Három „csirkéből” három „lámpásba”
A bambuszlécek ritmikus kattanása visszhangzott a kézműves Huynh Van Ba Phan Dinh Phung utcában ( Hoi An Dong kerület, Da Nang város) található háza előtti kis udvarból, összeolvadva a délutáni napfényrel, amely hosszú árnyékokat vetett az arany bambuszlécekre. 93 éves kora ellenére még mindig szorgalmasan dolgozik bambuszkereteivel minden nap. Amikor lámpásairól beszél, hangja tiszta és erőteljes, szemei büszkeséggel csillognak.

A korábbi Quang Nam tartomány Thang Binh kerületében született Ba úr gyermekkora szorosan összefonódott faluja bambuszligeteivel. „Kiskorom óta imádok szövni és bambusztermékeket készíteni” – mondta.
A falusiak adták neki a neveket, amelyek mind a bambuszból származnak. Kezdetben Ba-nak, „a csirketenyésztőnek” hívták, mert akkoriban a családja harci kakasokat tenyésztett, és ő kosarak és kalitkák fonásával kísérletezett nekik. Majd miután szövési készségei fejlődtek, Ba, „a takács” lett. Bármilyen terméket kért a vendég, mindent megtett, hogy elkészítse. Néhányan lámpaernyőket vásároltak, hogy éttermet nyissanak, és a vendégek csak lámpaernyővel ültek az asztaloknál.
Aztán azon kezdett gondolkodni, hogyan készíthetne lámpásokat do papírból. Volt egy barátja, aki jó művész volt, ezért megkérte, hogy rajzoljon neki. Ezután készített egyfajta lámpást bambuszkerettel, és néhány virágot és pillangót díszített köré, hogy egyedi megjelenést kölcsönözzön neki. Ba nagyapa büszkén mondta: „Senkinek sincs ilyen lámpása kint.”
Ba nagymama elmesélte, hogy korábban számos templomnak és pagodának készített lámpásokat, de egyiket sem lehetett összecsukni. 1990-ben a külföldi turisták látták a közösségi házakban és templomokban lógó lámpásokat, és el voltak ragadtatva, kifejezve vágyukat, hogy ajándékba vásárolják őket. A hagyományos lámpásokat azonban nem lehetett összecsukni, és nehezen lehetett szállítani őket. Azt mondták: „Ha lenne összecsukható, bármi áron megvenném.”
Ettől kezdve Huynh Van Ba kézműves elkezdte elkészíteni első összecsukható lámpásait. „Napközben szerszámokat és anyagokat kerestem, éjszaka pedig hónapokig fekve gondolkodtam és kísérleteztem. Néhány hónap múlva sikerrel jártam. Először legyezőszerűen készítettem őket, amiket ki lehetett hajtogatni és ki lehetett hajtogatni, de nem találtam őket jól nézve ki. Aztán jött az ötlet, hogy esernyőszerű lámpásokat készítsek, amiket ki lehet húzni és össze lehet nyomni.”
„Szerencsére a kormány támogatott azzal, hogy különböző helyekre küldött tanulni. Mindent gondosan megterveztem; a külföldiek erősek, ezért amikor a lámpásokat készítettem, úgy terveztem őket, hogy könnyen használhatóak és összecsukhatóak legyenek, és harminc vagy ötven elférjen egy dobozban” – emlékezett vissza Mr. Ba. És most mindenki általában „a lámpáskészítőnek” hívja Ba-nak.

