Emlékek megőrzése a zene segítségével

Kézzel írott kéziratokat, régi hangfelvételeket, az idő pora borította bakelitlemezeket... gyűjtenek össze és mutatnak be a nyilvánosságnak, hogy megőrizzék a vietnami zene különböző korszakaiból származó zenészek emlékeit és kreatív lenyomatait.

A vietnami zene egy letűnt korszakának jele.

A Thanh Tung - A szerelem öröksége című kiállítás, amelyet a hanoi Ngo Quyen utca 16. szám alatti Kiállítóházban rendeztek meg, számos zenekedvelőt vonzott. Több mint 100 fénykép, régi kazetták, bakelitlemezek, eredeti felvételek az 1970-es évekből és kézzel írott kéziratok mutatták be a zenész művészi világát, aki az 1980-as és 2000-es években nyomot hagyott a vietnami zenén .

A phenjani konzervatóriumban töltött tanulmányaitól a Doi Moi (Felújítás) időszak vibráló vietnami könnyűzenéjéig Thanh Tung zeneszerző életét és pályafutását fényképek, felvételek és egyszerű mindennapi történetek tárják fel. Ezeken keresztül a nézők mélyebben megérthetik a „Tavaszi szerelmi vallomás ”, a „ Napfény cseppje a küszöbön ”, a „ Lila virágok az udvaron ” és az „Egyedül” szerzőjét, valamint a dalok mögött rejlő kitartó művészi utat, amelyek vietnami emberek millióinak lelki életébe ivódtak.

Számos, Thanh Tung zenészhez kapcsolódó kép, dokumentum és műtárgy tekinthető meg a Ngo Quyen utca 16. szám alatt található Kiállítóteremben május 25. és június 8. között. Fotó: Ng. Phuong

A kiállítás közel három évnyi munka eredménye a Legacy of Love projekten. Bach Duong asszony, a zenész lánya, felkereste édesapja egykori barátait és kollégáit, hogy meghallgassa történeteiket, fényképeket, magnószalagokat, felvételeket és dokumentumokat gyűjtött össze, amelyek évekig szunnyadtak személyes archívumokban. Ezáltal egy letűnt korszak zenei életének számos bepillantása élénken elevenedik meg.

Hoang Van zeneszerző családja évek óta kitartóan gyűjti össze élete alkotói munkájának darabkáit. A vietnami forradalmi zene egyik legnagyobb neveként több mint 700 művet hagyott maga után különböző műfajokban: dalokat, kórusdarabokat, hangszeres zenét, filmzenéket… Az olyan kompozíciók, mint a „Ho Keo Phao” (Ágyúhúzás) , a „Bai Ca Xay Dung” (Építési dala) , a „Tinh Ca Tay Bac” (Északnyugat szerelmes dala )… a vietnamiak számos generációja számára ismerős dallamokká váltak.

A zeneszerző halála után Dr. Le Y Linh és családja megkezdte e hatalmas örökség megőrzésének és rendszerezésének útját: kéziratok és felvételek gyűjtésétől kezdve, a zeneszerzővel együttműködő emberekkel való találkozásokon, dokumentumok kereszthivatkozásain, információk ellenőrzésén át az elveszett kotta restaurálásáig... Le Phi Phi karmester számos régi felvétel szerkesztésében és teljes kottaanyaggá való restaurálásában vett részt...

Lehet, hogy ez is tetszik

A „Milyen szép Hanoi” művészeti program: A kulturális örökség iránti szeretet terjesztése a zene segítségével.Augusztus 25-én este a Van Mieu - Quoc Tu Giám Kulturális és Tudományos Központ megszervezte a "Milyen szép Hanoi" című művészeti programot a hanoi Van Mieu - Quoc Tu Giám történelmi helyszínen. Az esemény az augusztusi forradalom 80. évfordulójára és a szeptember 2-i nemzeti ünnepre emlékező programsorozat része volt.

„A haza visszhangjai” összekapcsolja a történelmet és lángra lobbantja a vietnami büszkeséget.Az „Echoes of the Homeland” (A haza visszhangjai) társadalmi-politikai művészeti program érzelmileg gazdag teret kínál, amely összekapcsolja a történelmet és Vietnam törekvéseit.

Időjárás-előrejelzés mára, 2026. június 27-re: Dél-Vietnámban napsütéses napok és éjszaka záporok lesznek.Milyen időjárás-előrejelzés várható mára, 2026. június 27-re Hanoiban, Ho Si Minh-városban stb.? Eső vagy napsütés? Milyen lesz a hőmérséklet? A legfrissebb időjárás-hírek mára és ma estére Észak-, Közép- és Dél-Vietnámban.

2018-ban elindult a hoangvan.org weboldal, amely egyfajta „zenei múzeumként” működik a digitális térben. Jelenleg körülbelül 700 művet, közel 200 felvételt és több ezer értékes dokumentumot őriz Hoang Van zeneszerzővel kapcsolatban, öt nyelven elérhető tartalommal. A weboldal megkönnyíti a műveihez való nyilvános hozzáférést, és modellként szolgál a zenei örökség technológiai úton történő rendszerezéséhez és népszerűsítéséhez. Ami még ennél is fontosabb, ez az archívum hozzájárult ahhoz, hogy Hoang Van gyűjteményét az UNESCO a világörökség részévé nyilvánította, megerősítve a vietnami zene maradandó értékét a globális kultúra áramlatában.

