A tinh lantkészítés művészetének megőrzése

(Haza) - A Tinh (más néven Tinh Tau) a tay, nung és általában a thai etnikai csoportok tipikus hangszere. A hangszert a lelki életben, fesztiválokon, éneklésben, szerelmi ügyekben és barátkozásban használják. A Tinh fontos helyet és szerepet játszik a tay nép zenéjében . A then énekléssel együtt a Tinh-et az UNESCO az emberiség szellemi kulturális örökségének reprezentatív részeként ismerte el, és a tay, nung és thai közösségek büszkesége.

A hűséges gitár

A taj, nung és thai népek a következőképpen adják tovább tinh hangszerük legendáját: Élt egyszer egy árva fiatalember, aki annyira szegény volt, hogy egy ujjnyi földje sem volt, ahová egy botot ültethetett volna. Egy nap, miközben koldulni ment, találkozott egy ősz hajú és egészséges, rózsás bőrű öregemberrel, aki olyan volt, mint egy földre szállt tündér. Az öregember meghívta a házába, meghívta vacsorára, majd bizalmasan megkérdezte a személyes körülményeiről. Azt mondta: szülei korán meghaltak, nem voltak földjei, háza vagy rokonai, és minden nap az erdőbe kellett mennie maniókát és bételdiót ásni, hogy megéljen. Jószívűen az öreg adott neki egy cső rizst, egy ág eperfa levelet, öt tökmagot, és ezt mondta: "Később lesz élelmed és vagyonod, de be kell tartanod ezeket a szabályokat: Amikor hazamész, fogd ezt az öt tökmagot, és ültesd el őket. Amikor gyümölcsöt teremnek, ne edd meg őket éretlenül. Amikor elülteted az eperfa ágakat, hagyd, hogy növekedjenek, és a levelek minden irányba szétterjedjenek, ne vágd le őket. Amikor a tök megöregszik, tököt készítesz belőle a lanthoz, a eperfa gyökeréből pedig nyél lesz faragva. A leveleket selyemhernyók etetésére használják, a selymet pedig magként használják fel egy dallamos hangot adó lant készítéséhez."

A Tinh lant elválaszthatatlanul kapcsolódik a Then énekléshez.

Amikor a fiatalember befejezte a hangszer elkészítését, az egész falu eljött, hogy meghallgassák, ahogy gyakorolja az éneklést és a játékot. Egy nehéz életet élő lány beleszeretett, és a falu ápolta a szeretetüket. A Tinh hangszer öt húrral rendelkezett, amelyek sok magas és mély hangot hoztak létre, olyan dallamos és dallamos, hogy sokan annyira lenyűgözve voltak, hogy nem is akartak dolgozni. A fiatalember odament az öreghez, hogy megkérje, távolítson el két húrt, hármat pedig a mai napig megtartott. Ez a három húr a következő: az első húr, a hátsó húr és a középső húr. Az első, a hátsó és a középső húrok azt jelentik, hogy van kezdetük, van végük, hűségesek, lojálisak és nem hálátlanok.

A történelem szerint a 15-16. század környékén, amikor a Le és a Mac dinasztiák konfliktusban álltak, a legyőzött Mac király elfoglalta Cao Bangot , megalapítva a Mac feudális dinasztiát. Mivel ez a föld túl messze volt a nyüzsgő fővárostól, Thang Longtól, a defetista ideológia pedig a Mac királyt és a mandarinokat szomorúvá tette, a katonákat pedig fáradttá és honvágyassá, így ők is látták a kulturális tevékenységek szükségességét. Felfedezték, hogy a Cao Bang régióban már régen létezett a Tinh lant, amelyet az emberek a kulturális élet gazdagítására használtak, optimistábbá téve az embereket... A király fiatal férfiakkal és nőkkel együtt hangszereket válogatott a királyi udvar szolgálatára. A király Be Van Phung első rangú tudóst nevezte ki zenei vezetőnek, hogy gondoskodjon a zenészekről, énekesekről és kurtizánokról; és egy Dat nevű híres tudóst, akit Ma-nak hívtak, kinevezett, hogy a Tinh lant, a Then singing dalszövegeinek írására specializálódjon. Ettől kezdve a Tinh lant és a Then singing a Mac-dinasztia királyi udvari zenéjének egyik típusává vált.

A történelem hullámvölgyein keresztül az Egyesült Nemzetek Nevelésügyi , Tudományos és Kulturális Szervezete (UNESCO) 2019. december 12-én az emberiség szellemi kulturális örökségének ismerte el a then-ének és a tinh lant művészetét.

