Hallani és látni Khe Sonban
A Khe Son egy 322 háztartásból és 1335 thai etnikai lakosból álló falucska neve Dong Van községben, Tan Ky kerületben. Azon a napon, amikor ideérkeztünk, a Tan Ky járás Népi Bizottsága megtekintette az újonnan elkészült 7. háztartási víztartályt. Ott Tan Ky járás, Dong Van község és Khe Son falu tisztviselői mellett kisgyerekek is voltak. A tiszta vízben boldogan játszó gyerekek látványa meghatotta Khe Son falu lakóit.
A tiszta vízfolyások mellett Vi Xuan Tiep úr, Khe Son falu vezetője elmondta, hogy a falu lakosságának évek óta nagyon nehéz tiszta vizet biztosítani a mindennapi életéhez. A kutak ásása, vagy akár a kertben fúrt kutak is nagyon nehéz vízforrást találni. A legtöbb Khe Son lakosának gazdasága korlátozott, a kútankénti 25-30 millió VND költséggel nem minden háztartás engedheti meg magának.
Azonban, még ha van is pénzed kútfúrót bérelni, ritka, hogy egy háztartás megbízható vízforrást találjon a mindennapi használatra. Hegyvidéki lakosként a falu körül vannak patakok és öblök, amelyeket ideiglenesen lehet használni, de a forró évszakban kiszáradnak.
A lakosság háztartási vízellátásának nehézségeivel szembesülve a Khe Son falu Pártsejtje és Végrehajtó Bizottsága évek óta javasolja a feletteseknek, hogy találjanak módot a hegyekből történő vízellátásra. 2023-ra a projekt a kívánságoknak megfelelően megvalósult. Innen egy tartályokból és ülepítőtartályokból álló rendszert építettek ki a hegyen, és egy csővezeték-rendszert telepítettek, amely 7 tartályba juttatta a vizet, egyenletesen elosztva a falu lakóövezeteiben, biztosítva a lakosság számára a megfelelő ellátást.
„Az emberek nagyon örülnek, hogy naponta érkeznek hegyekből származó vízhez. A tartályokat a házak közelében építik közös használatra. Bármelyik rászoruló család felbérelhet egy technikust, hogy kihúzza a tartályoknál elhelyezett szelepekhez csatlakozó csöveket, és hazaszállítsa a vizet…” – mondta boldogan Vi Xuan Tiep faluvezető.
Ha Thi Doai asszony családja mindössze 20 méterre lakik a 7. számú víztartálytól. Mivel Khe Son falucskájában tehetős háztartás volt, a családjuk kutat ásott és kútfúrót bérelt, hogy legyen vízük. De Vi Xuan Tiep falufőnökhöz hasonlóan Doai asszony is számos nehézségről számolt be a tiszta vízzel kapcsolatban: „Sok éven át az embereknek patakokból és forrásokból kellett vizet használniuk. A családom is ugyanígy van, patakokhoz és forrásokhoz kell járnunk fürödni, vizet vinnünk a mindennapi tevékenységekhez, az evéshez és iváshoz...”
Az ok az, ahogy Mrs. Doai is mondta, hogy a földön csak kő és kő van. A sok kő miatt nehéz kutat ásni. De még nehezebb, hogy bármennyi erőfeszítést és pénzt is fektetünk a mély ásásba, nem biztos, hogy találunk vizet. A faluban sok család ás kutat, de nem talál vizet. Később elindult egy mozgalom, hogy a sziklákon keresztül fúrjanak vizet, egyes családok 5-7 lyukat fúrtak, de még mindig nem találtak vizet. Mrs. Doai családja szerencsésebb volt, mert a megfelelő helyre fúrták a vizet. "A családom fúrta az első kutat a faluban. 6-7 évvel ezelőtt történt, és akkoriban 25 millió VND-be került..." - mondta Mrs. Doai.