A zenei örökség terjesztése a digitális korban.

A művészek családjainak erőfeszítésein keresztül a zenei örökség megőrzésének története ma nagyobb kérdéseket vet fel a digitalizáció és a kulturális ipar fejlődésének kontextusában.

Valójában a dalok mellett a zenei örökség kézzel írott kottákban, régi hangszalagokon, szakmai folyóiratokban és egyebekben is jelen van. Ezek egy korszak emlékei, amelyeket a zene tükröz. A gyorsan változó szórakoztatóipari környezetben a zenei örökség megőrzése és népszerűsítése még fontosabbá válik, mivel segít megőrizni számos művészi értéket az idők során.

A hoangvan.org weboldal több mint 1 millió látogatót vonzott. (Képernyőkép)

Olyan zeneszerzők, mint Văn Cao, Hoàng Vân, Phan Huỳnh Điểu, Thanh Tùng és Trịnh Công Sơn olyan műveket hagytak maguk után, amelyek az évek során fennmaradtak. Sok dalukat ma is éneklik, áthangszerelik és megjelennek a kortárs zenében. A zenei örökség és a fiatal közönség közötti szakadék azonban továbbra is komoly aggodalomra ad okot. Sok fiatal kívülről ismer egy híres dalt, de nagyon keveset tud a zeneszerzőről, a létrejöttének körülményeiről vagy a mű művészi értékéről. Ezért a zenei örökség fiatal közönséghez való közelebb hozása a kulturális emlékezet generációkon átívelő kiterjesztésének egyik módja is.

A digitalizációt kulcsfontosságú útnak tekintik a zenei örökség nyilvánossághoz való közelebb hozásában. Amikor az örökség jó minőségben van jelen a digitális térben, sokkal szélesebb körű lesz a elérése. A tematikus lejátszási listák, zenei történeteket bemutató podcastok, rövid dokumentumfilmek és egyéb multimédiás tartalmak a közösségi médiában segíthetnek a fiataloknak abban, hogy bensőségesebb és természetesebb módon férjenek hozzá nagyszerű zenészekhez.

Továbbá a klasszikus művek eredeti tiszteletben tartása melletti újraélesztése is egy olyan irány, amelyet ösztönözni kell. Valójában sok évtizedekkel ezelőtt komponált dal nagymértékben adaptálható a modern előadásmódokhoz anélkül, hogy elveszítené alapvető értékét. Egy új feldolgozás, egy hagyományt és kortárs elemeket ötvöző projekt, vagy egy kreatív előadási program mind megnyithatja az utat az örökség kortárs életbe való belépése előtt.

Egyesült Államok - Vietnám: Ne hagyd ki

Vietnam arra ösztönzi az amerikai vállalkozásokat, hogy bővítsék a csúcstechnológiába történő befektetéseiket.Június 26-án reggel a kormány székházában Ho Quoc Dung miniszterelnök-helyettes fogadta Jeff Place urat, a Coherent Group (USA) ellátási lánc igazgatóját. A találkozó során a miniszterelnök-helyettes megerősítette, hogy Vietnam arra ösztönzi az amerikai vállalkozásokat, hogy bővítsék beruházásaikat, különösen a high-tech, az innovációs és a félvezető iparágakba.

Ösztönözni kell az amerikai vállalkozásokat, hogy bővítsék a befektetéseiket a high-tech szektorokba.Ho Quoc Dung miniszterelnök-helyettes kijelentette, hogy Vietnam üdvözli az amerikai vállalkozások további bővítését Vietnámban, különösen a high-tech iparágakban és a magas hozzáadott értékű ágazatokban.

Vietnam és az Egyesült Államok megerősíti együttműködését a háború következményeinek kezelésében.VTV.vn - Június 22-én To Lam főtitkár és elnök fogadta Hung Caót, az amerikai haditengerészet megbízott államtitkárát.

Quoc Trung zeneszerző egyszer megosztotta, hogy sok zenész hatalmas zenei örökséggel rendelkezik, de nem mindenkinek adatik meg a szerencséje, hogy olyan rokonai legyenek, akik rendelkeznek a szükséges képesítéssel és szakértelemmel ennek a kincsnek a megőrzéséhez. Ez azt mutatja, hogy a zenei örökség megőrzése nem lehet kizárólag a művész családjának felelőssége, hanem hosszabb távú stratégiát igényel a kulturális ügynökségek, archívumok, kiadók és kutatók részéről.

Dr. Le Y Linh a zenei örökség alapos kutatása során megállapította, hogy számos értékes kézirat és felvétel még mindig szétszórva található különböző archívumokban. Reméli, hogy több művészcsalád fogja proaktívan összegyűjteni, rendszerezni és megőrzni kreatív anyagait. Ez biztosítja, hogy az értékes zenei értékek ne vesszenek el az idő múlásával, és továbbörökíthetők legyenek a jövő generációi számára.

Forrás: https://daibieunhandan.vn/gin-giu-ky-uc-qua-am-nhac-10420338.html