Amikor az akkori éneklésről beszélünk, a Tinh hangszer nélkülözhetetlen. A hangszer vezető és kísérő szerepet is játszik, ugyanakkor második hangként is funkcionál, kiegészítve az énekes hangját.

Ma Doan Khanh kézműves Tinh lantot készít

A tinh lantkészítés művészetének megőrzése

Azonban minden etnikai csoport (tay, nung, thai) minden településen más-más technikákat hagyományozott a tinh hangszer elkészítéséhez. A tinh hangszer elkészítése számos bonyolult szakaszon megy keresztül.

A Thai Nguyen tartománybeli Dinh Hoa kerület Thanh Dinh községének Na Chen falujában élő Ma Doan Khanh (tay etnikai csoport) a 7. generáció, amely a tinh lantot készíti. A művész elmesélte, hogy a tinh lant fő részekből áll: a test egy fél szárított tökből, a nyak általában tintafonalból, a húrok pedig fonott selyemből. A tinh lant készítésének legnehezebb része a tök megtalálása. Olyan tököt kell választani, amely nem túl nagy, nem túl kicsi, a szájának kereknek kell lennie, 60-70 cm kerületűnek, öregnek kell lennie, a külső formája kerek és szép, a héja vastag, kopogtatásra tiszta hangot kell adnia, csak így lesz a lantnak megfelelő hangja.

„Régebben lyukakat fúrtak a hangszer aljára, hogy amikor játszottak rajta és közel tartották a testükhöz, a hang ne tudjon kijönni. 6 lyuk volt, mindegyikben 9 lyuk, összesen 54 lyuk. A kisebb hangszereken kis lyukakat fúrtak, a nagyobbakon nagyokat, hogy a hang ki tudjon jönni. Játék közben, ha a hang jó volt, az jó volt. Ha nem volt jó, akkor több lyukat kellett fúrni” – mondta Ma Doan Khanh kézműves.

Ma Doan Khanh kézműves Tinh lantot készít

A következő lépés a fedél elkészítése. A fedél egy könnyű fadarab, általában tejvirágfából (a testből) készül, egyes helyeken vông fát használnak, mivel a fa elég puha ahhoz, hogy rezonanciát keltsen, körülbelül 3 mm vastag. Régebben nem volt ragasztó, a tay népnek az erdőbe kellett mennie rózsafát keresni. A gyantagyűjtemény nem volt egész évben elérhető, mivel évente csak egyetlen évszak volt.

Ma Doan Khanh kézműves szerint a Tinh lant esetében a standard hangzás a kézműves tapasztalatától és fogékony fülétől függ. Ezért egy jó, standard hangzású hangszerhez a kézművesnek olyannak is kell lennie, aki tudja, hogyan kell énekelni a Then dallamokat, az alapvető zenei intervallumokat és a zeneelméletet. Ma Doan Khanh kézműves tudja, hogyan kell énekelni a Then dallamokat és játszani a Tinh lanton, így a húrok hangolása általában nem vesz igénybe sok időt. A Tinh lant elkészítése után lejátszik egy Then dallamot, hogy ellenőrizze a hangszer hangminőségét.

A turisták élvezik a Tinh lantot.

A korábbiakhoz képest Ma Doan Khanh kézműves csak azt bánja, hogy a húrok már nem selyemből készülnek, így damilt kell használnia. „A selyemhúroknak tiszta, ősi hangjuk van. De manapság már nehéz selyemhúrokat találni” – sajnálkozik Ma Doan Khanh kézműves.

Ma Doan Khanh kézműves szerint egy másik dolog, amin érdemes elgondolkodni, a szakma átadása a Tinh lantkészítő család 8. generációjának. Jelenleg Khanh kézművesnek 4 gyermeke van, de senkinek sem adta át a szakmát, mert mindannyian ipari övezetekben dolgoznak. Az, hogyan lehet átadni az ősök szakmáját a leszármazottaknak, hogy megőrizzük a Tinh lant hangzását, Ma Doan Khanh kézműves gondolata. Ma Doan Khanh kézműves azonban úgy véli, hogy a központi és helyi szintű figyelemmel a then-éneklés és a Tinh lant egyre jobban fejlődni és széles körben elterjedni fog, saját szenvedélyével együtt pedig továbbadhatja ősei szakmáját gyermekeinek és unokáinak, hozzájárulva a then-éneklés és a Tinh lant művészetének megőrzéséhez és terjesztéséhez.

Forrás: https://toquoc.vn/gin-giu-nghe-thuat-lam-dan-tinh-20241202215040374.htm