Megkérdeztem Doai asszonyt, hogy ha van kútvíz, akkor a hegyről származó vizet használják-e? Doai asszony boldogan elmosolyodott: „Természetesen. Távoli és nehéz területeken a felettesek a víztározóból (hegyről - PV) hoznak vizet használatra. Nagyon köszönöm a feletteseknek. Azt is tervezem, hogy egy csővezetéket is kiépítek, hogy haza tudjam szállítani. A víztározóból garantált a víz, és nem kell fizetnem az áramért…”.
A Dong Vanban született és nevelkedett Nguyen Van Khanh pártfőtitkár jól tudja, hogy az emberek szomjazzák a vizet. Khanh szerint Dong Van község olyan hely, ahol „még nyár sincs, de már száraz az idő”. Közülük Khe Son és Dong Tam falvak lakóövezetei a legnehezebbek. Mivel ezek a helyek sziklásak, közvetlenül a termékeny talajréteg alatt szikla található, így még ha mélyre fúrunk is, nehéz vízforrást találni.
Így a munka és a termelés révén az emberek világosan tudják, hogy hány patak és öböl található a magas hegyvonulatban; mely patakok és öbölek nagyok, és melyekben van elég víz ahhoz, hogy gátakat építsenek, tartályokat építsenek és csöveket szereljenek fel a víz visszavezetésére. A pártbizottság és a községi önkormányzat évek óta azt akarja, hogy feletteseik engedélyezzék Khe Son és Dong Tam falvaknak, hogy olyan projekteket hajtsanak végre, amelyekkel a hegyekből származó háztartási vizet juttatnak el az emberekhez. Aztán Khe Son falunak volt egy projektje, hogy vizet hozzon a Bu Khua-hegyen található Na Huoi-vízesésből; Dong Tam falunak volt egy projektje, hogy vizet hozzon a Bu Chieng-hegyen található Chieng-patakból...
Vízellátó rendszer magas hegyekből
Khe Son falucska szélén állva látható a Bu Khua hegység. Kérdezzék meg Tan Ky kerület és Dong Van község tisztviselőit, hogyan lehet egy ilyen magas hegyen megfelelő helyet találni egy víztározórendszer kiépítéséhez?
A Dong Van Község Pártbizottságának titkára, Nguyen Van Khanh úr elmondta, hogy amikor megtudta, hogy Khe Son és Dong Tam falvak fogják megvalósítani a háztartási vízellátási projektet, a község kádereket mozgósított, hogy együttműködjenek a falu erőivel, és a Chieng és Na Huoi patakokat követve felmenjenek a hegyre, hogy olyan helyet találjanak, amely elegendő helyet biztosít az építkezéshez. Például a Bu Khua hegyben a hegyre vezető utak során két alkalmas helyszínt találtak. Ezt követően a Tan Ky kerület folytatta egy munkacsoport szervezését a felméréshez és az újraértékeléshez, és úgy döntöttek, hogy egy magasabb, körülbelül 800 méterrel a tengerszint feletti magasságban lévő helyszínt választanak, hogy biztosítsák a víznyomást a lakóövezetekben lévő tartályokban.
Tudván, hogy Khe Son Hamlet vezetője, Vi Xuan Tiep vett részt a Bu Khua-hegyi vízprojekt építési területének felmérésében, kértünk tőle utasításokat a légykamera használatához a képek rögzítéséhez. 2025. június 10-én reggel tiszta idő volt. Ennek köszönhetően a légykamerán keresztül tisztán láthattuk a Na Huoi-vízesés ezüstös fehér vízfüggönyét, a túlfolyórendszert és a víztározó komplexumot.
A projekt jobb megértése érdekében a Tan Ky kerületi Építési Beruházási Projektirányító Testület munkatársai elmagyarázták, hogy a Bu Khua-hegyen egy közel 5 méter magas, 1,4 méter magas, tetején 0,8 m széles túlfolyót építettek, 4-7 méter hosszú, tömör vasbeton vállfalakkal. A túlfolyóhoz egy nagy, 3 rekeszes tartály csatlakozik, amely ülepítő, szűrő és tároló funkciókat lát el. A hegyen lévő víztározótól Khe Son falu 7 víztározójáig a csővezeték hossza eléri az 5082 métert, így a csővezeték mindegyike 0,9 mm és 0,75 mm átmérőjű HDPE PE100-PN20 csöveket használ; a 7 víztározóhoz vezető csövek is ugyanebből az anyagból készült, 0,5 mm átmérőjű csöveket használnak a lakosság háztartási vízszükségletének kielégítésére.
