A brokátálom újraéled Muong Quangban

Az utóbbi években a Mong 1 és Mong 2 falvakban a Quang folyó mentén található termékeny földeket fokozatosan zöld eperfasorok borították be. Az eperfatermesztés és a selyemhernyó-tenyésztés helyreállítása nemcsak stabil megélhetést teremt az embereknek, hanem új „lélegzetet” lehel Nyugat- Nghe An földjébe is.

Mong 1 falu sarka, Muong Quang kommuna. Fotó: Dinh Tuyen

A folyók és patakok mentén található megfelelő páratartalmú területeket kihasználva az emberek eperfát termesztenek, hogy proaktívan táplálékot biztosítsanak a selyemhernyóknak. Lang Thi Son asszony, a Mong 1 faluban régóta selyemhernyó-tenyésztő, megosztotta: „Az eperfák nagyon alkalmasak a nedves talajra, csak megfelelően kell trágyázni őket, hogy egész évben leveleket hozhassanak. A helyi eperfaforrás nemcsak a költségeket csökkenti, hanem segít proaktívan táplálni a selyemhernyókat, így nem kell aggódnom a levelek hiánya miatt a szeszélyes időjárás miatt.”

A viszonylag stabil éghajlatnak köszönhetően a Muong Quang-i selyemhernyók jól nőnek, ami minőségi gubók forrását biztosítja. Ezzel párhuzamosan a thai nők hagyományos szövőmestersége is fokozatosan újjáéledt; a szövőszékek hangja rendszeresen visszhangzik minden cölöpházban, összeolvadva a hegyek és erdők békés életével. Minden egyes anyagdarab, minden egyes Piêu sál a találékonyság, a szorgalom és a kulturális büszkeség megtestesülése, amely generációkon át kísérte az embereket. Ha a múltban az emberek főként a gubók eladása céljából tenyésztettek selyemhernyókat, most bátran befektetnek egy zárt láncba: eperfa termesztése, selyemhernyók tenyésztése, selyemtekercselés, szövetszövés, hozzájárulva a termék értékének növeléséhez és a jövedelem növeléséhez.

A termékeny földterületeket kihasználva az emberek eperfát termesztenek, ami a selyemhernyók fő tápláléka. Fotó: Dinh Tuyen

Korábban volt egy időszak, amikor a selyemhernyó-tenyésztési szakma eltűnt, mivel a fiatal generáció nem érdeklődött a szakma iránt, mert nehéznek és alacsony jövedelműnek tartották. A hagyományos szakma megőrzése érdekében 2023-ban Cam Muon község (ma Muong Quang község) megvalósította a „Selyemhernyók fejlesztése Cam Muon községben a 2023-2025 közötti időszakban, 2030-ig kitűzött célokkal” című projektet, amely egyben a település „képzett tömeges mozgósításának” modellje is.

A kezdeti 10 háztartásból mára a teljes községben több mint 20 háztartás tenyészt selyemhernyókat, és több mint 4 hektáron termesztenek eperfát. 2024-re a hernyókukorica-termelés eléri a körülbelül 2 tonnát, sok háztartás pedig évi 20-50 millió VND bevételt fog elérni, hozzájárulva az emberek egyre stabilabb életéhez.

Selyemhernyók gubókat és selymet fonnak. Az arany gubók hosszú, szorgalmas munka eredményei. Fotó: Dinh Tuyen

A brokátszövés nemcsak bevételt generál, hanem a thai kulturális identitást is megőrzi. A szoknyák és sálak minden egyes mintája és szövése őseink emlékeit és a helyi kultúra lényegét hordozza magában.

Lang Thi Huong asszony, a Muong Quang község Női Uniójának elnöke elmondta: „Megszerveztük az embereket, hogy más településeken modelleket tanulmányozhassanak, elsajátítva a fajták kiválasztásának, a betegségek megelőzésének és a selyemhernyó-tenyésztés technikáit. Ugyanakkor reméljük, hogy a modellt megismételhetjük a szakma megőrzése és a nők jövedelmének növelése érdekében.”

A módszeres gyártásnak köszönhetően a Muong Quang selyemből készült termékek számos felföldi piacon és OCOP vásáron megtalálhatók. A pieu sálak 800 000-900 000 VND-ba, a szoknyák 1-1,2 millió VND-ba kerülnek, és népszerűek a turisták körében. Sokan, akik Muong Quangba látogatnak, szeretnék megtapasztalni az eperfalevél szedését, a selyemhernyók etetését, a selyemfonást, a szövet szövését... ezzel utat nyitva a kézműves falvakhoz kapcsolódó közösségi turizmus fejlesztése előtt.

A szövés a thai nők hagyományos mellékmunkája Muong Quangban. Fotó: Dinh Tuyen

Bár a selyemhernyó-tenyésztés és a brokátszövés újjáéledt, az emberek még mindig számos nehézséggel néznek szembe. A kisüzemi termelés, a befektetési tőke hiánya, a cölöpházakban a selyemhernyó-tenyésztési körülményeket könnyen befolyásolja a hőmérséklet és a páratartalom. A termékek nagy részét továbbra is a régióban fogyasztják el, erős márka nélkül.

Lo Van Tung úr, a Muong Quang Község Gazdasági Osztályának vezetője elmondta: „A község további kedvezményes hiteleket szeretne kapni félig állandó selyemhernyó-házakba való befektetéshez, a termelési hatékonyság javítása és a versenyképesség növelése érdekében.” Hangsúlyozta azt is, hogy a piac népszerűsítése és a hozzá való kapcsolódás kulcsfontosságú tényező; a község egy selyem- és brokáttermék-bemutatóterem építését javasolta, amely a közösségi turizmushoz kapcsolódik, hogy márkát építsen és bővítse a termékek termelését.

A több mint 340 km²-es területtel és közel 18 000 lakossal, főként thai és kho mu etnikai csoportokkal, Muong Quang község nagy potenciállal rendelkezik ahhoz, hogy koncentrált eperfa-anyagtermelő területté fejlődjön. Ha a szakmába megfelelően befektetnek, az eperfa és a brokát teljes mértékben kulcsfontosságú árucikké válhat, hozzájárulva a község fenntartható szegénységcsökkentési programjához.

A Muong Quangban található selyemtermékek természetes színeiknek és kézzel készített mintáiknak köszönhetően népszerűek a turisták körében. Fotó: Dinh Tuyen — A Muong Quang községben található selyemtermékek természetes színeiknek és kézzel készített mintáiknak köszönhetően népszerűek a turisták körében. Fotó: Dinh Tuyen

A Kulturális, Sport- és Turisztikai Minisztérium nemrégiben nemzeti szellemi kulturális örökségként ismerte el a Nghe An-i thai emberek brokátszövését. Ez nemcsak Muong Quang község lakosságának büszkesége, hanem motiváció is a helyiek számára, hogy továbbra is megőrizzék és előmozdítsák az örökség értékét a modern életben. Az arany gubóktól kezdve a szövőszék fa padlón zakatoló hangjáig Muong Quang thai lakossága szorgalmasan szövi a jövőt. Amikor a hagyomány újjáéled és összekapcsolódik a gazdasággal, az nemcsak a falut gazdagítja, hanem segít a kulturális identitásnak is ragyogni Nghe An hegyeiben és erdeiben.

Forrás: https://baonghean.vn/giac-mo-tho-cam-dang-hoi-sinh-o-muong-quang-10311593.html