Jean Tran Thanh Van professzor és Le Kim Ngoc professzor megkapta a Francia Becsületrend tiszti érdemrendjét.

Nguyễn Chi Dủn miniszterelnök-helyettes, valamint Jean Tran Thanh Van professzor és felesége, Le Kim Ngoc. — Nguyễn Chi Dủn miniszterelnök- helyettes, valamint Jean Tran Thanh Van professzor és felesége, Le Kim Ngoc.

Az ünnepségen részt vett Nguyễn Chi Dung miniszterelnök- helyettes is. A miniszterelnök-helyettes virággal gratulált Jean Tran Thanh Van professzornak és Le Kim Ngoc professzornak.

Jean Tran Thanh Van professzor, a fizika doktora és Le Kim Ngoc professzor, a biológia doktora egész életüket, szenvedélyüket és elkötelezettségüket a tudomány fejlesztésének szentelték, miközben hozzájárultak Franciaország és Vietnam kapcsolatának erősítéséhez, valamint Vietnam összekapcsolásához a világ tudományos közösségével.

A Becsületrend tisztje Franciaország legmagasabb kitüntetése, amelyet Jean Tran Thanh Van professzornak és Le Kim Ngoc professzornak adományoznak a két tudós különleges hozzájárulásának elismeréseként, és egyúttal Franciaország elismerésének kifejezésére a Franciaország és Vietnam közötti tudományos kapcsolatok előmozdításában elért nagyszerű hozzájárulásukért.

A két professzor hosszú távú elkötelezettsége a tudomány iránt az 1993 óta minden évben megrendezett „Találkozz Vietnammal” konferencia megszervezésének kezdeményezésével kezdődött, amely a világ számos vezető tudósát hozza össze a fenntartható fejlődés tudománya (óceánföldrajz, földmegfigyelés, biológia, orvostudomány), az alaptudományok (magfizika, asztrofizika, matematika), valamint a társadalom- és humán tudományok területén.

A tudományos eseményből származó összes bevételt újra befektették a Nemzetközi Interdiszciplináris Tudományos és Oktatási Központ (ICISE) létrehozásába, amelynek igazgatója 2013 óta Jean Tran Thanh Van professzor.

Egyedülálló kezdeményezésként a Nemzetközi Interdiszciplináris Tudományos és Oktatási Központ (ICISE) célja, hogy a világ minden tájáról vonzza a kutatókat a magas rangú tudományos és akadémiai konferenciák egyik fő célpontjává váljon. Ezt a törekvést számos Nobel-díjas és Fields-érmes jelenléte is bizonyítja a Nemzetközi Interdiszciplináris Tudományos és Oktatási Központ (ICISE) által a kezdetektől fogva szervezett eseményeken.

A Nemzetközi Interdiszciplináris Tudományos és Oktatási Központ (ICISE) nemcsak az intellektuális konvergencia helyszíne, hanem a tudományos kultúra terjesztésére is összpontosít, különösen a fiatal generáció kutatási szenvedélyének felkeltésére.

Az ünnepségen felszólalva Olivier Brochet nagykövet hangsúlyozta, hogy az érem átadása Franciaország elismerését fejezi ki a két professzor kutatásai és a tudomány fejlődéséhez való jelentős hozzájárulása iránt. Nagyra értékelte Jean Tran Thanh Van és Le Kim Ngoc házaspár kezdeményezését, azzal a szándékkal, hogy Vietnámban fejlesszék a Nemzetközi Interdiszciplináris Tudományos és Oktatási Központot (ICISE).

„A Nemzetközi Interdiszciplináris Tudományos és Oktatási Központ (ICISE) tudományos projekteket fog megvalósítani, és találkozóhelyként szolgál majd a világ minden tájáról érkező tudósok számára, amikor Vietnámba érkeznek. Ez a kezdeményezés a barátság és a tudományos együttműködés kapcsolata Franciaország és Vietnam között” – erősítette meg a nagykövet.

A tudományhoz való hozzájárulásuk mellett a két professzor idejének nagy részét jótékonysági tevékenységeknek is szentelte. 1970-ben Jean Tran Thanh Van professzor és Le Kim Ngoc professzor megalapította az „Aide à l'Enfance du Vietnam” (Vietnami Gyermekek Támogatása) Egyesületet, és ezzel egy időben létrehozták Vietnam első SOS Gyermekfalvát, amely számos árva otthonává vált.

A Becsületrend (franciául: Ordre national de la Légion d'honneur) a francia állam legmagasabb kitüntetése. Ezt az érmet Bonaparte Napóleon alapította 1802. május 19-én, hogy jutalmazza azokat a személyeket vagy szervezeteket (polgári és katonai egyaránt), akik különleges hozzájárulást tettek Franciaországhoz. A Becsületrenddel kitüntetettek a Légion d'honneur (tiszteletbeli hadsereg) tagjaivá válnak, őket légionnaire-eknek nevezik.

CAO HUONG - QUYNH TRANG

Forrás: https://nhandan.vn/giao-su-jean-tran-thanh-van-va-giao-su-le-kim-ngoc-nhan-huan-chuong-bac-dau-boi-tinh-bac-si-quan-cua-phap-post912822.html