Phan Van Nha úr, mint a Tan Ky kerületi Építési Beruházási Projektirányító Testület tisztviselője, aki közvetlenül a magas hegyekben valósít meg vízprojekteket, elmondta, hogy ezek a projektek az infrastruktúra megerősítésének, a térség lakosságának háztartási vízigényének kielégítésének, valamint az új vidéki területek építésének fokozatos megvalósításának céljával kapcsolódnak.
2023 végétől napjainkig a Tanács a Dong Van község Khe Son és Dong Tam falvaival együtt két hasonló vízellátó rendszert is kiépített Tien Ky községben, minőségi háztartási vizet biztosítva az iskolarendszernek, az orvosi állomásoknak... és Chieng, Phay és Thai Minh falu lakosságának.
Phan Van Nha úr hozzátette: „A Khe Son falu projektjéhez hasonlóan a Dong Tam falucska, a Chieng falu és a Phay-Thai Minh falu projektjeit is a hegyen építették a vízellátás érdekében. Ezeken a magas hegyeken helyet kell találnunk a projektnek, anyagokat kell szállítanunk az özönvízrendszer és az ülepítő tartályrendszer megépítéséhez a kapacitás és a vízminőség biztosítása érdekében…”.
Khe Son falucskát elhagyva ellátogattunk Phay - Thai Minh faluba. Itt a háztartási vízellátással kapcsolatos nehézségekről is hallottunk. Mivel az ásott és fúrt kutakból származó víz nem higiénikus, Phay - Thai Minh falu lakói állami támogatásra vártak. 2008 és 2009 között a Tartományi Etnikai Bizottság vezetői a kerülettel és a községgel együtt látogatták a lakosságot, hogy felmérjék és megállapítsák, van-e a magas hegyekben olyan vízforrás, amely kielégítheti az emberek szükségleteit, egy tisztavíz-projekt megvalósítása céljából.
Azonban ahhoz, hogy a Tien Ky község egy nagy lakóövezetébe vizet vezessenek, jelentős anyagi forrásokra van szükség. Ez a szakasz még mindig számos nehézséggel küzd, ezért az ötlet csak felmerült, de nem valósítható meg. Ennek köszönhetően azonban, amikor az Etnikai Kisebbségek és Hegyvidéki Területek Társadalmi-Gazdasági Fejlesztéséért indított Nemzeti Célprogramból finanszírozás áll rendelkezésre, a vízprojektet javasolták és a felettesek jóváhagyták.
Phay-Thai Minh faluban La Van Duc, a falu párttitkára, egyike volt azoknak, akik felmentek a hegyre, hogy felmérjék a vízkiömlő és a víztározórendszer építésének helyét. Duc elmondta, hogy amikor megtudta, hogy a felettesek jóváhagyták a lakosság vízellátását célzó projektet, a község azonnal megszervezte a felmérést. A hegyre felmenni nem volt nehéz, mert volt egy ösvény az emberek számára. De az építési hely megtalálása és a vízvezeték lefektetéséhez megfelelő útvonal megtalálása nagyon bonyolult volt. Ennek az volt az oka, hogy sok veszélyes, magas sziklán kellett átkelni.
„Én vezettem a kerületi felmérő csapatot az erdei ösvényen. Azoknak, akik ismerik az erdőt, ez alig több mint egy órát vett igénybe, de a csapatnak több órát. A vízkiömlő építéséhez kiválasztott helyszín körülbelül 850 méter magasan volt, míg a víztározó helye valamivel alacsonyabban…” – foglalta össze Duc úr.
