A Kinh Bac vidék lelkének megőrzése.

BAC NINH - Minden falunak megvannak a saját történetei a föld kialakulásának történetéről, nevéről, szokásairól, ünnepeiről, hagyományos mesterségeiről és közösségi életmódjáról, amelyeket generációról generációra ápoltak és adtak tovább.

A közigazgatási átszervezés kontextusában ezen értékek megőrzése nemcsak a múlt iránti felelősség, hanem a kulturális identitás jövőre nézve történő megőrzésének módja is.

A kulturális örökség fennmarad.

A Tay Yen Tu hegység lábánál fekvő Mau falu a dao etnikai csoport régi otthona, számos egyedi kulturális értékkel, amelyek ma is fennmaradtak.

A gondosan kézzel hímzett népviseletek, a felnőtté válási szertartások, a népdalok, a gyógynövények ismerete és a közösségi életben mélyen gyökerező szokások ma is jelen vannak a mindennapi életben. A faluban 350 háztartás él, és a legtöbb nő tudja, hogyan kell hímezni a népviseletet.

A Jáde-kútból való vízhozás hagyománya a Dinh Chanh fesztiválon Tan Yen községben. Fotó: Vuong Lam.

Nguyen Van Toan úr, a Mau Falu Párttagozatának titkára elmondta: „A dao nép mindig is úgy tekintett a hagyományos kultúra megőrzésére, mint minden család és közösség felelősségére. Nem számít, hogyan változik az élet, őseink nyelvét, viseleteit, felnőtté válási szertartásait és népdalait meg kell őrizniük leszármazottaiknak. Mert ezek alkotják identitásunkat, és fontos erőforrássá válnak a közösségi turizmus fejlesztésében és az emberek életének javításában.”

Az értékes, hogy a fejlesztési folyamat során megőrizték és egyedülálló előnyként népszerűsítették e vidék hagyományos szépségét. Ez egyben élénk bizonyítéka annak is, hogy a kulturális megőrzés nem a múlt megőrzéséről szól, hanem arról, hogy a hagyományos értékek a kortárs életben is tovább éljenek.

A Cau folyó mentén Phu Lang falu fazekaskemencéi évszázadok óta fényesen égnek. Ez az ősi fazekasfalu régóta nemcsak a hagyományos mesterséget őrizte meg, hanem egyedi kulturális teret is. A több mint 70 éves Nguyen Thi Toan kézműves napjait még mindig agyaggal és kemencékkel tölti. Miután évekig dolgozott a mesterségben, tanúja volt a faluban zajló változásoknak. Az idős kézműves asszony számára a fazekaskemencében égő tűz gyönyörű kézműves termékeket hozott létre. Ez egyben egy emlék és a mesterség iránti szeretet is, amely generációról generációra száll.

A Cau folyótól északra fekvő Van falu (Yen Vien lakónegyed, Van Ha kerület) máig őrzi az ősi falvak jellegzetes vonásait. Az idők során bekövetkezett számos változás ellenére az itt élők megőrizték a rượu (rizsbor) főzésének hagyományos mesterségét, a vízilabdás birkózófesztivált, a Quan Ho népdalokat és az erős közösségi szellemet. A híres helyi termékek márkájának kiépítése mellett Van falu számos olyan kulturális értéket is megőrizett, amelyek a delta régió vidéki életéhez kapcsolódnak.

Lehet, hogy ez is tetszik

Támogassa Tran Nhan Tong császár buddhista missziós útjáról szóló filmkészítési folyamatot.BAC NINH - A Tran Nhan Tong császár buddhista missziós útjáról szóló dokumentumfilm elkészítésének elősegítése érdekében a Bac Ninh Kulturális, Sport- és Turisztikai Minisztériuma felkérte az illetékes településeket és egységeket, hogy működjenek együtt, és teremtsenek kedvező feltételeket a filmes stáb számára, hogy felmérhessék és kutathassák a tartomány Truc Lam Yen Tu örökségrendszeréhez tartozó történelmi helyszíneket és látványosságokat.