Abban az időben a műhely körülbelül harminc-negyven embert foglalkoztatott. Az állami fizetés mindössze harminc dong volt, de a lámpáskészítéssel napi több tucat dongot is lehetett keresni, így mindenki jelentkezett valami állásra. Azt mondták: „Neked és a lámpáskészítő szakmának köszönhetően a családommal túl tudtuk élni a nehéz időket.” Az idős férfi bizalmasan elárulta: „Nem személyes haszonra törekszem; csak abban reménykedem, hogy mindenkinek munkát tudok biztosítani.”
A mai selyemtől vagy brokáttól eltérően a Hoi An-i lámpásokat egykor egyszerűen dó papírból készítették. Ma ebből a szerény anyagból körülbelül 10 alapvető dizájn létezik, például kerek lámpások, hagyma alakú lámpások és gombóc alakú lámpások. Más helyekkel ellentétben a Hoi An-i lámpásokat kézzel készítik természetes bambuszból, így tartósak és mentesek a kémiai kezelésektől. A külföldi turisták különösen kedvelik az egyszerű fehér lámpásokat, valamint azokat, amelyeken ao dai (hagyományos vietnami ruhás) lányok vagy az ősi város képei láthatók.
Ezeknek a lámpásoknak az elkészítése számos lépésből áll. Minden egyes lépés aprólékosságot, szakértelmet és türelmet igényel a kézművestől. Legyen szó kis vagy nagy megrendelésről, Ba úr családi műhelye évtizedek óta őrzi hagyományos kézműves módszereit. Minden kézműves egy adott szakaszban dolgozik a gyártósor modelljén, ami lehetővé teszi az egyes lámpások gyorsabb elkészítését.
A lámpa váza bambuszból készült. Annak érdekében, hogy a váz rugalmas és erős legyen, legalább hároméves érett bambuszszárakat kell választani. Érkezéskor a bambuszt meg kell főzni, hogy megakadályozzuk a rovarfertőzést és hajlékonyabbá tegyük.
Ezután elkezdik a csíkokat vékony lécekre vágni, lyukakat fúrni mindkét végükön, és acéldrótot fűzni át rajtuk. Minden lámpáshoz 12 csíkra van szükség, egyenletesen elrendezve a formában. Miután a kézműves megformázta őket a formában, selyemanyagba csomagolja, és mintákkal díszíti, hogy több színt adjon a lámpásoknak.
Lámpásokat hoz a világba.
Felismerve a turisták lelkesedését egyedi alkotása iránt, Huynh Van Ba úr gyakorlati órákat is kínál a látogatóknak, valahányszor ellátogatnak lámpáskészítő műhelyébe. Ez lehetővé teszi a turisták számára , hogy emlékezetes élményben részesüljenek egy emléktárgy – egy saját készítésű lámpás – mellett.
Ba úr számára minden egyes lámpás nem csupán egy termék, hanem Hoi An lelke. Ahhoz, hogy ez a kulturális termék életben maradjon a modern életben, és jelen legyen a turisták szívében, meg kell újítani a formatervezést és meg kell érteni a preferenciáikat. De mindezen változások közepette egy alapelv változatlan marad, ahogyan azt szilárdan hiszi: „Üzlekedjen becsületesen, biztosítsa a minőséget és a tartósságot, és ne áldozza fel a lámpások értékét a profit érdekében.”
„Számomra a Hoi An-i lámpások nem csupán a megélhetés eszközét jelentik, hanem egy életre szóló elkötelezettséget. Az a tény, hogy a turisták dicsérik és értékelik a szépségüket, a kormány támogatja őket, és munkahelyeket teremtenek a helyieknek, a legnagyobb öröm. Ez a cím megtiszteltetés, de arra is emlékeztet, hogy folytassam az alkotást.” – Érdemes kézműves, Huynh Van Ba (93 éves)

Ezeket a dolgokat tanácsolta az öreg mindig a 60 éves fiának, Huynh Van Trungnak is, aki örökölte a családi vállalkozást.
Édesapja örökségét folytatva, egy hagyományos kézművességben gazdag faluban, Trung úr a mai napig életben tartja a mesterség lángját kezével és hazája öröksége iránti szeretetével. Talán ezért is népszerűek kézzel készített lámpásai a mai napig a turisták körében.
„Az, hogy mind a helyiek, mind a külföldi vásárlók elfogadják és szépnek tartják, új eredmény a vietnami kézművesség számára” – mondta Ba úr.
Bár a műhelyt mostanra átadta gyermekeinek, a 93 éves kézműves továbbra is szorgalmasan önti Hoi An iránti szeretetét a lámpásokat borító selyem minden egyes bambuszlécébe és ecsetvonásába. Ráadásul folyamatosan kutat és még több új dizájnt alkot.
2010-ben Ba urat Kiemelkedő Kézműves címmel tüntették ki a lámpáskészítő mesterség létrehozásához és fejlesztéséhez való figyelemre méltó hozzájárulásáért. Továbbra is dédelgeti az ötletet, hogy egy olyan teret építsen, ahol a hagyományos rattan és bambusz termékeket kiállíthatják a turisták számára.
Forrás: https://tienphong.vn/gap-cha-de-cua-den-long-gap-noi-pho-co-post1854743.tpo