Phay-Thai Minh faluban a pártszövetség titkárával, La Van Duccal és Vi Van Ngoccal, a Front Munka Albizottságának vezetőjével beszélgetve Ngoc úr elmondta, hogy Phay-Thai Minh falusiak idáig második éve használják az államilag finanszírozott építési projektből származó háztartási vizet. A hegyből származó víz garantáltan stabil és jó minőségű, ellentétben a legtöbb ásott kút vizével, amely mésszel és timsóval szennyezett.
Vi Van Ngoc úr elmondta: „Az emberek nagyon izgatottak, mert már nem kell aggódniuk a háztartási víz miatt. A hegyekből származó víz alapvetően stabil, így a minősége költségek nélkül biztosított…”.
„Olyan projektek, amelyek valóban az emberek javát szolgálják”
Nguyen Van Thuc úr, a Tan Ky kerületi Népi Bizottság alelnöke, akit azzal bíztak meg, hogy megvalósítsa a Dong Tam, Khe Son, Chieng és Phay települések lakosságának vízellátását a magas hegyekből, azt mondta, hogy ezek „olyan projektek, amelyek valóban hasznosak az emberek számára”.
E projektek megvalósításához a Tan Ky kerület a (régi) Etnikai Kisebbségi Bizottsággal, Dong Van és Tien Ky községekkel együtt gondosan felmérte a megvalósíthatóságot. A vízminőség felmérésétől kezdve az építési területek felmérésén át a program tőkeforrásának meghatározásáig... javaslatot tettek a Tartományi Népi Bizottságnak a megvalósítás engedélyezésére. A megvalósítási folyamat során a Tan Ky kerület magas minőségi és hatékonysági követelményeket határozott meg. Konkrétan a megvalósítási követelményeknek biztosítaniuk kell a túlfolyók, tartályok, szűrőrendszerek, csővezetékek, kifolyók... minőségét; biztosítva, hogy a projekt megvalósítási területén élő minden rászoruló élvezhesse a projekt előnyeit.
Ugyanakkor a kerület a Projektirányítási Tanácsot, valamint a tanácsadó egységet és a kivitelezőt felelősséggé nyilvánította, hogy semmiképpen se engedjék, hogy a beruházási projekt hatástalan legyen, ami erőforrás-pazarláshoz vezet. A projekt megvalósítási folyamata során a kerület vezetői, a kapcsolódó osztályok és a két település felelősek a projekt előrehaladásának, minőségének és hatékonyságának rendszeres ellenőrzéséért és sürgetéséért. Ennek köszönhetően a vízellátási projektek, bár kedvezőtlen körülmények között kellett megépíteni őket, hatékonyak voltak, biztosítva a két település, az etnikai kisebbségek és a hegyvidéki területek lakosságának alapvető ivóvíz-szükségletét.
Nguyen Van Thuc, a Tan Ky kerületi Népi Bizottság alelnöke hozzátette: „Nagyon örülünk, hogy ezek a projektek hatékonyak voltak, javították a háztartási víz minőségét, és megvédték a projektterületen élők egészségét. A projekt megvalósításán keresztül hozzájárult ahhoz is, hogy bizalom alakuljon ki az emberekben, különösen a projekt előnyeit élvező környékbeliekben, hogy higgyenek a párt és az állam különleges politikájában...”.
Forrás: https://baonghean.vn/giai-con-khat-cho-dan-miet-nui-tan-ky-10299744.html
![[Fotó] Da Nang: A vízszint fokozatosan visszahúzódik, a helyi hatóságok kihasználják a takarítást](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2025/10/31/1761897188943_ndo_tr_2-jpg.webp)
![[Fotó] Pham Minh Chinh miniszterelnök részt vesz az 5. országos sajtódíjátadó ünnepségen, amely a korrupció, a pazarlás és a negativitás megelőzéséről és leküzdéséről szól.](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2025/10/31/1761881588160_dsc-8359-jpg.webp)
Hozzászólás (0)