Bac Ninh: A szövetkezetek körülbelül 35%-a működik meglehetősen jól és hatékonyan.BAC NINH - A Tartományi Szövetkezeti Unió szerint az év első hat hónapjában a működési minőség értékelése és osztályozása alapján a tartományban a szövetkezetek körülbelül 35,3%-a kapott jó teljesítményt és hatékony működést.

A Goertek Vietnam szeretetet terjeszt a fogyatékkal élő gyermekek iránt.BAC NINH – A 2026-os Gyermekekért Cselekvési Hónap alkalmából a Goertek Vietnam (Bac Ninh fióktelepe) társadalmi felelősségvállalási programot szervezett „Reményt adni – a jövőt beragyogni” témával a Soc Son Fogyatékkal Élő Gyermekek Iskolájában (Hanoi).

Nyilvánvaló, hogy minden vidéki terület őrzi Kinh Bac kulturális emlékezetének egy részét. Ezek az értékek nem kizárólag egyetlen faluhoz tartoznak, hanem a közösség közös vagyonává váltak, hozzájárulva Bac Ninh mai sokszínű és jellegzetes kulturális tájképéhez.

Ne hagyd, hogy a falu lelke csak az emlékekben maradjon.

A tartományi egyesülést követően Bắc Ninh lakossága meghaladja a 3,99 milliót, akik 99 községben és kerületben 2858 faluban és lakóövezetben élnek. Minden helynek megvan a maga történelmi története, közösségi emlékezete és egyedi kulturális értékei.

A falvak és lakóövezetek jelenlegi átszervezése józan politika, összhangban az új korszak fejlesztési követelményeivel. A határok, nevek és szervezeti modellek változásaival együtt azonban sokakat az is aggaszt, hogyan lehet megakadályozni, hogy az egyes falvakhoz kapcsolódó értékek idővel elhalványuljanak.

A falvak és lakóövezetek újjászervezése kapcsán a kézzelfogható és szellemi kulturális örökség megőrzése mellett elő kell mozdítani a falvak és községek történelmi dokumentumainak, családfáinak, királyi rendeleteinek és legendáinak digitalizálását; helyi kulturális adatbázist kell létrehozni; valamint az idősek emlékeinek rögzítését. Legfőképpen a haza szeretetének ápolása a fiatalabb generációban, hogy a hagyományos értékek természetes és fenntartható módon továbbadhatók legyenek.

Dr. Bui Hoai Son docens, a Nemzetgyűlés Kulturális és Társadalmi Bizottságának tagja szerint a vietnami falvak nem pusztán lakóegységek, hanem évszázadok alatt formálódott és ápolt kulturális struktúrák. Minden falu neve mögött ott rejlik alapításának története, a templomok és szentélyek, az ünnepek, a faluszabályok, a hagyományos mesterségek, a rokoni kapcsolatok és a közösségi emlékek. Ezért a közigazgatási egységek átrendezésekor különös figyelmet kell fordítani a helyi közösséghez kapcsolódó kulturális értékek megőrzésére.

A valóságban az igazi aggodalom nem a közigazgatási nevek változása, hanem az egyes régiók identitását meghatározó értékek erodálódásának kockázata. Ha az ősi családfák elvesznek, az eredettörténetek már nem mesélhetők el, és a szép szokások már nem öröklődnek tovább, akkor idővel a múlt és a jelen közötti kapcsolat fokozatosan elhalványul.

A Quan Ho népdalok megalapítójának emlékére rendezett fesztivál Diem faluban, Kinh Bac kerületben. Fotó: Viet Hung.

A falusi kultúra megőrzése tehát nem csupán a kézzelfogható építmények, például közösségi házak, templomok, pagodák vagy történelmi emlékek megőrzéséről szól; ami még fontosabb, a közösségi életbe mélyen beágyazódott megfoghatatlan értékek megőrzéséről. Ilyenek például a Quan Ho népdalok az ünnepek alatt; a generációkon át öröklődő hagyományos kézművesség; a szomszédi szolidaritás; a gyökereinkre való emlékezés elve; és a hazánk iránti büszkeség.

