceán urai, és határtalan szeretettel családjuk iránt. A hatalmas óceánon vágyaik vitorlái tovább siklanak előre, a tudás fénye és a jövő generációi számára fényesebb jövő felé.
CAM TU
Forrás: https://baoangiang.com.vn/ganh-bien-nuoi-con-a489216.html