A Tu Mai lakóövezetben (Canh Thuy negyed) már évek óta hagyomány, hogy szilveszterkor összegyűlnek, vagy az idősek hosszú életének ünneplésével ünneplik az év elejét a családok teljes részvételével. Ezek a látszólag egyszerű tevékenységek hozzájárulnak a közösségi összetartáshoz, és a fiatalabb generációt a gyermeki tiszteletre és a hazával szembeni felelősségre nevelik.

Lehet, hogy ez is tetszik

Dupla előny a szalmafeldolgozásbólBAC NINH - A gazdák gyakorlata, miszerint minden betakarítás után elégetik a rizsszalmát, nemcsak környezetszennyezést okoz, hanem értékes szerves trágyát is pazarol a mezőgazdasági termeléshez. A rizsszalma műtrágyává történő feldolgozása mikrobiális készítmények segítségével a gazdák csökkenthetik a beruházási költségeket, minimalizálhatják a rizs kártevőit és betegségeit, növelhetik a profitot, és a zöld és fenntartható mezőgazdaság felé haladhatnak.

Bac Ninh: Hátrányos helyzetű diákok támogatása.BAC NINH – Azzal a szándékkal, hogy minden diák számára biztosítsa az oktatáshoz való hozzáférést, a Vietnami Hazai Front Tartományi Bizottsága a közelmúltban utasította tagszervezeteit és a hozzájuk tartozó tömegegyesületeket, hogy mozgósítsanak különféle erőforrásokat a nehéz helyzetben lévő diákok támogatására. Ez sok diákban önbizalmat és motivációt keltett, segítve őket a nehézségek leküzdésében és a tanulmányaikban való kiemelkedő teljesítményben.

A Nemzeti Közszolgálati Portál működtetése Bac Ninhben: A szolgáltatás minőségének javítása.BAC NINH - Május végén a Nemzeti Közszolgálati Portált hivatalosan is áthelyezték a Kormányhivataltól a Közbiztonsági Minisztérium alá tartozó Nemzeti Adatközponthoz kezelés és üzemeltetés céljából. Néhány hiba ellenére a szakosított szervek proaktív erőfeszítéseinek köszönhetően a problémákat gyorsan megoldották, biztosítva a polgárok és a vállalkozások számára a szolgáltatást.

A 94 éves Dao Quang Huy úr, aki a Song Khe 1 lakóövezetben (Tien Phong kerület) él, bár szülővárosa közigazgatási határai és nevei megváltoztak, az „Orvosok Faluja” néven ismert faluban a szorgalmasság és a hazaszeretet hagyományát a mai napig ápolják az emberek. Hozzátette: „Még ha a falvak és lakóövezetek szétválnak vagy egyesülnek is, hazánk emlékei nem veszhetnek el. Amit a legjobban remélek, az az, hogy leszármazottaim továbbra is tudni fogják, honnan jöttek, és emlékezni fognak az őseik által megőrizett szokásokra és életmódra.”

Bac Ninh a fejlődés új szakaszába lép, nagyobb térrel, erősebb erőforrásokkal és a különböző kultúrák konvergenciájával. Ebben az összefüggésben különösen fontos a vidéki falvak kulturális értékeinek megőrzése. Ez nemcsak a múlt iránti hála jele, hanem a kulturális lényeg megőrzésének módja is, spirituális alapot teremtve a hosszú távú fejlődéshez. A falvak nevei változhatnak, de a több száz éves történelem során felhalmozódott kulturális értékeket továbbra is ápolni és megőrizni kell.

A modern élet nyüzsgése és zűrzavara közepette a falusi kultúra megőrzése segít a jövő generációinak emlékezni gyökereikre, büszkék lenni szülőföldjükre, és tovább írni a történelmileg gazdag Kinh Bac régió történetét.

Vi Le Thanh

Forrás: https://baobacninhtv.vn/bg2/dulichbg/gin-giu-hon-que-kinh-bac-postid447744.bbg